Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

im Grunde schon alles ausser sich -- ein Tobacks-
Heerrauch und ein Suppendampfbad woget um drei
Lichter und scheidet einen vom andern durch Nebel¬
bänke -- der Violenzellist und der Violinist strei¬
chen fremdes Gedärm weniger als sie eignes füllen
-- auf der Fensterbrüstung guckt das ganze Auen¬
thal als Gallerie zappelnd herein und die Dorfju¬
gend tanzt draussen dreissig Schritte von dem
Orchester entfernt, im Ganzen recht hübsch --
die alte Dorf-La Bonne schreiet ihre wichtig¬
sten Personalien der Seniorin vor und diese nie¬
set und hustet die ihrigen los, jede will ihre hi¬
storische Nothdurft früher verrichten und sieht
ungern die andre auf dem Stuhle seßhaft -- der
Senior sieht wie ein Schoosjünger des Schoosjün¬
gers Johannes aus, welchen die Maler mit einem
Becher in der Hand abmalen und lacht lauter als
er predigt -- der Präfektus schießet als Elegant
herum und ist von niemand zu erreichen -- mein
Maria plätschert und fährt unter in allen vier Flüs¬
sen des Paradieses; und des Freuden-Meers Wo¬
gen heben und schaukeln ihn allmächtig -- bloß die
eine Brautführerin (mit einer zu zarten Haut und
Seele für ihren schwielenvollen Stand) hört die

im Grunde ſchon alles auſſer ſich — ein Tobacks-
Heerrauch und ein Suppendampfbad woget um drei
Lichter und ſcheidet einen vom andern durch Nebel¬
baͤnke — der Violenzelliſt und der Violiniſt ſtrei¬
chen fremdes Gedaͤrm weniger als ſie eignes fuͤllen
— auf der Fenſterbruͤſtung guckt das ganze Auen¬
thal als Gallerie zappelnd herein und die Dorfju¬
gend tanzt drauſſen dreiſſig Schritte von dem
Orcheſter entfernt, im Ganzen recht huͤbſch —
die alte Dorf-La Bonne ſchreiet ihre wichtig¬
ſten Perſonalien der Seniorin vor und dieſe nie¬
ſet und huſtet die ihrigen los, jede will ihre hi¬
ſtoriſche Nothdurft fruͤher verrichten und ſieht
ungern die andre auf dem Stuhle ſeßhaft — der
Senior ſieht wie ein Schoosjuͤnger des Schoosjuͤn¬
gers Johannes aus, welchen die Maler mit einem
Becher in der Hand abmalen und lacht lauter als
er predigt — der Praͤfektus ſchießet als Elegant
herum und iſt von niemand zu erreichen — mein
Maria plaͤtſchert und faͤhrt unter in allen vier Fluͤſ¬
ſen des Paradieſes; und des Freuden-Meers Wo¬
gen heben und ſchaukeln ihn allmaͤchtig — bloß die
eine Brautfuͤhrerin (mit einer zu zarten Haut und
Seele fuͤr ihren ſchwielenvollen Stand) hoͤrt die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0438" n="428"/>
im Grunde &#x017F;chon alles au&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ich &#x2014; ein Tobacks-<lb/>
Heerrauch und ein Suppendampfbad woget um drei<lb/>
Lichter und &#x017F;cheidet einen vom andern durch Nebel¬<lb/>
ba&#x0364;nke &#x2014; der Violenzelli&#x017F;t und der Violini&#x017F;t &#x017F;trei¬<lb/>
chen fremdes Geda&#x0364;rm weniger als &#x017F;ie eignes fu&#x0364;llen<lb/>
&#x2014; auf der Fen&#x017F;terbru&#x0364;&#x017F;tung guckt das ganze Auen¬<lb/>
thal als Gallerie zappelnd herein und die Dorfju¬<lb/>
gend tanzt drau&#x017F;&#x017F;en drei&#x017F;&#x017F;ig Schritte von dem<lb/>
Orche&#x017F;ter entfernt, im Ganzen recht hu&#x0364;b&#x017F;ch &#x2014;<lb/>
die alte Dorf-<hi rendition="#aq">La Bonne</hi> &#x017F;chreiet ihre wichtig¬<lb/>
&#x017F;ten Per&#x017F;onalien der Seniorin vor und die&#x017F;e nie¬<lb/>
&#x017F;et und hu&#x017F;tet die ihrigen los, jede will ihre hi¬<lb/>
&#x017F;tori&#x017F;che Nothdurft fru&#x0364;her verrichten und &#x017F;ieht<lb/>
ungern die andre auf dem Stuhle &#x017F;eßhaft &#x2014; der<lb/>
Senior &#x017F;ieht wie ein Schoosju&#x0364;nger des Schoosju&#x0364;n¬<lb/>
gers Johannes aus, <choice><sic>welchem</sic><corr>welchen</corr></choice> die Maler mit einem<lb/>
Becher in der Hand abmalen und lacht lauter als<lb/>
er predigt &#x2014; der Pra&#x0364;fektus &#x017F;chießet als <hi rendition="#aq">Elegant</hi><lb/>
herum und i&#x017F;t von niemand zu erreichen &#x2014; mein<lb/>
Maria pla&#x0364;t&#x017F;chert und fa&#x0364;hrt unter in allen vier Flu&#x0364;&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en des Paradie&#x017F;es; und des Freuden-Meers Wo¬<lb/>
gen heben und &#x017F;chaukeln ihn allma&#x0364;chtig &#x2014; bloß die<lb/>
eine Brautfu&#x0364;hrerin (mit einer zu zarten Haut und<lb/>
Seele fu&#x0364;r ihren &#x017F;chwielenvollen Stand) ho&#x0364;rt die<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[428/0438] im Grunde ſchon alles auſſer ſich — ein Tobacks- Heerrauch und ein Suppendampfbad woget um drei Lichter und ſcheidet einen vom andern durch Nebel¬ baͤnke — der Violenzelliſt und der Violiniſt ſtrei¬ chen fremdes Gedaͤrm weniger als ſie eignes fuͤllen — auf der Fenſterbruͤſtung guckt das ganze Auen¬ thal als Gallerie zappelnd herein und die Dorfju¬ gend tanzt drauſſen dreiſſig Schritte von dem Orcheſter entfernt, im Ganzen recht huͤbſch — die alte Dorf-La Bonne ſchreiet ihre wichtig¬ ſten Perſonalien der Seniorin vor und dieſe nie¬ ſet und huſtet die ihrigen los, jede will ihre hi¬ ſtoriſche Nothdurft fruͤher verrichten und ſieht ungern die andre auf dem Stuhle ſeßhaft — der Senior ſieht wie ein Schoosjuͤnger des Schoosjuͤn¬ gers Johannes aus, welchen die Maler mit einem Becher in der Hand abmalen und lacht lauter als er predigt — der Praͤfektus ſchießet als Elegant herum und iſt von niemand zu erreichen — mein Maria plaͤtſchert und faͤhrt unter in allen vier Fluͤſ¬ ſen des Paradieſes; und des Freuden-Meers Wo¬ gen heben und ſchaukeln ihn allmaͤchtig — bloß die eine Brautfuͤhrerin (mit einer zu zarten Haut und Seele fuͤr ihren ſchwielenvollen Stand) hoͤrt die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/438
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 428. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/438>, abgerufen am 15.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.