Der Ritter nahm ihn auf eine über stei¬ nerne Säulen geführte Gallerie hinauf, die überall Limonienbäume mit Düften und kleinen regen vom Monde silbern geränderten Schat¬ ten vollstreueten. Er zog zwei Medaillons aus seiner Brieftasche, das eine bildete ein sonder¬ bar- jugendlich aussehendes weibliches Ge¬ sichtchen vor, mit der Umschrift: "Nous ne nous verrons jamais, mon fils."*) "Hier ist deine "Mutter, (sagte Gaspard und gab es ihm,) -- "und hier deine Schwester," und reichte ihm das zweite, dessen Züge zu einer unkenntlichen veralteten Gestalt einliefen mit der Umschrift: "Nous nous verrons un jour, mon frere."**) Er fieng nun seine Rede an, die er in so vie¬ len zwanglosen Heften (das eine Komma oft am einen Ende der Gallerie, das andere am andern) und so leise und in einem solchen Wech¬ sel von schnellem und trägem Gehen lieferte,
*) Wir sehen uns nie mein Sohn.
**) Wir sehen uns einst, mein Bruder.
5. Zykel.
Der Ritter nahm ihn auf eine über ſtei¬ nerne Säulen geführte Gallerie hinauf, die überall Limonienbäume mit Düften und kleinen regen vom Monde ſilbern geränderten Schat¬ ten vollſtreueten. Er zog zwei Medaillons aus ſeiner Brieftaſche, das eine bildete ein ſonder¬ bar- jugendlich ausſehendes weibliches Ge¬ ſichtchen vor, mit der Umſchrift: „Nous ne nous verrons jamais, mon fils.“*) „Hier iſt deine „Mutter, (ſagte Gaſpard und gab es ihm,) — „und hier deine Schweſter,“ und reichte ihm das zweite, deſſen Züge zu einer unkenntlichen veralteten Geſtalt einliefen mit der Umſchrift: „Nous nous verrons un jour, mon frère.“**) Er fieng nun ſeine Rede an, die er in ſo vie¬ len zwangloſen Heften (das eine Komma oft am einen Ende der Gallerie, das andere am andern) und ſo leiſe und in einem ſolchen Wech¬ ſel von ſchnellem und trägem Gehen lieferte,
*) Wir ſehen uns nie mein Sohn.
**) Wir ſehen uns einſt, mein Bruder.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0076"n="56"/></div><divn="2"><head>5. <hirendition="#g">Zykel.</hi><lb/></head><p>Der Ritter nahm ihn auf eine über ſtei¬<lb/>
nerne Säulen geführte Gallerie hinauf, die<lb/>
überall Limonienbäume mit Düften und kleinen<lb/>
regen vom Monde ſilbern geränderten Schat¬<lb/>
ten vollſtreueten. Er zog zwei Medaillons aus<lb/>ſeiner Brieftaſche, das eine bildete ein ſonder¬<lb/>
bar- jugendlich ausſehendes weibliches Ge¬<lb/>ſichtchen vor, mit der Umſchrift: „<hirendition="#aq">Nous ne nous<lb/>
verrons jamais, mon fils</hi>.“<noteplace="foot"n="*)">Wir ſehen uns nie mein Sohn.<lb/></note>„Hier iſt deine<lb/>„Mutter, (ſagte Gaſpard und gab es ihm,) —<lb/>„und hier deine Schweſter,“ und reichte ihm<lb/>
das zweite, deſſen Züge zu einer unkenntlichen<lb/>
veralteten Geſtalt einliefen mit der Umſchrift:<lb/>„<hirendition="#aq">Nous nous verrons un jour, mon frère</hi>.“<noteplace="foot"n="**)">Wir ſehen uns einſt, mein Bruder.<lb/></note><lb/>
Er fieng nun ſeine Rede an, die er in ſo vie¬<lb/>
len zwangloſen Heften (das eine Komma oft<lb/>
am einen Ende der Gallerie, das andere am<lb/>
andern) und ſo leiſe und in einem ſolchen Wech¬<lb/>ſel von ſchnellem und trägem Gehen lieferte,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[56/0076]
5. Zykel.
Der Ritter nahm ihn auf eine über ſtei¬
nerne Säulen geführte Gallerie hinauf, die
überall Limonienbäume mit Düften und kleinen
regen vom Monde ſilbern geränderten Schat¬
ten vollſtreueten. Er zog zwei Medaillons aus
ſeiner Brieftaſche, das eine bildete ein ſonder¬
bar- jugendlich ausſehendes weibliches Ge¬
ſichtchen vor, mit der Umſchrift: „Nous ne nous
verrons jamais, mon fils.“ *) „Hier iſt deine
„Mutter, (ſagte Gaſpard und gab es ihm,) —
„und hier deine Schweſter,“ und reichte ihm
das zweite, deſſen Züge zu einer unkenntlichen
veralteten Geſtalt einliefen mit der Umſchrift:
„Nous nous verrons un jour, mon frère.“ **)
Er fieng nun ſeine Rede an, die er in ſo vie¬
len zwangloſen Heften (das eine Komma oft
am einen Ende der Gallerie, das andere am
andern) und ſo leiſe und in einem ſolchen Wech¬
ſel von ſchnellem und trägem Gehen lieferte,
*) Wir ſehen uns nie mein Sohn.
**) Wir ſehen uns einſt, mein Bruder.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/76>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.