-- nicht viel darnach fragest; in dieser Minute verzeihet er dirs und deinem ganzen Geschlechte, daß eure Herzen so oft Edelsteinen gleichen, in denen die schönsten Farben und eine -- Mücke, ein Moos neben einander wohnen: denn was kann der Mensch, der dieses verwitternde Leben und seine verwitternde Menschen besieht und beseufzet, mit¬ ten in diesem Gefühle bessers thun als sie recht herzlich lieben, recht dulden, recht . . . Lass' dich umarmen, Philippine, und wenn ich einmal dir nicht verzeihen will, so erinnere mich an diese Umarmung! . . . .
Meine Biographie sollte jezt weiter rücken; aber ich kann meinen Kopf und meine Hand un¬ möglich dazu leihen, wenn ich nicht auf der Stel¬ le mich aus der gelehrten Welt in die zweite schrei¬ ben will. Es ist besser, wenn ich bloß den Setzer dieser Historie mache und den schmerzhaften Brief abschreibe, den Gustav seiner verscherzten Freun¬ din schickte.
"Treue tugendhafte Seele! die jezige dunkle Minute, die nur ich verdienet habe aber nicht du, quäle dich nicht lange und verziehe sich bald! o
2. Theil. O
— nicht viel darnach frageſt; in dieſer Minute verzeihet er dirs und deinem ganzen Geſchlechte, daß eure Herzen ſo oft Edelſteinen gleichen, in denen die ſchoͤnſten Farben und eine — Muͤcke, ein Moos neben einander wohnen: denn was kann der Menſch, der dieſes verwitternde Leben und ſeine verwitternde Menſchen beſieht und beſeufzet, mit¬ ten in dieſem Gefuͤhle beſſers thun als ſie recht herzlich lieben, recht dulden, recht . . . Laſſ' dich umarmen, Philippine, und wenn ich einmal dir nicht verzeihen will, ſo erinnere mich an dieſe Umarmung! . . . .
Meine Biographie ſollte jezt weiter ruͤcken; aber ich kann meinen Kopf und meine Hand un¬ moͤglich dazu leihen, wenn ich nicht auf der Stel¬ le mich aus der gelehrten Welt in die zweite ſchrei¬ ben will. Es iſt beſſer, wenn ich bloß den Setzer dieſer Hiſtorie mache und den ſchmerzhaften Brief abſchreibe, den Guſtav ſeiner verſcherzten Freun¬ din ſchickte.
„Treue tugendhafte Seele! die jezige dunkle Minute, die nur ich verdienet habe aber nicht du, quaͤle dich nicht lange und verziehe ſich bald! o
2. Theil. O
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0251"n="241"/>— nicht viel darnach frageſt; in dieſer Minute<lb/>
verzeihet er dirs und deinem ganzen Geſchlechte,<lb/>
daß eure Herzen ſo oft Edelſteinen gleichen, in<lb/>
denen die ſchoͤnſten Farben und eine — Muͤcke, ein<lb/>
Moos neben einander wohnen: denn was kann der<lb/>
Menſch, der dieſes verwitternde Leben und ſeine<lb/>
verwitternde Menſchen beſieht und beſeufzet, mit¬<lb/>
ten in dieſem Gefuͤhle beſſers thun als ſie recht<lb/>
herzlich lieben, recht dulden, recht . . . Laſſ'<lb/>
dich umarmen, Philippine, und wenn ich einmal<lb/>
dir nicht verzeihen will, ſo erinnere mich an dieſe<lb/>
Umarmung! . . . .</p><lb/><p>Meine Biographie ſollte jezt weiter ruͤcken;<lb/>
aber ich kann meinen Kopf und meine Hand un¬<lb/>
moͤglich dazu leihen, wenn ich nicht auf der Stel¬<lb/>
le mich aus der gelehrten Welt in die zweite ſchrei¬<lb/>
ben will. Es iſt beſſer, wenn ich bloß den Setzer<lb/>
dieſer Hiſtorie mache und den ſchmerzhaften Brief<lb/>
abſchreibe, den Guſtav ſeiner verſcherzten Freun¬<lb/>
din ſchickte.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p>„Treue tugendhafte Seele! die jezige dunkle<lb/>
Minute, die nur ich verdienet habe aber nicht du,<lb/>
quaͤle dich nicht lange und verziehe ſich bald! o<lb/><fwplace="bottom"type="sig">2. Theil. O<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[241/0251]
— nicht viel darnach frageſt; in dieſer Minute
verzeihet er dirs und deinem ganzen Geſchlechte,
daß eure Herzen ſo oft Edelſteinen gleichen, in
denen die ſchoͤnſten Farben und eine — Muͤcke, ein
Moos neben einander wohnen: denn was kann der
Menſch, der dieſes verwitternde Leben und ſeine
verwitternde Menſchen beſieht und beſeufzet, mit¬
ten in dieſem Gefuͤhle beſſers thun als ſie recht
herzlich lieben, recht dulden, recht . . . Laſſ'
dich umarmen, Philippine, und wenn ich einmal
dir nicht verzeihen will, ſo erinnere mich an dieſe
Umarmung! . . . .
Meine Biographie ſollte jezt weiter ruͤcken;
aber ich kann meinen Kopf und meine Hand un¬
moͤglich dazu leihen, wenn ich nicht auf der Stel¬
le mich aus der gelehrten Welt in die zweite ſchrei¬
ben will. Es iſt beſſer, wenn ich bloß den Setzer
dieſer Hiſtorie mache und den ſchmerzhaften Brief
abſchreibe, den Guſtav ſeiner verſcherzten Freun¬
din ſchickte.
„Treue tugendhafte Seele! die jezige dunkle
Minute, die nur ich verdienet habe aber nicht du,
quaͤle dich nicht lange und verziehe ſich bald! o
2. Theil. O
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 241. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/251>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.