Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gehen; vorher nahm er das Abendessen beim Schwie¬
gervater ein, aber mit schlechtem Nutzen: schon un¬
ter dem Tischgebet wurde sein Hundshunger matt
und unter den Allotriis darauf gar unsichtbar. Wenn
ichs lesen könnte: so könnt' ich das ganze Konterfei
dieses Abends aus seiner Messiade haben, in die er
ihn ganz wie er war, im sechsten Gesang hineinge¬
flochten, wie alle große Skribenten ihren Lebenslauf,
ihre Weiber, Kinder, Aecker, Vieh in ihre opera
omnia stricken. Er dachte, in der gedruckten Messia¬
de stände der Abend auch. In seiner wird es episch
ausgeführet seyn, daß die Bauern auf den Rainen
wateten und den Schuß der Halme maßen und ihn
über das Wasser herüber als ihren neuen wohlverord¬
neten Kantor grüßten -- daß die Kinder auf Blät¬
tern schalmeiten und in Batzen-Flöten stiessen und
daß alle Büsche und Blumen- und Blütenkelche voll¬
stimmig besetzte Orchester waren, aus denen allen et¬
was heraussang oder sumsete oder schnurrte -- und
daß alles zuletzt so feierlich wurde als hätte die Erde
selber einen Sonntag, indem die Höhen und Wälder
um diesen Zauberkreis rauchten und indem die Son¬
ne gen Mitternacht durch einen illuminirten Tri¬
umphbogen hinunter, und der Mond gen Mittag

gehen; vorher nahm er das Abendeſſen beim Schwie¬
gervater ein, aber mit ſchlechtem Nutzen: ſchon un¬
ter dem Tiſchgebet wurde ſein Hundshunger matt
und unter den Allotriis darauf gar unſichtbar. Wenn
ichs leſen koͤnnte: ſo koͤnnt' ich das ganze Konterfei
dieſes Abends aus ſeiner Meſſiade haben, in die er
ihn ganz wie er war, im ſechſten Geſang hineinge¬
flochten, wie alle große Skribenten ihren Lebenslauf,
ihre Weiber, Kinder, Aecker, Vieh in ihre opera
omnia ſtricken. Er dachte, in der gedruckten Meſſia¬
de ſtaͤnde der Abend auch. In ſeiner wird es epiſch
ausgefuͤhret ſeyn, daß die Bauern auf den Rainen
wateten und den Schuß der Halme maßen und ihn
uͤber das Waſſer heruͤber als ihren neuen wohlverord¬
neten Kantor gruͤßten — daß die Kinder auf Blaͤt¬
tern ſchalmeiten und in Batzen-Floͤten ſtieſſen und
daß alle Buͤſche und Blumen- und Bluͤtenkelche voll¬
ſtimmig beſetzte Orcheſter waren, aus denen allen et¬
was herausſang oder ſumſete oder ſchnurrte — und
daß alles zuletzt ſo feierlich wurde als haͤtte die Erde
ſelber einen Sonntag, indem die Hoͤhen und Waͤlder
um dieſen Zauberkreis rauchten und indem die Son¬
ne gen Mitternacht durch einen illuminirten Tri¬
umphbogen hinunter, und der Mond gen Mittag

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0422" n="412"/>
gehen; vorher nahm er das Abende&#x017F;&#x017F;en beim Schwie¬<lb/>
gervater ein, aber mit &#x017F;chlechtem Nutzen: &#x017F;chon un¬<lb/>
ter dem Ti&#x017F;chgebet wurde &#x017F;ein Hundshunger matt<lb/>
und unter den Allotriis darauf gar un&#x017F;ichtbar. <choice><sic>Wenu</sic><corr>Wenn</corr></choice><lb/>
ichs le&#x017F;en ko&#x0364;nnte: &#x017F;o ko&#x0364;nnt' ich das ganze Konterfei<lb/>
die&#x017F;es Abends aus &#x017F;einer Me&#x017F;&#x017F;iade haben, in die er<lb/>
ihn ganz wie er war, im &#x017F;ech&#x017F;ten Ge&#x017F;ang hineinge¬<lb/>
flochten, wie alle große Skribenten ihren Lebenslauf,<lb/>
ihre Weiber, Kinder, Aecker, Vieh in ihre <hi rendition="#aq">opera<lb/>
omnia</hi> &#x017F;tricken. Er dachte, in der gedruckten Me&#x017F;&#x017F;ia¬<lb/>
de &#x017F;ta&#x0364;nde der Abend auch. In &#x017F;einer wird es epi&#x017F;ch<lb/>
ausgefu&#x0364;hret &#x017F;eyn, daß die Bauern auf den Rainen<lb/>
wateten und den Schuß der Halme maßen und ihn<lb/>
u&#x0364;ber das Wa&#x017F;&#x017F;er heru&#x0364;ber als ihren neuen wohlverord¬<lb/>
neten Kantor gru&#x0364;ßten &#x2014; daß die Kinder auf Bla&#x0364;t¬<lb/>
tern &#x017F;chalmeiten und in Batzen-Flo&#x0364;ten &#x017F;tie&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
daß alle Bu&#x0364;&#x017F;che und Blumen- und Blu&#x0364;tenkelche voll¬<lb/>
&#x017F;timmig be&#x017F;etzte Orche&#x017F;ter waren, aus denen allen et¬<lb/>
was heraus&#x017F;ang oder &#x017F;um&#x017F;ete oder &#x017F;chnurrte &#x2014; und<lb/>
daß alles zuletzt &#x017F;o feierlich wurde als ha&#x0364;tte die Erde<lb/>
&#x017F;elber einen Sonntag, indem die Ho&#x0364;hen und Wa&#x0364;lder<lb/>
um die&#x017F;en Zauberkreis rauchten und indem die Son¬<lb/>
ne gen Mitternacht durch einen illuminirten Tri¬<lb/>
umphbogen hinunter, und der Mond gen Mittag<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[412/0422] gehen; vorher nahm er das Abendeſſen beim Schwie¬ gervater ein, aber mit ſchlechtem Nutzen: ſchon un¬ ter dem Tiſchgebet wurde ſein Hundshunger matt und unter den Allotriis darauf gar unſichtbar. Wenn ichs leſen koͤnnte: ſo koͤnnt' ich das ganze Konterfei dieſes Abends aus ſeiner Meſſiade haben, in die er ihn ganz wie er war, im ſechſten Geſang hineinge¬ flochten, wie alle große Skribenten ihren Lebenslauf, ihre Weiber, Kinder, Aecker, Vieh in ihre opera omnia ſtricken. Er dachte, in der gedruckten Meſſia¬ de ſtaͤnde der Abend auch. In ſeiner wird es epiſch ausgefuͤhret ſeyn, daß die Bauern auf den Rainen wateten und den Schuß der Halme maßen und ihn uͤber das Waſſer heruͤber als ihren neuen wohlverord¬ neten Kantor gruͤßten — daß die Kinder auf Blaͤt¬ tern ſchalmeiten und in Batzen-Floͤten ſtieſſen und daß alle Buͤſche und Blumen- und Bluͤtenkelche voll¬ ſtimmig beſetzte Orcheſter waren, aus denen allen et¬ was herausſang oder ſumſete oder ſchnurrte — und daß alles zuletzt ſo feierlich wurde als haͤtte die Erde ſelber einen Sonntag, indem die Hoͤhen und Waͤlder um dieſen Zauberkreis rauchten und indem die Son¬ ne gen Mitternacht durch einen illuminirten Tri¬ umphbogen hinunter, und der Mond gen Mittag

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/422
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 412. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/422>, abgerufen am 21.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.