Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dieses Verrechnen wird aber durch ihr weite¬
res Betragen ganz unwahrscheinlich. Seine Verle¬
genheit gebar ihre, sie bedauerte ihre Voreiligkeit,
ein Geschwisterpaar für glücklich und liebend geprie¬
sen zu haben, das sich meide und ungern von sei¬
nen Verhältnissen spreche; sie verbarg mit ihren
Mienen ihre Absicht nicht, das Gespräch abzulen¬
ken, sondern zeigte sie mit Fleiß; aber zu ihrem
Kummer, keinen Bruder zu haben, gesellete sich
der Kummer, daß Gustav zwar eine Schwester ha¬
be aber nicht liebe und sie drückte ihre Sympathie,
mit dem ähnlichen Unglück, auf ihrer Laute im¬
mer schöner und leiser aus. Gustavs getäuschte
Seele, auf der noch das heutige Fest mit seinem
Glanze stand, überzogen die heftigsten und unähn¬
lichsten Wogen -- Mißtrauen kam nie in sein Herz,
ob er gleich in seinem Kopfe genug davon zu ha¬
ben meinte -- jetzt hatt' er die Wahl zwischen dem
Throne und dem Grabe seiner heutigen Freude.

Denn starke Seelen kennen zwischen Himmel
und Hölle nichts -- kein Fegefeuer keinen lim¬
bus infantum.

Die Residentin entschied sein Schwanken. Sie
nahm sein Mienen-Chaos (-- oder schiens, weil

Dieſes Verrechnen wird aber durch ihr weite¬
res Betragen ganz unwahrſcheinlich. Seine Verle¬
genheit gebar ihre, ſie bedauerte ihre Voreiligkeit,
ein Geſchwiſterpaar fuͤr gluͤcklich und liebend geprie¬
ſen zu haben, das ſich meide und ungern von ſei¬
nen Verhaͤltniſſen ſpreche; ſie verbarg mit ihren
Mienen ihre Abſicht nicht, das Geſpraͤch abzulen¬
ken, ſondern zeigte ſie mit Fleiß; aber zu ihrem
Kummer, keinen Bruder zu haben, geſellete ſich
der Kummer, daß Guſtav zwar eine Schweſter ha¬
be aber nicht liebe und ſie druͤckte ihre Sympathie,
mit dem aͤhnlichen Ungluͤck, auf ihrer Laute im¬
mer ſchoͤner und leiſer aus. Guſtavs getaͤuſchte
Seele, auf der noch das heutige Feſt mit ſeinem
Glanze ſtand, uͤberzogen die heftigſten und unaͤhn¬
lichſten Wogen — Mißtrauen kam nie in ſein Herz,
ob er gleich in ſeinem Kopfe genug davon zu ha¬
ben meinte — jetzt hatt' er die Wahl zwiſchen dem
Throne und dem Grabe ſeiner heutigen Freude.

Denn ſtarke Seelen kennen zwiſchen Himmel
und Hoͤlle nichts — kein Fegefeuer keinen lim¬
bus infantum.

Die Reſidentin entſchied ſein Schwanken. Sie
nahm ſein Mienen-Chaos (— oder ſchiens, weil

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0232" n="222"/>
            <p>Die&#x017F;es Verrechnen wird aber durch ihr weite¬<lb/>
res Betragen ganz unwahr&#x017F;cheinlich. Seine Verle¬<lb/>
genheit gebar ihre, &#x017F;ie bedauerte ihre Voreiligkeit,<lb/>
ein Ge&#x017F;chwi&#x017F;terpaar fu&#x0364;r glu&#x0364;cklich und liebend geprie¬<lb/>
&#x017F;en zu haben, das &#x017F;ich meide und ungern von &#x017F;ei¬<lb/>
nen Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;en &#x017F;preche; &#x017F;ie <hi rendition="#g">verbarg</hi> mit ihren<lb/>
Mienen ihre Ab&#x017F;icht nicht, das Ge&#x017F;pra&#x0364;ch abzulen¬<lb/>
ken, &#x017F;ondern <hi rendition="#g">zeigte</hi> &#x017F;ie mit Fleiß; aber zu ihrem<lb/>
Kummer, keinen Bruder zu haben, ge&#x017F;ellete &#x017F;ich<lb/>
der Kummer, daß Gu&#x017F;tav zwar eine Schwe&#x017F;ter ha¬<lb/>
be aber nicht liebe und &#x017F;ie dru&#x0364;ckte ihre Sympathie,<lb/>
mit dem a&#x0364;hnlichen Unglu&#x0364;ck, auf ihrer Laute im¬<lb/>
mer &#x017F;cho&#x0364;ner und lei&#x017F;er aus. Gu&#x017F;tavs geta&#x0364;u&#x017F;chte<lb/>
Seele, auf der noch das heutige Fe&#x017F;t mit &#x017F;einem<lb/>
Glanze &#x017F;tand, u&#x0364;berzogen die heftig&#x017F;ten und una&#x0364;hn¬<lb/>
lich&#x017F;ten Wogen &#x2014; Mißtrauen kam nie in &#x017F;ein Herz,<lb/>
ob er gleich in &#x017F;einem Kopfe genug davon zu ha¬<lb/>
ben meinte &#x2014; jetzt hatt' er die Wahl zwi&#x017F;chen dem<lb/>
Throne und dem Grabe &#x017F;einer heutigen Freude.</p><lb/>
            <p>Denn &#x017F;tarke Seelen kennen zwi&#x017F;chen <hi rendition="#g">Himmel</hi><lb/>
und <hi rendition="#g">Ho&#x0364;lle</hi> nichts &#x2014; kein <hi rendition="#g">Fegefeuer</hi> keinen <hi rendition="#aq">lim¬<lb/>
bus infantum</hi>.<lb/></p>
            <p>Die Re&#x017F;identin ent&#x017F;chied &#x017F;ein Schwanken. Sie<lb/>
nahm &#x017F;ein Mienen-Chaos (&#x2014; oder &#x017F;chiens, weil<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[222/0232] Dieſes Verrechnen wird aber durch ihr weite¬ res Betragen ganz unwahrſcheinlich. Seine Verle¬ genheit gebar ihre, ſie bedauerte ihre Voreiligkeit, ein Geſchwiſterpaar fuͤr gluͤcklich und liebend geprie¬ ſen zu haben, das ſich meide und ungern von ſei¬ nen Verhaͤltniſſen ſpreche; ſie verbarg mit ihren Mienen ihre Abſicht nicht, das Geſpraͤch abzulen¬ ken, ſondern zeigte ſie mit Fleiß; aber zu ihrem Kummer, keinen Bruder zu haben, geſellete ſich der Kummer, daß Guſtav zwar eine Schweſter ha¬ be aber nicht liebe und ſie druͤckte ihre Sympathie, mit dem aͤhnlichen Ungluͤck, auf ihrer Laute im¬ mer ſchoͤner und leiſer aus. Guſtavs getaͤuſchte Seele, auf der noch das heutige Feſt mit ſeinem Glanze ſtand, uͤberzogen die heftigſten und unaͤhn¬ lichſten Wogen — Mißtrauen kam nie in ſein Herz, ob er gleich in ſeinem Kopfe genug davon zu ha¬ ben meinte — jetzt hatt' er die Wahl zwiſchen dem Throne und dem Grabe ſeiner heutigen Freude. Denn ſtarke Seelen kennen zwiſchen Himmel und Hoͤlle nichts — kein Fegefeuer keinen lim¬ bus infantum. Die Reſidentin entſchied ſein Schwanken. Sie nahm ſein Mienen-Chaos (— oder ſchiens, weil

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/232
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/232>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.