Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die tönende Athmosphäre um sie fasset die trunkne
Masse in Eines ein -- so viele Menschen und zu
einem so freudigen Zwecke verknüpft, durch däm¬
mernde umringende Beleuchtung geblendet, durch
ihre klopfenden Herzen begeistert, müssen den Freu¬
denbecher wenigstens kredenzen, den Gustav aus¬
trank: denn ihn, dem jede Dame eine Dogares¬
sa *) ist, begeisterte ihre Berührung und der Tu¬
mult von außen weckte seinen ganzen innern so
auf, daß die Musik, wie zurückprallend, ihren
äußern Geburtsort verließ und bloß in seinem In¬
nern unter und neben seinen Gedanken zu ent¬
springen und heraus zu tönen schien. . . . Wahr¬
haftig wenn man seine Ideen um einen lodernden
Kronleuchter herumträgt, so werfen sie ein ganz
anderes Licht zurück als wenn man damit vor einer
ökonomischen Lampe hockt -- in phantasiereichen
Menschen liegen wie in heißen Ländern oder auf
hohen Bergen, alle Extreme enger an einander:
bei ihm wollte alle Augenblick die Entzückung zur
Wehmuth werden und die Freude zur Liebe und
alle die Empfindungen, die ihm die Tänzerinnen ein¬

*) Frau des Doge.

die toͤnende Athmoſphaͤre um ſie faſſet die trunkne
Maſſe in Eines ein — ſo viele Menſchen und zu
einem ſo freudigen Zwecke verknuͤpft, durch daͤm¬
mernde umringende Beleuchtung geblendet, durch
ihre klopfenden Herzen begeiſtert, muͤſſen den Freu¬
denbecher wenigſtens kredenzen, den Guſtav aus¬
trank: denn ihn, dem jede Dame eine Dogareſ¬
ſa *) iſt, begeiſterte ihre Beruͤhrung und der Tu¬
mult von außen weckte ſeinen ganzen innern ſo
auf, daß die Muſik, wie zuruͤckprallend, ihren
aͤußern Geburtsort verließ und bloß in ſeinem In¬
nern unter und neben ſeinen Gedanken zu ent¬
ſpringen und heraus zu toͤnen ſchien. . . . Wahr¬
haftig wenn man ſeine Ideen um einen lodernden
Kronleuchter herumtraͤgt, ſo werfen ſie ein ganz
anderes Licht zuruͤck als wenn man damit vor einer
oͤkonomiſchen Lampe hockt — in phantaſiereichen
Menſchen liegen wie in heißen Laͤndern oder auf
hohen Bergen, alle Extreme enger an einander:
bei ihm wollte alle Augenblick die Entzuͤckung zur
Wehmuth werden und die Freude zur Liebe und
alle die Empfindungen, die ihm die Taͤnzerinnen ein¬

*) Frau des Doge.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0224" n="214"/>
die to&#x0364;nende Athmo&#x017F;pha&#x0364;re um &#x017F;ie fa&#x017F;&#x017F;et die trunkne<lb/>
Ma&#x017F;&#x017F;e in Eines ein &#x2014; &#x017F;o viele Men&#x017F;chen und zu<lb/>
einem &#x017F;o freudigen Zwecke verknu&#x0364;pft, durch da&#x0364;m¬<lb/>
mernde umringende Beleuchtung geblendet, durch<lb/>
ihre klopfenden Herzen begei&#x017F;tert, mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en den Freu¬<lb/>
denbecher wenig&#x017F;tens kredenzen, den Gu&#x017F;tav aus¬<lb/>
trank: denn ihn, dem jede Dame eine Dogare&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;a <note place="foot" n="*)">Frau des Doge.<lb/></note> i&#x017F;t, begei&#x017F;terte ihre Beru&#x0364;hrung und der Tu¬<lb/>
mult von außen weckte &#x017F;einen ganzen innern &#x017F;o<lb/>
auf, daß die Mu&#x017F;ik, wie zuru&#x0364;ckprallend, ihren<lb/>
a&#x0364;ußern Geburtsort verließ und bloß in &#x017F;einem In¬<lb/>
nern unter und neben &#x017F;einen Gedanken zu ent¬<lb/>
&#x017F;pringen und heraus zu to&#x0364;nen &#x017F;chien. . . . Wahr¬<lb/>
haftig wenn man &#x017F;eine Ideen um einen lodernden<lb/>
Kronleuchter herumtra&#x0364;gt, &#x017F;o werfen &#x017F;ie ein ganz<lb/>
anderes Licht zuru&#x0364;ck als wenn man damit vor einer<lb/>
o&#x0364;konomi&#x017F;chen Lampe hockt &#x2014; in phanta&#x017F;iereichen<lb/>
Men&#x017F;chen liegen wie in heißen La&#x0364;ndern oder auf<lb/>
hohen Bergen, alle Extreme enger an einander:<lb/>
bei ihm wollte alle Augenblick die Entzu&#x0364;ckung zur<lb/>
Wehmuth werden und die Freude zur Liebe und<lb/>
alle die Empfindungen, die ihm die Ta&#x0364;nzerinnen ein¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[214/0224] die toͤnende Athmoſphaͤre um ſie faſſet die trunkne Maſſe in Eines ein — ſo viele Menſchen und zu einem ſo freudigen Zwecke verknuͤpft, durch daͤm¬ mernde umringende Beleuchtung geblendet, durch ihre klopfenden Herzen begeiſtert, muͤſſen den Freu¬ denbecher wenigſtens kredenzen, den Guſtav aus¬ trank: denn ihn, dem jede Dame eine Dogareſ¬ ſa *) iſt, begeiſterte ihre Beruͤhrung und der Tu¬ mult von außen weckte ſeinen ganzen innern ſo auf, daß die Muſik, wie zuruͤckprallend, ihren aͤußern Geburtsort verließ und bloß in ſeinem In¬ nern unter und neben ſeinen Gedanken zu ent¬ ſpringen und heraus zu toͤnen ſchien. . . . Wahr¬ haftig wenn man ſeine Ideen um einen lodernden Kronleuchter herumtraͤgt, ſo werfen ſie ein ganz anderes Licht zuruͤck als wenn man damit vor einer oͤkonomiſchen Lampe hockt — in phantaſiereichen Menſchen liegen wie in heißen Laͤndern oder auf hohen Bergen, alle Extreme enger an einander: bei ihm wollte alle Augenblick die Entzuͤckung zur Wehmuth werden und die Freude zur Liebe und alle die Empfindungen, die ihm die Taͤnzerinnen ein¬ *) Frau des Doge.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/224
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 214. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/224>, abgerufen am 21.11.2024.