Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

neben dessen stiller, blasser Tochter saß, die
bald auf ihn bald auf eine ihm noch aus Lia¬
nens Morgenzimmer bekannte Spiel-Schäferei
hinsah -- als das Morgenwehen durchs kühle
Fenster das herrliche Getümmel hereintrieb --
besonders als im lichten Ausschnitte des Fußbo¬
dens die sinesischen Schatten des Wein- und
Pappellaubes sich ineinander kräuselten -- und
als endlich Chariton den Säugling mit einem
eiligern lautern Wiegenliede einsang, das ihm
tönte wie ihr nachhallender Seufzer nach dem
schönen Jugendlande: so wurd' ihm das volle
vom ganzen Morgen angeregte Herz so wun¬
derbar und -- besonders durch das wankende
Schattengefecht -- fast bis zum Weinen be¬
wegt; und das Kind blickt' ihm immer bedeu¬
tender ins Gesicht.

Da kam Pollux mit seinen beiden Quart¬
blättern zurück und setzte sich nun selber auf
seine Leseprobe. Schon die erste Seite kompo¬
nirte zu Albans innern Liedern die Melodie;
aber er errieth weder die Verfasserinn noch das
Datum des Briefes, außer später durch ein
hin- und herspringendes Lesen. Die Blätter

neben deſſen ſtiller, blaſſer Tochter ſaß, die
bald auf ihn bald auf eine ihm noch aus Lia¬
nens Morgenzimmer bekannte Spiel-Schäferei
hinſah — als das Morgenwehen durchs kühle
Fenſter das herrliche Getümmel hereintrieb —
beſonders als im lichten Ausſchnitte des Fußbo¬
dens die ſineſiſchen Schatten des Wein- und
Pappellaubes ſich ineinander kräuſelten — und
als endlich Chariton den Säugling mit einem
eiligern lautern Wiegenliede einſang, das ihm
tönte wie ihr nachhallender Seufzer nach dem
ſchönen Jugendlande: ſo wurd' ihm das volle
vom ganzen Morgen angeregte Herz ſo wun¬
derbar und — beſonders durch das wankende
Schattengefecht — faſt bis zum Weinen be¬
wegt; und das Kind blickt' ihm immer bedeu¬
tender ins Geſicht.

Da kam Pollux mit ſeinen beiden Quart¬
blättern zurück und ſetzte ſich nun ſelber auf
ſeine Leſeprobe. Schon die erſte Seite kompo¬
nirte zu Albans innern Liedern die Melodie;
aber er errieth weder die Verfaſſerinn noch das
Datum des Briefes, außer ſpäter durch ein
hin- und herſpringendes Leſen. Die Blätter

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0433" n="413"/>
neben de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tiller, bla&#x017F;&#x017F;er Tochter &#x017F;aß, die<lb/>
bald auf ihn bald auf eine ihm noch aus Lia¬<lb/>
nens Morgenzimmer bekannte Spiel-Schäferei<lb/>
hin&#x017F;ah &#x2014; als das Morgenwehen durchs kühle<lb/>
Fen&#x017F;ter das herrliche Getümmel hereintrieb &#x2014;<lb/>
be&#x017F;onders als im lichten Aus&#x017F;chnitte des Fußbo¬<lb/>
dens die &#x017F;ine&#x017F;i&#x017F;chen Schatten des Wein- und<lb/>
Pappellaubes &#x017F;ich ineinander kräu&#x017F;elten &#x2014; und<lb/>
als endlich Chariton den Säugling mit einem<lb/>
eiligern lautern Wiegenliede ein&#x017F;ang, das ihm<lb/>
tönte wie ihr nachhallender Seufzer nach dem<lb/>
&#x017F;chönen Jugendlande: &#x017F;o wurd' ihm das volle<lb/>
vom ganzen Morgen angeregte Herz &#x017F;o wun¬<lb/>
derbar und &#x2014; be&#x017F;onders durch das wankende<lb/>
Schattengefecht &#x2014; fa&#x017F;t bis zum Weinen be¬<lb/>
wegt; und das Kind blickt' ihm immer bedeu¬<lb/>
tender ins Ge&#x017F;icht.</p><lb/>
          <p>Da kam Pollux mit &#x017F;einen beiden Quart¬<lb/>
blättern zurück und &#x017F;etzte &#x017F;ich nun &#x017F;elber auf<lb/>
&#x017F;eine Le&#x017F;eprobe. Schon die er&#x017F;te Seite kompo¬<lb/>
nirte zu Albans innern Liedern die Melodie;<lb/>
aber er errieth weder die Verfa&#x017F;&#x017F;erinn noch das<lb/>
Datum des Briefes, außer &#x017F;päter durch ein<lb/>
hin- und her&#x017F;pringendes Le&#x017F;en. Die Blätter<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[413/0433] neben deſſen ſtiller, blaſſer Tochter ſaß, die bald auf ihn bald auf eine ihm noch aus Lia¬ nens Morgenzimmer bekannte Spiel-Schäferei hinſah — als das Morgenwehen durchs kühle Fenſter das herrliche Getümmel hereintrieb — beſonders als im lichten Ausſchnitte des Fußbo¬ dens die ſineſiſchen Schatten des Wein- und Pappellaubes ſich ineinander kräuſelten — und als endlich Chariton den Säugling mit einem eiligern lautern Wiegenliede einſang, das ihm tönte wie ihr nachhallender Seufzer nach dem ſchönen Jugendlande: ſo wurd' ihm das volle vom ganzen Morgen angeregte Herz ſo wun¬ derbar und — beſonders durch das wankende Schattengefecht — faſt bis zum Weinen be¬ wegt; und das Kind blickt' ihm immer bedeu¬ tender ins Geſicht. Da kam Pollux mit ſeinen beiden Quart¬ blättern zurück und ſetzte ſich nun ſelber auf ſeine Leſeprobe. Schon die erſte Seite kompo¬ nirte zu Albans innern Liedern die Melodie; aber er errieth weder die Verfaſſerinn noch das Datum des Briefes, außer ſpäter durch ein hin- und herſpringendes Leſen. Die Blätter

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/433
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 413. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/433>, abgerufen am 22.11.2024.