Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

daß in das Ohr eines unter der Gallerie mit¬
laufenden Visitators fremder Gespräche, wenn
einer drunten stand, nicht drei zusammengehö¬
rende Laute tropfen konnten. "Deine Aufmerk¬
"samkeit, lieber Alban," fuhr er fort, "nicht
"deine Phantasie sollte jetzt gespannt seyn; Du
"bist leider heute zu romantisch bei dem Ro¬
"mantischen, was du hören sollst. Die Grä¬
"finn von Zesara liebte das Feierliche von je¬
"her; du wirst es aus dem Auftrage sehen, den
"sie mir wenige Tage vor ihrem Tode gab, und
"den ich gerade an diesem Charfreitage auszu¬
"richten versprechen mußte." --

Er sagte noch, bevor er anfieng, daß er,
da seine Katalepsie und sein Herzklopfen be¬
denklich stiegen, nach Spanien eilen müsse, seine
Sachen und noch mehr die seiner Mündel --
der Gräfinn von Romeiro -- zu ordnen. Al¬
ban that noch eine Bruderfrage über seine liebe
so lang' entrückte Schwester; der Vater lies ihn
hoffen, daß er sie bald sehen werde, da sie mit
der Gräfinn die Schweiz besuchen wolle. --

Da ich nicht absehe was die Menschen davon
haben, wenn ich die mir beschwerlichen Gän¬

daß in das Ohr eines unter der Gallerie mit¬
laufenden Viſitators fremder Geſpräche, wenn
einer drunten ſtand, nicht drei zuſammengehö¬
rende Laute tropfen konnten. „Deine Aufmerk¬
„ſamkeit, lieber Alban,“ fuhr er fort, „nicht
„deine Phantaſie ſollte jetzt geſpannt ſeyn; Du
„biſt leider heute zu romantiſch bei dem Ro¬
„mantiſchen, was du hören ſollſt. Die Grä¬
„finn von Zeſara liebte das Feierliche von je¬
„her; du wirſt es aus dem Auftrage ſehen, den
„ſie mir wenige Tage vor ihrem Tode gab, und
„den ich gerade an dieſem Charfreitage auszu¬
„richten verſprechen mußte.“ —

Er ſagte noch, bevor er anfieng, daß er,
da ſeine Katalepſie und ſein Herzklopfen be¬
denklich ſtiegen, nach Spanien eilen müſſe, ſeine
Sachen und noch mehr die ſeiner Mündel —
der Gräfinn von Romeiro — zu ordnen. Al¬
ban that noch eine Bruderfrage über ſeine liebe
ſo lang' entrückte Schweſter; der Vater lies ihn
hoffen, daß er ſie bald ſehen werde, da ſie mit
der Gräfinn die Schweiz beſuchen wolle. —

Da ich nicht abſehe was die Menſchen davon
haben, wenn ich die mir beſchwerlichen Gän¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0077" n="57"/>
daß in das Ohr eines unter der Gallerie mit¬<lb/>
laufenden Vi&#x017F;itators fremder Ge&#x017F;präche, wenn<lb/>
einer drunten &#x017F;tand, nicht drei zu&#x017F;ammengehö¬<lb/>
rende Laute tropfen konnten. &#x201E;Deine Aufmerk¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;amkeit, lieber Alban,&#x201C; fuhr er fort, &#x201E;nicht<lb/>
&#x201E;deine Phanta&#x017F;ie &#x017F;ollte jetzt ge&#x017F;pannt &#x017F;eyn; Du<lb/>
&#x201E;bi&#x017F;t leider heute zu romanti&#x017F;ch bei dem Ro¬<lb/>
&#x201E;manti&#x017F;chen, was du hören &#x017F;oll&#x017F;t. Die Grä¬<lb/>
&#x201E;finn von Ze&#x017F;ara liebte das Feierliche von je¬<lb/>
&#x201E;her; du wir&#x017F;t es aus dem Auftrage &#x017F;ehen, den<lb/>
&#x201E;&#x017F;ie mir wenige Tage vor ihrem Tode gab, und<lb/>
&#x201E;den ich gerade an die&#x017F;em Charfreitage auszu¬<lb/>
&#x201E;richten ver&#x017F;prechen mußte.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Er &#x017F;agte noch, bevor er anfieng, daß er,<lb/>
da &#x017F;eine Katalep&#x017F;ie und &#x017F;ein Herzklopfen be¬<lb/>
denklich &#x017F;tiegen, nach Spanien eilen mü&#x017F;&#x017F;e, &#x017F;eine<lb/>
Sachen und noch mehr die &#x017F;einer Mündel &#x2014;<lb/>
der Gräfinn von Romeiro &#x2014; zu ordnen. Al¬<lb/>
ban that noch eine Bruderfrage über &#x017F;eine liebe<lb/>
&#x017F;o lang' entrückte Schwe&#x017F;ter; der Vater lies ihn<lb/>
hoffen, daß er &#x017F;ie bald &#x017F;ehen werde, da &#x017F;ie mit<lb/>
der Gräfinn die Schweiz be&#x017F;uchen wolle. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Da ich nicht ab&#x017F;ehe was die Men&#x017F;chen davon<lb/>
haben, wenn ich die mir be&#x017F;chwerlichen Gän¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[57/0077] daß in das Ohr eines unter der Gallerie mit¬ laufenden Viſitators fremder Geſpräche, wenn einer drunten ſtand, nicht drei zuſammengehö¬ rende Laute tropfen konnten. „Deine Aufmerk¬ „ſamkeit, lieber Alban,“ fuhr er fort, „nicht „deine Phantaſie ſollte jetzt geſpannt ſeyn; Du „biſt leider heute zu romantiſch bei dem Ro¬ „mantiſchen, was du hören ſollſt. Die Grä¬ „finn von Zeſara liebte das Feierliche von je¬ „her; du wirſt es aus dem Auftrage ſehen, den „ſie mir wenige Tage vor ihrem Tode gab, und „den ich gerade an dieſem Charfreitage auszu¬ „richten verſprechen mußte.“ — Er ſagte noch, bevor er anfieng, daß er, da ſeine Katalepſie und ſein Herzklopfen be¬ denklich ſtiegen, nach Spanien eilen müſſe, ſeine Sachen und noch mehr die ſeiner Mündel — der Gräfinn von Romeiro — zu ordnen. Al¬ ban that noch eine Bruderfrage über ſeine liebe ſo lang' entrückte Schweſter; der Vater lies ihn hoffen, daß er ſie bald ſehen werde, da ſie mit der Gräfinn die Schweiz beſuchen wolle. — Da ich nicht abſehe was die Menſchen davon haben, wenn ich die mir beſchwerlichen Gän¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/77
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/77>, abgerufen am 21.11.2024.