Mensch, je heftiger das Gewitter werden wird, desto mehr Wolgerüche verhauchen sie vorher."
"Sie müssen uns nicht mehr einladen, H. D." sagte lächelnd Beata, aber ihr Auge schwamm doch in etwas mehr als in Freude.
Unter dem Rothauflegen des Himmels trat die Sonne auf ihre letzte Stufe, von farbigen Wol¬ ken umlagert. Die Alphörner! und sie verschwan¬ den im nämlichen Nu. Eine Wolke um die andere erblaßte und die höchste hieng noch durchglühet herab. Beata und meine Schwester scherzten weib¬ lich darüber, was diese illuminierten Nebel wol seyn könnten -- die eine machte daraus Weih¬ nachtsschäfgen mit rosenrothen Bändern, eine ro¬ the Himmelsschärpe -- die andre feurige Augen oder Wangen unter einem Schleier -- rothe und weiße Nebel-Rosen -- einem rothen Sonnen-Hut u. s. w. . . . .
Punsch, denk' ich, wurde dann für die Her¬ ren gebracht, von denen einer ihn in solcher Mäs¬ sigkeit zu sich nahm, daß er noch um 21/2 Uhr sei¬ nen Sektor setzen kann. Wir giengen dann unter dem kühlenden rauschen Baum des Himmels, des¬ sen Blüthen Sonnen und dessen Früchte Welten
Menſch, je heftiger das Gewitter werden wird, deſto mehr Wolgeruͤche verhauchen ſie vorher.”
„Sie muͤſſen uns nicht mehr einladen, H. D.” ſagte laͤchelnd Beata, aber ihr Auge ſchwamm doch in etwas mehr als in Freude.
Unter dem Rothauflegen des Himmels trat die Sonne auf ihre letzte Stufe, von farbigen Wol¬ ken umlagert. Die Alphoͤrner! und ſie verſchwan¬ den im naͤmlichen Nu. Eine Wolke um die andere erblaßte und die hoͤchſte hieng noch durchgluͤhet herab. Beata und meine Schweſter ſcherzten weib¬ lich daruͤber, was dieſe illuminierten Nebel wol ſeyn koͤnnten — die eine machte daraus Weih¬ nachtsſchaͤfgen mit roſenrothen Baͤndern, eine ro¬ the Himmelsſchaͤrpe — die andre feurige Augen oder Wangen unter einem Schleier — rothe und weiße Nebel-Roſen — einem rothen Sonnen-Hut u. ſ. w. . . . .
Punſch, denk' ich, wurde dann fuͤr die Her¬ ren gebracht, von denen einer ihn in ſolcher Maͤſ¬ ſigkeit zu ſich nahm, daß er noch um 2½ Uhr ſei¬ nen Sektor ſetzen kann. Wir giengen dann unter dem kuͤhlenden rauſchen Baum des Himmels, deſ¬ ſen Bluͤthen Sonnen und deſſen Fruͤchte Welten
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0350"n="340"/>
Menſch, je heftiger das Gewitter werden wird,<lb/>
deſto mehr Wolgeruͤche verhauchen ſie vorher.”</p><lb/><p>„Sie muͤſſen uns nicht mehr einladen, H. D.”<lb/>ſagte laͤchelnd Beata, aber ihr Auge ſchwamm<lb/>
doch in etwas mehr als in Freude.</p><lb/><p>Unter dem Rothauflegen des Himmels trat die<lb/>
Sonne auf ihre letzte Stufe, von farbigen Wol¬<lb/>
ken umlagert. Die Alphoͤrner! und ſie verſchwan¬<lb/>
den im naͤmlichen Nu. Eine Wolke um die andere<lb/>
erblaßte und die hoͤchſte hieng noch durchgluͤhet<lb/>
herab. Beata und meine Schweſter ſcherzten weib¬<lb/>
lich daruͤber, was dieſe illuminierten Nebel wol<lb/>ſeyn koͤnnten — die eine machte daraus Weih¬<lb/>
nachtsſchaͤfgen mit roſenrothen Baͤndern, eine ro¬<lb/>
the Himmelsſchaͤrpe — die andre feurige Augen<lb/>
oder Wangen unter einem Schleier — rothe und<lb/>
weiße Nebel-Roſen — einem rothen Sonnen-Hut<lb/>
u. ſ. w. . . . .</p><lb/><p>Punſch, denk' ich, wurde dann fuͤr die Her¬<lb/>
ren gebracht, von denen einer ihn in ſolcher Maͤſ¬<lb/>ſigkeit zu ſich nahm, daß er noch um 2½ Uhr <choice><sic>ſei<lb/>
nen</sic><corr>ſei¬<lb/>
nen</corr></choice> Sektor ſetzen kann. Wir giengen dann unter<lb/>
dem kuͤhlenden rauſchen Baum des Himmels, deſ¬<lb/>ſen Bluͤthen Sonnen und deſſen Fruͤchte Welten<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[340/0350]
Menſch, je heftiger das Gewitter werden wird,
deſto mehr Wolgeruͤche verhauchen ſie vorher.”
„Sie muͤſſen uns nicht mehr einladen, H. D.”
ſagte laͤchelnd Beata, aber ihr Auge ſchwamm
doch in etwas mehr als in Freude.
Unter dem Rothauflegen des Himmels trat die
Sonne auf ihre letzte Stufe, von farbigen Wol¬
ken umlagert. Die Alphoͤrner! und ſie verſchwan¬
den im naͤmlichen Nu. Eine Wolke um die andere
erblaßte und die hoͤchſte hieng noch durchgluͤhet
herab. Beata und meine Schweſter ſcherzten weib¬
lich daruͤber, was dieſe illuminierten Nebel wol
ſeyn koͤnnten — die eine machte daraus Weih¬
nachtsſchaͤfgen mit roſenrothen Baͤndern, eine ro¬
the Himmelsſchaͤrpe — die andre feurige Augen
oder Wangen unter einem Schleier — rothe und
weiße Nebel-Roſen — einem rothen Sonnen-Hut
u. ſ. w. . . . .
Punſch, denk' ich, wurde dann fuͤr die Her¬
ren gebracht, von denen einer ihn in ſolcher Maͤſ¬
ſigkeit zu ſich nahm, daß er noch um 2½ Uhr ſei¬
nen Sektor ſetzen kann. Wir giengen dann unter
dem kuͤhlenden rauſchen Baum des Himmels, deſ¬
ſen Bluͤthen Sonnen und deſſen Fruͤchte Welten
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 340. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/350>, abgerufen am 19.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.