Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

höre, wem das kostbarste Herz sich geschenket hat,
wie soll ich den Muth behalten, es zu glauben?
-- Wenn ich dieses holde Herz unter so viel guten
und erhöhten Menschen erblicke und dann zu mir
sagen muß, ach ihr alle verdient es nicht:
so sinkt ein freudiges Staunen auf mich, daß es
meiner Seele sich gegeben und ich glaub' es kaum.
Geliebte! tausend waren Deiner würdiger; aber
keiner wäre durch Dich glücklicher geworden als ich
es bin!"

Das Schwerste war jetzt den Brief unter an¬
dern Flügeln als denen einer Brieftaube -- Venus
hieng, wie ich von guter Hand weiß, einen Post¬
zug Brieftauben ihrer Gondel vor -- an Ort und
Stelle zu schaffen. Zu so etwas sah er keine Mög¬
lichkeit, weil er unter allen Möglichkeiten solche
am schwersten sieht. -- Meine Schwester sieht sol¬
che am leichtesten.

-- Es gab sich alles in der Komödienprobe.

Ordentliche Komödien werden nämlich nicht wie
ihre Schwestern, die politischen, aufgeführt ohne
probiert zu seyn. Ich will gern zwischen der Ko¬
mödienprobe und der Komödie einen so schmalen

hoͤre, wem das koſtbarſte Herz ſich geſchenket hat,
wie ſoll ich den Muth behalten, es zu glauben?
— Wenn ich dieſes holde Herz unter ſo viel guten
und erhoͤhten Menſchen erblicke und dann zu mir
ſagen muß, ach ihr alle verdient es nicht:
ſo ſinkt ein freudiges Staunen auf mich, daß es
meiner Seele ſich gegeben und ich glaub' es kaum.
Geliebte! tauſend waren Deiner wuͤrdiger; aber
keiner waͤre durch Dich gluͤcklicher geworden als ich
es bin!“

Das Schwerſte war jetzt den Brief unter an¬
dern Fluͤgeln als denen einer Brieftaube — Venus
hieng, wie ich von guter Hand weiß, einen Poſt¬
zug Brieftauben ihrer Gondel vor — an Ort und
Stelle zu ſchaffen. Zu ſo etwas ſah er keine Moͤg¬
lichkeit, weil er unter allen Moͤglichkeiten ſolche
am ſchwerſten ſieht. — Meine Schweſter ſieht ſol¬
che am leichteſten.

— Es gab ſich alles in der Komoͤdienprobe.

Ordentliche Komoͤdien werden naͤmlich nicht wie
ihre Schweſtern, die politiſchen, aufgefuͤhrt ohne
probiert zu ſeyn. Ich will gern zwiſchen der Ko¬
moͤdienprobe und der Komoͤdie einen ſo ſchmalen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0207" n="197"/>
ho&#x0364;re, wem das ko&#x017F;tbar&#x017F;te Herz &#x017F;ich ge&#x017F;chenket hat,<lb/>
wie &#x017F;oll ich den Muth behalten, es zu glauben?<lb/>
&#x2014; Wenn ich die&#x017F;es holde Herz unter &#x017F;o viel guten<lb/>
und erho&#x0364;hten Men&#x017F;chen erblicke und dann zu mir<lb/>
&#x017F;agen muß, ach ihr alle verdient es nicht:<lb/>
&#x017F;o &#x017F;inkt ein freudiges Staunen auf mich, daß es<lb/>
meiner Seele &#x017F;ich gegeben und ich glaub' es kaum.<lb/>
Geliebte! tau&#x017F;end waren Deiner wu&#x0364;rdiger; aber<lb/>
keiner wa&#x0364;re durch Dich glu&#x0364;cklicher geworden als ich<lb/>
es bin!&#x201C;</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>Das Schwer&#x017F;te war jetzt den Brief unter an¬<lb/>
dern Flu&#x0364;geln als denen einer Brieftaube &#x2014; Venus<lb/>
hieng, wie ich von guter Hand weiß, einen Po&#x017F;t¬<lb/>
zug Brieftauben ihrer Gondel vor &#x2014; an Ort und<lb/>
Stelle zu &#x017F;chaffen. Zu &#x017F;o etwas &#x017F;ah er keine Mo&#x0364;g¬<lb/>
lichkeit, weil er unter allen Mo&#x0364;glichkeiten &#x017F;olche<lb/>
am &#x017F;chwer&#x017F;ten &#x017F;ieht. &#x2014; Meine Schwe&#x017F;ter &#x017F;ieht &#x017F;ol¬<lb/>
che am leichte&#x017F;ten.</p><lb/>
          <p>&#x2014; Es gab &#x017F;ich alles in der Komo&#x0364;dienprobe.</p><lb/>
          <p>Ordentliche Komo&#x0364;dien werden na&#x0364;mlich nicht wie<lb/>
ihre Schwe&#x017F;tern, die politi&#x017F;chen, aufgefu&#x0364;hrt ohne<lb/>
probiert zu &#x017F;eyn. Ich will gern zwi&#x017F;chen der Ko¬<lb/>
mo&#x0364;dienprobe und der Komo&#x0364;die einen &#x017F;o &#x017F;chmalen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[197/0207] hoͤre, wem das koſtbarſte Herz ſich geſchenket hat, wie ſoll ich den Muth behalten, es zu glauben? — Wenn ich dieſes holde Herz unter ſo viel guten und erhoͤhten Menſchen erblicke und dann zu mir ſagen muß, ach ihr alle verdient es nicht: ſo ſinkt ein freudiges Staunen auf mich, daß es meiner Seele ſich gegeben und ich glaub' es kaum. Geliebte! tauſend waren Deiner wuͤrdiger; aber keiner waͤre durch Dich gluͤcklicher geworden als ich es bin!“ Das Schwerſte war jetzt den Brief unter an¬ dern Fluͤgeln als denen einer Brieftaube — Venus hieng, wie ich von guter Hand weiß, einen Poſt¬ zug Brieftauben ihrer Gondel vor — an Ort und Stelle zu ſchaffen. Zu ſo etwas ſah er keine Moͤg¬ lichkeit, weil er unter allen Moͤglichkeiten ſolche am ſchwerſten ſieht. — Meine Schweſter ſieht ſol¬ che am leichteſten. — Es gab ſich alles in der Komoͤdienprobe. Ordentliche Komoͤdien werden naͤmlich nicht wie ihre Schweſtern, die politiſchen, aufgefuͤhrt ohne probiert zu ſeyn. Ich will gern zwiſchen der Ko¬ moͤdienprobe und der Komoͤdie einen ſo ſchmalen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/207
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/207>, abgerufen am 21.11.2024.