Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beata gab Gustav, als Wink zum Abschied,
das begehrte Blatt -- er drückte die Hand, aus der
es kam, an seinen stillen Mund -- er konnte weder
Dank noch Lebewohl sagen -- er nahm ihre zweite
Hand und alles rief und wiederholte in ihm "sie ist ja
wieder dein und bleibt es ewig" und er mußte wei¬
nen über seine Seligkeit. -- Beata sah ihm in sein
überströmendes Herz und ihres floß in eine Thräne
über und sie wußt' es noch nicht -- aber als die
Thräne des heiligsten Auges auf die Rofenwange
glitt und an diesem Rosenblatte mit erzitterndem
Schimmer hieng -- als seine fesselnde und ihre ge¬
fesselte Hände sie nicht trocknen konnten -- als er
mit seinem flammenden Angesicht, mit seiner über¬
seligen zerspringenden Brust die Zähre nehmen woll¬
te und sich nach dem Schönsten auf der Erde wie
eine Entzückung nach der Tugend neigte und mit
seinem Gesicht das ihrige berührte: dann führte
der Engel, der die Erde liebt, die zwei frömm¬
sten Lippen zu einem unauslöschlichen Kusse zusam¬
men -- dann versanken alle Bäume, vergiengen
alle Sonnen, verflogen alle Himmel und Himmel
und Erde hielt Gustav in einem einzigen Herz an
seiner Brust -- dann giengest du, Seraph, in

Beata gab Guſtav, als Wink zum Abſchied,
das begehrte Blatt — er druͤckte die Hand, aus der
es kam, an ſeinen ſtillen Mund — er konnte weder
Dank noch Lebewohl ſagen — er nahm ihre zweite
Hand und alles rief und wiederholte in ihm „ſie iſt ja
wieder dein und bleibt es ewig“ und er mußte wei¬
nen uͤber ſeine Seligkeit. — Beata ſah ihm in ſein
uͤberſtroͤmendes Herz und ihres floß in eine Thraͤne
uͤber und ſie wußt' es noch nicht — aber als die
Thraͤne des heiligſten Auges auf die Rofenwange
glitt und an dieſem Roſenblatte mit erzitterndem
Schimmer hieng — als ſeine feſſelnde und ihre ge¬
feſſelte Haͤnde ſie nicht trocknen konnten — als er
mit ſeinem flammenden Angeſicht, mit ſeiner uͤber¬
ſeligen zerſpringenden Bruſt die Zaͤhre nehmen woll¬
te und ſich nach dem Schoͤnſten auf der Erde wie
eine Entzuͤckung nach der Tugend neigte und mit
ſeinem Geſicht das ihrige beruͤhrte: dann fuͤhrte
der Engel, der die Erde liebt, die zwei froͤmm¬
ſten Lippen zu einem unausloͤſchlichen Kuſſe zuſam¬
men — dann verſanken alle Baͤume, vergiengen
alle Sonnen, verflogen alle Himmel und Himmel
und Erde hielt Guſtav in einem einzigen Herz an
ſeiner Bruſt — dann giengeſt du, Seraph, in

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0361" n="351"/>
          <p>Beata gab Gu&#x017F;tav, als Wink zum Ab&#x017F;chied,<lb/>
das begehrte Blatt &#x2014; er dru&#x0364;ckte die Hand, aus der<lb/>
es kam, an &#x017F;einen &#x017F;tillen Mund &#x2014; er konnte weder<lb/>
Dank noch Lebewohl &#x017F;agen &#x2014; er nahm ihre zweite<lb/>
Hand und alles rief und wiederholte in ihm &#x201E;&#x017F;ie i&#x017F;t ja<lb/>
wieder dein und bleibt es ewig&#x201C; und er mußte wei¬<lb/>
nen u&#x0364;ber &#x017F;eine Seligkeit. &#x2014; Beata &#x017F;ah ihm in &#x017F;ein<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;tro&#x0364;mendes Herz und ihres floß in eine Thra&#x0364;ne<lb/>
u&#x0364;ber und &#x017F;ie wußt' es noch nicht &#x2014; aber als die<lb/>
Thra&#x0364;ne des heilig&#x017F;ten Auges auf die Rofenwange<lb/>
glitt und an die&#x017F;em Ro&#x017F;enblatte mit erzitterndem<lb/>
Schimmer hieng &#x2014; als &#x017F;eine fe&#x017F;&#x017F;elnde und ihre ge¬<lb/>
fe&#x017F;&#x017F;elte Ha&#x0364;nde &#x017F;ie nicht trocknen konnten &#x2014; als er<lb/>
mit &#x017F;einem flammenden Ange&#x017F;icht, mit &#x017F;einer u&#x0364;ber¬<lb/>
&#x017F;eligen zer&#x017F;pringenden Bru&#x017F;t die Za&#x0364;hre nehmen woll¬<lb/>
te und &#x017F;ich nach dem Scho&#x0364;n&#x017F;ten auf der Erde wie<lb/>
eine Entzu&#x0364;ckung nach der Tugend neigte und mit<lb/>
&#x017F;einem Ge&#x017F;icht das ihrige beru&#x0364;hrte: dann fu&#x0364;hrte<lb/>
der Engel, der die Erde liebt, die zwei fro&#x0364;mm¬<lb/>
&#x017F;ten Lippen zu einem unauslo&#x0364;&#x017F;chlichen Ku&#x017F;&#x017F;e zu&#x017F;am¬<lb/>
men &#x2014; dann ver&#x017F;anken alle Ba&#x0364;ume, vergiengen<lb/>
alle Sonnen, verflogen alle Himmel und Himmel<lb/>
und Erde hielt Gu&#x017F;tav in einem einzigen Herz an<lb/>
&#x017F;einer Bru&#x017F;t &#x2014; dann gienge&#x017F;t du, Seraph, in<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[351/0361] Beata gab Guſtav, als Wink zum Abſchied, das begehrte Blatt — er druͤckte die Hand, aus der es kam, an ſeinen ſtillen Mund — er konnte weder Dank noch Lebewohl ſagen — er nahm ihre zweite Hand und alles rief und wiederholte in ihm „ſie iſt ja wieder dein und bleibt es ewig“ und er mußte wei¬ nen uͤber ſeine Seligkeit. — Beata ſah ihm in ſein uͤberſtroͤmendes Herz und ihres floß in eine Thraͤne uͤber und ſie wußt' es noch nicht — aber als die Thraͤne des heiligſten Auges auf die Rofenwange glitt und an dieſem Roſenblatte mit erzitterndem Schimmer hieng — als ſeine feſſelnde und ihre ge¬ feſſelte Haͤnde ſie nicht trocknen konnten — als er mit ſeinem flammenden Angeſicht, mit ſeiner uͤber¬ ſeligen zerſpringenden Bruſt die Zaͤhre nehmen woll¬ te und ſich nach dem Schoͤnſten auf der Erde wie eine Entzuͤckung nach der Tugend neigte und mit ſeinem Geſicht das ihrige beruͤhrte: dann fuͤhrte der Engel, der die Erde liebt, die zwei froͤmm¬ ſten Lippen zu einem unausloͤſchlichen Kuſſe zuſam¬ men — dann verſanken alle Baͤume, vergiengen alle Sonnen, verflogen alle Himmel und Himmel und Erde hielt Guſtav in einem einzigen Herz an ſeiner Bruſt — dann giengeſt du, Seraph, in

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/361
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 351. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/361>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.