Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Transitozoll, den sie den Händen aller deiner Kas¬
senbedienten geben müssen, so mager wie weitge¬
reisete Heringe oben in deiner Chatoulle an, daß
du im Grunde von beschwerlichen Summen nicht
mehr bekömmst als bequeme Logarithmen. Die
Fürsten haben wie die ostindischen Krebse Eine Rie¬
sen-Scheere zum Nehmen, und Eine Zwerch-Schee¬
re, den Fang an den Mund zu bringen.

Und so ist die ganze Hauptstadt, wo jeder sich
für regierendes Mitglied ansieht und doch jeder dar¬
über schreiet, daß der andre sich ins Regieren mengt
und daß die Kinder unter den Hermelin wie unter
den väterlichen Schlafrock kriechen und vereinigt den
Vater nachmachen -- wo die Palläste der Großen
aus Höllensteinen gemauert sind, die wie aussätzi¬
ge Häuser kleinere zernagen -- wo der Minister
den Fürsten auf seiner unempfindlichen Hand wie
der Falkonier den Falken auf der beschuhten trägt
-- wo man die Laster des Volks für die Renten ih¬
rer Obern ansieht und alles moralische Aas wie die
Bienen ihr physisches bloß mit Wachs umklebt, an¬
statt es aus dem Bienenkorb zu tragen, d. h. wo die
Polizei die Moral ersetzen will -- wo wie an einem
jedem Hofe eine moralische Figur so unaussteh¬

Tranſitozoll, den ſie den Haͤnden aller deiner Kaſ¬
ſenbedienten geben muͤſſen, ſo mager wie weitge¬
reiſete Heringe oben in deiner Chatoulle an, daß
du im Grunde von beſchwerlichen Summen nicht
mehr bekoͤmmſt als bequeme Logarithmen. Die
Fuͤrſten haben wie die oſtindiſchen Krebſe Eine Rie¬
ſen-Scheere zum Nehmen, und Eine Zwerch-Schee¬
re, den Fang an den Mund zu bringen.

Und ſo iſt die ganze Hauptſtadt, wo jeder ſich
fuͤr regierendes Mitglied anſieht und doch jeder dar¬
uͤber ſchreiet, daß der andre ſich ins Regieren mengt
und daß die Kinder unter den Hermelin wie unter
den vaͤterlichen Schlafrock kriechen und vereinigt den
Vater nachmachen — wo die Pallaͤſte der Großen
aus Hoͤllenſteinen gemauert ſind, die wie ausſaͤtzi¬
ge Haͤuſer kleinere zernagen — wo der Miniſter
den Fuͤrſten auf ſeiner unempfindlichen Hand wie
der Falkonier den Falken auf der beſchuhten traͤgt
— wo man die Laſter des Volks fuͤr die Renten ih¬
rer Obern anſieht und alles moraliſche Aas wie die
Bienen ihr phyſiſches bloß mit Wachs umklebt, an¬
ſtatt es aus dem Bienenkorb zu tragen, d. h. wo die
Polizei die Moral erſetzen will — wo wie an einem
jedem Hofe eine moraliſche Figur ſo unausſteh¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0260" n="250"/>
Tran&#x017F;itozoll, den &#x017F;ie den Ha&#x0364;nden aller deiner Ka&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;enbedienten geben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o mager wie weitge¬<lb/>
rei&#x017F;ete Heringe oben in deiner Chatoulle an, daß<lb/>
du im Grunde von be&#x017F;chwerlichen Summen nicht<lb/>
mehr beko&#x0364;mm&#x017F;t als bequeme <hi rendition="#g">Logarithmen</hi>. Die<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten haben wie die o&#x017F;tindi&#x017F;chen Kreb&#x017F;e Eine Rie¬<lb/>
&#x017F;en-Scheere zum Nehmen, und Eine Zwerch-Schee¬<lb/>
re, den Fang an den Mund zu bringen.</p><lb/>
          <p>Und &#x017F;o i&#x017F;t die ganze Haupt&#x017F;tadt, wo jeder &#x017F;ich<lb/>
fu&#x0364;r regierendes Mitglied an&#x017F;ieht und doch jeder dar¬<lb/>
u&#x0364;ber &#x017F;chreiet, daß der andre &#x017F;ich ins Regieren mengt<lb/>
und daß die Kinder unter den Hermelin wie unter<lb/>
den va&#x0364;terlichen Schlafrock kriechen und vereinigt den<lb/>
Vater nachmachen &#x2014; wo die Palla&#x0364;&#x017F;te der Großen<lb/>
aus Ho&#x0364;llen&#x017F;teinen gemauert &#x017F;ind, die wie <choice><sic>au&#x017F;&#x017F;a&#x0364;tzi¬<lb/>
ge</sic><corr>aus&#x017F;a&#x0364;tzi¬<lb/>
ge</corr></choice> Ha&#x0364;u&#x017F;er kleinere zernagen &#x2014; wo der Mini&#x017F;ter<lb/>
den Fu&#x0364;r&#x017F;ten auf &#x017F;einer unempfindlichen Hand wie<lb/>
der Falkonier den Falken auf der be&#x017F;chuhten tra&#x0364;gt<lb/>
&#x2014; wo man die La&#x017F;ter des Volks fu&#x0364;r die Renten ih¬<lb/>
rer Obern an&#x017F;ieht und alles morali&#x017F;che Aas wie die<lb/>
Bienen ihr phy&#x017F;i&#x017F;ches bloß mit Wachs umklebt, an¬<lb/>
&#x017F;tatt es aus dem Bienenkorb zu tragen, d. h. wo die<lb/>
Polizei die Moral er&#x017F;etzen will &#x2014; wo wie an einem<lb/>
jedem Hofe eine <hi rendition="#g">morali&#x017F;che</hi> Figur &#x017F;o unaus&#x017F;teh¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[250/0260] Tranſitozoll, den ſie den Haͤnden aller deiner Kaſ¬ ſenbedienten geben muͤſſen, ſo mager wie weitge¬ reiſete Heringe oben in deiner Chatoulle an, daß du im Grunde von beſchwerlichen Summen nicht mehr bekoͤmmſt als bequeme Logarithmen. Die Fuͤrſten haben wie die oſtindiſchen Krebſe Eine Rie¬ ſen-Scheere zum Nehmen, und Eine Zwerch-Schee¬ re, den Fang an den Mund zu bringen. Und ſo iſt die ganze Hauptſtadt, wo jeder ſich fuͤr regierendes Mitglied anſieht und doch jeder dar¬ uͤber ſchreiet, daß der andre ſich ins Regieren mengt und daß die Kinder unter den Hermelin wie unter den vaͤterlichen Schlafrock kriechen und vereinigt den Vater nachmachen — wo die Pallaͤſte der Großen aus Hoͤllenſteinen gemauert ſind, die wie ausſaͤtzi¬ ge Haͤuſer kleinere zernagen — wo der Miniſter den Fuͤrſten auf ſeiner unempfindlichen Hand wie der Falkonier den Falken auf der beſchuhten traͤgt — wo man die Laſter des Volks fuͤr die Renten ih¬ rer Obern anſieht und alles moraliſche Aas wie die Bienen ihr phyſiſches bloß mit Wachs umklebt, an¬ ſtatt es aus dem Bienenkorb zu tragen, d. h. wo die Polizei die Moral erſetzen will — wo wie an einem jedem Hofe eine moraliſche Figur ſo unausſteh¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/260
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 250. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/260>, abgerufen am 22.11.2024.