höre, wem das kostbarste Herz sich geschenket hat, wie soll ich den Muth behalten, es zu glauben? -- Wenn ich dieses holde Herz unter so viel guten und erhöhten Menschen erblicke und dann zu mir sagen muß, ach ihr alle verdient es nicht: so sinkt ein freudiges Staunen auf mich, daß es meiner Seele sich gegeben und ich glaub' es kaum. Geliebte! tausend waren Deiner würdiger; aber keiner wäre durch Dich glücklicher geworden als ich es bin!"
Das Schwerste war jetzt den Brief unter an¬ dern Flügeln als denen einer Brieftaube -- Venus hieng, wie ich von guter Hand weiß, einen Post¬ zug Brieftauben ihrer Gondel vor -- an Ort und Stelle zu schaffen. Zu so etwas sah er keine Mög¬ lichkeit, weil er unter allen Möglichkeiten solche am schwersten sieht. -- Meine Schwester sieht sol¬ che am leichtesten.
-- Es gab sich alles in der Komödienprobe.
Ordentliche Komödien werden nämlich nicht wie ihre Schwestern, die politischen, aufgeführt ohne probiert zu seyn. Ich will gern zwischen der Ko¬ mödienprobe und der Komödie einen so schmalen
hoͤre, wem das koſtbarſte Herz ſich geſchenket hat, wie ſoll ich den Muth behalten, es zu glauben? — Wenn ich dieſes holde Herz unter ſo viel guten und erhoͤhten Menſchen erblicke und dann zu mir ſagen muß, ach ihr alle verdient es nicht: ſo ſinkt ein freudiges Staunen auf mich, daß es meiner Seele ſich gegeben und ich glaub' es kaum. Geliebte! tauſend waren Deiner wuͤrdiger; aber keiner waͤre durch Dich gluͤcklicher geworden als ich es bin!“
Das Schwerſte war jetzt den Brief unter an¬ dern Fluͤgeln als denen einer Brieftaube — Venus hieng, wie ich von guter Hand weiß, einen Poſt¬ zug Brieftauben ihrer Gondel vor — an Ort und Stelle zu ſchaffen. Zu ſo etwas ſah er keine Moͤg¬ lichkeit, weil er unter allen Moͤglichkeiten ſolche am ſchwerſten ſieht. — Meine Schweſter ſieht ſol¬ che am leichteſten.
— Es gab ſich alles in der Komoͤdienprobe.
Ordentliche Komoͤdien werden naͤmlich nicht wie ihre Schweſtern, die politiſchen, aufgefuͤhrt ohne probiert zu ſeyn. Ich will gern zwiſchen der Ko¬ moͤdienprobe und der Komoͤdie einen ſo ſchmalen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0207"n="197"/>
hoͤre, wem das koſtbarſte Herz ſich geſchenket hat,<lb/>
wie ſoll ich den Muth behalten, es zu glauben?<lb/>— Wenn ich dieſes holde Herz unter ſo viel guten<lb/>
und erhoͤhten Menſchen erblicke und dann zu mir<lb/>ſagen muß, ach ihr alle verdient es nicht:<lb/>ſo ſinkt ein freudiges Staunen auf mich, daß es<lb/>
meiner Seele ſich gegeben und ich glaub' es kaum.<lb/>
Geliebte! tauſend waren Deiner wuͤrdiger; aber<lb/>
keiner waͤre durch Dich gluͤcklicher geworden als ich<lb/>
es bin!“</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p>Das Schwerſte war jetzt den Brief unter an¬<lb/>
dern Fluͤgeln als denen einer Brieftaube — Venus<lb/>
hieng, wie ich von guter Hand weiß, einen Poſt¬<lb/>
zug Brieftauben ihrer Gondel vor — an Ort und<lb/>
Stelle zu ſchaffen. Zu ſo etwas ſah er keine Moͤg¬<lb/>
lichkeit, weil er unter allen Moͤglichkeiten ſolche<lb/>
am ſchwerſten ſieht. — Meine Schweſter ſieht ſol¬<lb/>
che am leichteſten.</p><lb/><p>— Es gab ſich alles in der Komoͤdienprobe.</p><lb/><p>Ordentliche Komoͤdien werden naͤmlich nicht wie<lb/>
ihre Schweſtern, die politiſchen, aufgefuͤhrt ohne<lb/>
probiert zu ſeyn. Ich will gern zwiſchen der Ko¬<lb/>
moͤdienprobe und der Komoͤdie einen ſo ſchmalen<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[197/0207]
hoͤre, wem das koſtbarſte Herz ſich geſchenket hat,
wie ſoll ich den Muth behalten, es zu glauben?
— Wenn ich dieſes holde Herz unter ſo viel guten
und erhoͤhten Menſchen erblicke und dann zu mir
ſagen muß, ach ihr alle verdient es nicht:
ſo ſinkt ein freudiges Staunen auf mich, daß es
meiner Seele ſich gegeben und ich glaub' es kaum.
Geliebte! tauſend waren Deiner wuͤrdiger; aber
keiner waͤre durch Dich gluͤcklicher geworden als ich
es bin!“
Das Schwerſte war jetzt den Brief unter an¬
dern Fluͤgeln als denen einer Brieftaube — Venus
hieng, wie ich von guter Hand weiß, einen Poſt¬
zug Brieftauben ihrer Gondel vor — an Ort und
Stelle zu ſchaffen. Zu ſo etwas ſah er keine Moͤg¬
lichkeit, weil er unter allen Moͤglichkeiten ſolche
am ſchwerſten ſieht. — Meine Schweſter ſieht ſol¬
che am leichteſten.
— Es gab ſich alles in der Komoͤdienprobe.
Ordentliche Komoͤdien werden naͤmlich nicht wie
ihre Schweſtern, die politiſchen, aufgefuͤhrt ohne
probiert zu ſeyn. Ich will gern zwiſchen der Ko¬
moͤdienprobe und der Komoͤdie einen ſo ſchmalen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/207>, abgerufen am 18.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.