Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

seele, über Schoppe's Ausfälle gegen die Kon¬
stituzion in einen patriotischen Harnisch kam:
"Herr, (sagt' er aufgebracht) wenns auch wo
"haperte: so muß ein redlicher Deutscher still
"dazu schweigen, wenn er nicht helfen kann,
"zumal in so verfluchten Zeiten."

Das Schönste war, daß auf Luigi's Be¬
gehr zugleich der Baumeister abzureisen hatte,
um aus Rom Abgüsse der Antiken zu holen. --

-- Und nun zieht fort, damit ihr wieder¬
kommt und wir endlich einmal einlaufen in
Pestiz! -- Freilich wirst du, gutes Kind, (Wald¬
biene sollt' ich sagen) deinen Abflug aus dem
ländlichen Honigbaume in den städtischen glä¬
sernen Bienenstand mit tiefern Schmerzen hal¬
ten als du vorausgesetzt -- reiset nicht sogar
der alte Pflegevater ohne Abschied fort, um
nur dem deinigen zu entfliehen -- und deiner
guten Mutter ist, als reiße eine zornige Parze
ihr einen Sohn von der Brust, als lange sein
zartes nur aus der kindlichen Gewohnheit gespon¬
nenes Liebes-Band nicht hinein in die weite
Zukunft -- und deine Schwester sperret sich in
die Mansardenstube ein mit ihrem ländlichen

ſeele, über Schoppe's Ausfälle gegen die Kon¬
ſtituzion in einen patriotiſchen Harniſch kam:
„Herr, (ſagt' er aufgebracht) wenns auch wo
„haperte: ſo muß ein redlicher Deutſcher ſtill
„dazu ſchweigen, wenn er nicht helfen kann,
„zumal in ſo verfluchten Zeiten.“

Das Schönſte war, daß auf Luigi's Be¬
gehr zugleich der Baumeiſter abzureiſen hatte,
um aus Rom Abgüſſe der Antiken zu holen. —

— Und nun zieht fort, damit ihr wieder¬
kommt und wir endlich einmal einlaufen in
Peſtiz! — Freilich wirſt du, gutes Kind, (Wald¬
biene ſollt' ich ſagen) deinen Abflug aus dem
ländlichen Honigbaume in den ſtädtiſchen glä¬
ſernen Bienenſtand mit tiefern Schmerzen hal¬
ten als du vorausgeſetzt — reiſet nicht ſogar
der alte Pflegevater ohne Abſchied fort, um
nur dem deinigen zu entfliehen — und deiner
guten Mutter iſt, als reiße eine zornige Parze
ihr einen Sohn von der Bruſt, als lange ſein
zartes nur aus der kindlichen Gewohnheit geſpon¬
nenes Liebes-Band nicht hinein in die weite
Zukunft — und deine Schweſter ſperret ſich in
die Manſardenſtube ein mit ihrem ländlichen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><hi rendition="#g"><pb facs="#f0286" n="266"/>
&#x017F;eele</hi>, über Schoppe's Ausfälle gegen die Kon¬<lb/>
&#x017F;tituzion in einen patrioti&#x017F;chen Harni&#x017F;ch kam:<lb/>
&#x201E;Herr, (&#x017F;agt' er aufgebracht) wenns auch wo<lb/>
&#x201E;haperte: &#x017F;o muß ein redlicher Deut&#x017F;cher &#x017F;till<lb/>
&#x201E;dazu &#x017F;chweigen, wenn er nicht helfen kann,<lb/>
&#x201E;zumal in &#x017F;o verfluchten Zeiten.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Das Schön&#x017F;te war, daß auf <hi rendition="#aq">Luigi's</hi> Be¬<lb/>
gehr zugleich der Baumei&#x017F;ter abzurei&#x017F;en hatte,<lb/>
um aus Rom Abgü&#x017F;&#x017F;e der Antiken zu holen. &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x2014; Und nun zieht fort, damit ihr wieder¬<lb/>
kommt und wir endlich einmal einlaufen in<lb/>
Pe&#x017F;tiz! &#x2014; Freilich wir&#x017F;t du, gutes Kind, (Wald¬<lb/>
biene &#x017F;ollt' ich &#x017F;agen) deinen Abflug aus dem<lb/>
ländlichen Honigbaume in den &#x017F;tädti&#x017F;chen glä¬<lb/>
&#x017F;ernen Bienen&#x017F;tand mit tiefern Schmerzen hal¬<lb/>
ten als du vorausge&#x017F;etzt &#x2014; rei&#x017F;et nicht &#x017F;ogar<lb/>
der alte Pflegevater ohne Ab&#x017F;chied fort, um<lb/>
nur dem deinigen zu entfliehen &#x2014; und deiner<lb/>
guten Mutter i&#x017F;t, als reiße eine zornige Parze<lb/>
ihr einen Sohn von der Bru&#x017F;t, als lange &#x017F;ein<lb/>
zartes nur aus der kindlichen Gewohnheit ge&#x017F;pon¬<lb/>
nenes Liebes-Band nicht hinein in die weite<lb/>
Zukunft &#x2014; und deine Schwe&#x017F;ter &#x017F;perret &#x017F;ich in<lb/>
die Man&#x017F;arden&#x017F;tube ein mit ihrem ländlichen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[266/0286] ſeele, über Schoppe's Ausfälle gegen die Kon¬ ſtituzion in einen patriotiſchen Harniſch kam: „Herr, (ſagt' er aufgebracht) wenns auch wo „haperte: ſo muß ein redlicher Deutſcher ſtill „dazu ſchweigen, wenn er nicht helfen kann, „zumal in ſo verfluchten Zeiten.“ Das Schönſte war, daß auf Luigi's Be¬ gehr zugleich der Baumeiſter abzureiſen hatte, um aus Rom Abgüſſe der Antiken zu holen. — — Und nun zieht fort, damit ihr wieder¬ kommt und wir endlich einmal einlaufen in Peſtiz! — Freilich wirſt du, gutes Kind, (Wald¬ biene ſollt' ich ſagen) deinen Abflug aus dem ländlichen Honigbaume in den ſtädtiſchen glä¬ ſernen Bienenſtand mit tiefern Schmerzen hal¬ ten als du vorausgeſetzt — reiſet nicht ſogar der alte Pflegevater ohne Abſchied fort, um nur dem deinigen zu entfliehen — und deiner guten Mutter iſt, als reiße eine zornige Parze ihr einen Sohn von der Bruſt, als lange ſein zartes nur aus der kindlichen Gewohnheit geſpon¬ nenes Liebes-Band nicht hinein in die weite Zukunft — und deine Schweſter ſperret ſich in die Manſardenſtube ein mit ihrem ländlichen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/286
Zitationshilfe:	Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 266. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/286>, abgerufen am 14.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.