Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

flösten, wollt' er seiner Einzigen bringen, die ein¬
sam war. Gleichwohl war ihm als würde sie durch
diese alle nicht so wohl als durch die Residentin er¬
setzt. Sogar durch das Drama, das mit ihr sich
schloß und in dem er für ihre Krönung gespielet
hatte, wurde sie ihm lieber; ja ihr heutiger Ge¬
burtstag selber war einer ihrer Reize in seinen Au¬
gen. Anders oder vernünftiger empfindet der
Mensch nie. Kurz die Residentin gewann bei al¬
lem, wessen ihn heute das Wegseyn seiner Beata
beraubte. Er hatte heute zum erstenmale mehr
von der Residentin, die er außerordentlich achtete,
angefasset als einen Handschuh -- mehr, nämlich
ihre Arm- und Rückenschienen, mit andern Wor¬
ten ihr Kleid darüber: an Arm und Rücken, aber
nicht an Händen, ist Bekleidung so viel wie keine.
Gustav! philosophiere und schlafe lieber. . .

Aus ist der bal pare -- aber der Teufel geht
erst an. Oefels Wagen fuhr hinter dem Bousi¬
schen; am letztern entzündet sich eine versäumte
Radaxe unter der unnützen Eiligkeit -- -- freilich
wars Zufall, aber gewisse Menschen kennen keinen
schlimmen und ihre Absichten legen sich um jeden
an -- Oefel must' ihr seinen anbieten; die gute

floͤſten, wollt' er ſeiner Einzigen bringen, die ein¬
ſam war. Gleichwohl war ihm als wuͤrde ſie durch
dieſe alle nicht ſo wohl als durch die Reſidentin er¬
ſetzt. Sogar durch das Drama, das mit ihr ſich
ſchloß und in dem er fuͤr ihre Kroͤnung geſpielet
hatte, wurde ſie ihm lieber; ja ihr heutiger Ge¬
burtstag ſelber war einer ihrer Reize in ſeinen Au¬
gen. Anders oder vernuͤnftiger empfindet der
Menſch nie. Kurz die Reſidentin gewann bei al¬
lem, weſſen ihn heute das Wegſeyn ſeiner Beata
beraubte. Er hatte heute zum erſtenmale mehr
von der Reſidentin, die er außerordentlich achtete,
angefaſſet als einen Handſchuh — mehr, naͤmlich
ihre Arm- und Ruͤckenſchienen, mit andern Wor¬
ten ihr Kleid daruͤber: an Arm und Ruͤcken, aber
nicht an Haͤnden, iſt Bekleidung ſo viel wie keine.
Guſtav! philoſophiere und ſchlafe lieber. . .

Aus iſt der bal paré — aber der Teufel geht
erſt an. Oefels Wagen fuhr hinter dem Bouſi¬
ſchen; am letztern entzuͤndet ſich eine verſaͤumte
Radaxe unter der unnuͤtzen Eiligkeit — — freilich
wars Zufall, aber gewiſſe Menſchen kennen keinen
ſchlimmen und ihre Abſichten legen ſich um jeden
an — Oefel muſt' ihr ſeinen anbieten; die gute

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0225" n="215"/>
flo&#x0364;&#x017F;ten, wollt' er &#x017F;einer Einzigen bringen, die ein¬<lb/>
&#x017F;am war. Gleichwohl war ihm als wu&#x0364;rde &#x017F;ie durch<lb/>
die&#x017F;e alle nicht &#x017F;o wohl als durch die Re&#x017F;identin er¬<lb/>
&#x017F;etzt. Sogar durch das Drama, das mit ihr &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;chloß und in dem er fu&#x0364;r ihre Kro&#x0364;nung ge&#x017F;pielet<lb/>
hatte, wurde &#x017F;ie ihm lieber; ja ihr heutiger Ge¬<lb/>
burtstag &#x017F;elber war einer ihrer Reize in &#x017F;einen Au¬<lb/>
gen. Anders oder vernu&#x0364;nftiger <hi rendition="#g">empfindet</hi> der<lb/>
Men&#x017F;ch nie. Kurz die Re&#x017F;identin gewann bei al¬<lb/>
lem, we&#x017F;&#x017F;en ihn heute das Weg&#x017F;eyn &#x017F;einer Beata<lb/>
beraubte. Er hatte heute zum er&#x017F;tenmale mehr<lb/>
von der Re&#x017F;identin, die er außerordentlich achtete,<lb/>
angefa&#x017F;&#x017F;et als einen Hand&#x017F;chuh &#x2014; mehr, na&#x0364;mlich<lb/>
ihre Arm- und Ru&#x0364;cken&#x017F;chienen, mit andern Wor¬<lb/>
ten ihr Kleid daru&#x0364;ber: an Arm und Ru&#x0364;cken, aber<lb/>
nicht an Ha&#x0364;nden, i&#x017F;t Bekleidung &#x017F;o viel wie keine.<lb/>
Gu&#x017F;tav! philo&#x017F;ophiere und &#x017F;chlafe lieber. . .</p><lb/>
            <p>Aus i&#x017F;t der <hi rendition="#aq">bal paré</hi> &#x2014; aber der Teufel geht<lb/>
er&#x017F;t an. Oefels Wagen fuhr hinter dem Bou&#x017F;i¬<lb/>
&#x017F;chen; am letztern entzu&#x0364;ndet &#x017F;ich eine ver&#x017F;a&#x0364;umte<lb/>
Radaxe unter der unnu&#x0364;tzen Eiligkeit &#x2014; &#x2014; freilich<lb/>
wars Zufall, aber gewi&#x017F;&#x017F;e Men&#x017F;chen kennen keinen<lb/>
&#x017F;chlimmen und ihre Ab&#x017F;ichten legen &#x017F;ich um jeden<lb/>
an &#x2014; Oefel mu&#x017F;t' ihr &#x017F;einen anbieten; die gute<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[215/0225] floͤſten, wollt' er ſeiner Einzigen bringen, die ein¬ ſam war. Gleichwohl war ihm als wuͤrde ſie durch dieſe alle nicht ſo wohl als durch die Reſidentin er¬ ſetzt. Sogar durch das Drama, das mit ihr ſich ſchloß und in dem er fuͤr ihre Kroͤnung geſpielet hatte, wurde ſie ihm lieber; ja ihr heutiger Ge¬ burtstag ſelber war einer ihrer Reize in ſeinen Au¬ gen. Anders oder vernuͤnftiger empfindet der Menſch nie. Kurz die Reſidentin gewann bei al¬ lem, weſſen ihn heute das Wegſeyn ſeiner Beata beraubte. Er hatte heute zum erſtenmale mehr von der Reſidentin, die er außerordentlich achtete, angefaſſet als einen Handſchuh — mehr, naͤmlich ihre Arm- und Ruͤckenſchienen, mit andern Wor¬ ten ihr Kleid daruͤber: an Arm und Ruͤcken, aber nicht an Haͤnden, iſt Bekleidung ſo viel wie keine. Guſtav! philoſophiere und ſchlafe lieber. . . Aus iſt der bal paré — aber der Teufel geht erſt an. Oefels Wagen fuhr hinter dem Bouſi¬ ſchen; am letztern entzuͤndet ſich eine verſaͤumte Radaxe unter der unnuͤtzen Eiligkeit — — freilich wars Zufall, aber gewiſſe Menſchen kennen keinen ſchlimmen und ihre Abſichten legen ſich um jeden an — Oefel muſt' ihr ſeinen anbieten; die gute

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/225
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 215. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/225>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.