Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite

im Grunde schon alles ausser sich -- ein Tobacks-
Heerrauch und ein Suppendampfbad woget um drei
Lichter und scheidet einen vom andern durch Nebel¬
bänke -- der Violenzellist und der Violinist strei¬
chen fremdes Gedärm weniger als sie eignes füllen
-- auf der Fensterbrüstung guckt das ganze Auen¬
thal als Gallerie zappelnd herein und die Dorfju¬
gend tanzt draussen dreissig Schritte von dem
Orchester entfernt, im Ganzen recht hübsch --
die alte Dorf-La Bonne schreiet ihre wichtig¬
sten Personalien der Seniorin vor und diese nie¬
set und hustet die ihrigen los, jede will ihre hi¬
storische Nothdurft früher verrichten und sieht
ungern die andre auf dem Stuhle seßhaft -- der
Senior sieht wie ein Schoosjünger des Schoosjün¬
gers Johannes aus, welchen die Maler mit einem
Becher in der Hand abmalen und lacht lauter als
er predigt -- der Präfektus schießet als Elegant
herum und ist von niemand zu erreichen -- mein
Maria plätschert und fährt unter in allen vier Flüs¬
sen des Paradieses; und des Freuden-Meers Wo¬
gen heben und schaukeln ihn allmächtig -- bloß die
eine Brautführerin (mit einer zu zarten Haut und
Seele für ihren schwielenvollen Stand) hört die

im Grunde ſchon alles auſſer ſich — ein Tobacks-
Heerrauch und ein Suppendampfbad woget um drei
Lichter und ſcheidet einen vom andern durch Nebel¬
baͤnke — der Violenzelliſt und der Violiniſt ſtrei¬
chen fremdes Gedaͤrm weniger als ſie eignes fuͤllen
— auf der Fenſterbruͤſtung guckt das ganze Auen¬
thal als Gallerie zappelnd herein und die Dorfju¬
gend tanzt drauſſen dreiſſig Schritte von dem
Orcheſter entfernt, im Ganzen recht huͤbſch —
die alte Dorf-La Bonne ſchreiet ihre wichtig¬
ſten Perſonalien der Seniorin vor und dieſe nie¬
ſet und huſtet die ihrigen los, jede will ihre hi¬
ſtoriſche Nothdurft fruͤher verrichten und ſieht
ungern die andre auf dem Stuhle ſeßhaft — der
Senior ſieht wie ein Schoosjuͤnger des Schoosjuͤn¬
gers Johannes aus, welchen die Maler mit einem
Becher in der Hand abmalen und lacht lauter als
er predigt — der Praͤfektus ſchießet als Elegant
herum und iſt von niemand zu erreichen — mein
Maria plaͤtſchert und faͤhrt unter in allen vier Fluͤſ¬
ſen des Paradieſes; und des Freuden-Meers Wo¬
gen heben und ſchaukeln ihn allmaͤchtig — bloß die
eine Brautfuͤhrerin (mit einer zu zarten Haut und
Seele fuͤr ihren ſchwielenvollen Stand) hoͤrt die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0438" n="428"/>
im Grunde &#x017F;chon alles au&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ich &#x2014; ein Tobacks-<lb/>
Heerrauch und ein Suppendampfbad woget um drei<lb/>
Lichter und &#x017F;cheidet einen vom andern durch Nebel¬<lb/>
ba&#x0364;nke &#x2014; der Violenzelli&#x017F;t und der Violini&#x017F;t &#x017F;trei¬<lb/>
chen fremdes Geda&#x0364;rm weniger als &#x017F;ie eignes fu&#x0364;llen<lb/>
&#x2014; auf der Fen&#x017F;terbru&#x0364;&#x017F;tung guckt das ganze Auen¬<lb/>
thal als Gallerie zappelnd herein und die Dorfju¬<lb/>
gend tanzt drau&#x017F;&#x017F;en drei&#x017F;&#x017F;ig Schritte von dem<lb/>
Orche&#x017F;ter entfernt, im Ganzen recht hu&#x0364;b&#x017F;ch &#x2014;<lb/>
die alte Dorf-<hi rendition="#aq">La Bonne</hi> &#x017F;chreiet ihre wichtig¬<lb/>
&#x017F;ten Per&#x017F;onalien der Seniorin vor und die&#x017F;e nie¬<lb/>
&#x017F;et und hu&#x017F;tet die ihrigen los, jede will ihre hi¬<lb/>
&#x017F;tori&#x017F;che Nothdurft fru&#x0364;her verrichten und &#x017F;ieht<lb/>
ungern die andre auf dem Stuhle &#x017F;eßhaft &#x2014; der<lb/>
Senior &#x017F;ieht wie ein Schoosju&#x0364;nger des Schoosju&#x0364;<lb/>
gers Johannes aus, <choice><sic>welchem</sic><corr>welchen</corr></choice> die Maler mit einem<lb/>
Becher in der Hand abmalen und lacht lauter als<lb/>
er predigt &#x2014; der Pra&#x0364;fektus &#x017F;chießet als <hi rendition="#aq">Elegant</hi><lb/>
herum und i&#x017F;t von niemand zu erreichen &#x2014; mein<lb/>
Maria pla&#x0364;t&#x017F;chert und fa&#x0364;hrt unter in allen vier Flu&#x0364;&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en des Paradie&#x017F;es; und des Freuden-Meers Wo¬<lb/>
gen heben und &#x017F;chaukeln ihn allma&#x0364;chtig &#x2014; bloß die<lb/>
eine Brautfu&#x0364;hrerin (mit einer zu zarten Haut und<lb/>
Seele fu&#x0364;r ihren &#x017F;chwielenvollen Stand) ho&#x0364;rt die<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[428/0438] im Grunde ſchon alles auſſer ſich — ein Tobacks- Heerrauch und ein Suppendampfbad woget um drei Lichter und ſcheidet einen vom andern durch Nebel¬ baͤnke — der Violenzelliſt und der Violiniſt ſtrei¬ chen fremdes Gedaͤrm weniger als ſie eignes fuͤllen — auf der Fenſterbruͤſtung guckt das ganze Auen¬ thal als Gallerie zappelnd herein und die Dorfju¬ gend tanzt drauſſen dreiſſig Schritte von dem Orcheſter entfernt, im Ganzen recht huͤbſch — die alte Dorf-La Bonne ſchreiet ihre wichtig¬ ſten Perſonalien der Seniorin vor und dieſe nie¬ ſet und huſtet die ihrigen los, jede will ihre hi¬ ſtoriſche Nothdurft fruͤher verrichten und ſieht ungern die andre auf dem Stuhle ſeßhaft — der Senior ſieht wie ein Schoosjuͤnger des Schoosjuͤn¬ gers Johannes aus, welchen die Maler mit einem Becher in der Hand abmalen und lacht lauter als er predigt — der Praͤfektus ſchießet als Elegant herum und iſt von niemand zu erreichen — mein Maria plaͤtſchert und faͤhrt unter in allen vier Fluͤſ¬ ſen des Paradieſes; und des Freuden-Meers Wo¬ gen heben und ſchaukeln ihn allmaͤchtig — bloß die eine Brautfuͤhrerin (mit einer zu zarten Haut und Seele fuͤr ihren ſchwielenvollen Stand) hoͤrt die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/438
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 428. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/438>, abgerufen am 15.06.2024.