Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Druck die Decke eines Bildnisses aufspringen
ließ. -- -- Guter Jüngling! es war ganz die
Gestalt, welche in jener Zaubernacht aus dem
Lago maggiore aufstieg, dir von den Geistern
zugeschickt! -- "Sie ist getroffen" sagte sie zu
dem erschütterten Menschen. "Sehr!" sagt' er
verwirrt. Sie untersuchte dieses widersprechende
"Sehr" nicht; aber Liane sah ihn an: "sehr --
"schön und kühn!" (fuhr er fort) aber ich liebe
"Kühnheit an Weibern nicht." -- "O, das
"glaubt man den Männern gern, versetzte Ju¬
"lienne; keine feindliche Macht liebt sie an der
"andern."

Sie giengen jetzt in der Kastanienallee vor
der heiligen Stätte vorbei, wo Albano die
Braut seiner Hofnungen zum erstenmale hinter
den Wasserstralen hatte glänzen und leiden se¬
hen. O er hätte hier mit dieser vom Gegen¬
einanderarbeiten wunderbarer Verhältnisse bang'¬
erhitzten Seele gern vor dem nahen stillen En¬
gel niederknieen mögen! -- Die zarte Julienne
merkte, sie habe ein bewegtes Herz zu schonen;
nach einem ziemlich lauten Schweigen sagte
sie in ernstem Ton: "ein holder Abend! Wir

Druck die Decke eines Bildniſſes aufſpringen
ließ. — — Guter Jüngling! es war ganz die
Geſtalt, welche in jener Zaubernacht aus dem
Lago maggiore aufſtieg, dir von den Geiſtern
zugeſchickt! — „Sie iſt getroffen“ ſagte ſie zu
dem erſchütterten Menſchen. „Sehr!“ ſagt' er
verwirrt. Sie unterſuchte dieſes widerſprechende
„Sehr“ nicht; aber Liane ſah ihn an: „ſehr —
„ſchön und kühn!“ (fuhr er fort) aber ich liebe
„Kühnheit an Weibern nicht.“ — „O, das
„glaubt man den Männern gern, verſetzte Ju¬
„lienne; keine feindliche Macht liebt ſie an der
„andern.“

Sie giengen jetzt in der Kaſtanienallee vor
der heiligen Stätte vorbei, wo Albano die
Braut ſeiner Hofnungen zum erſtenmale hinter
den Waſſerſtralen hatte glänzen und leiden ſe¬
hen. O er hätte hier mit dieſer vom Gegen¬
einanderarbeiten wunderbarer Verhältniſſe bang'¬
erhitzten Seele gern vor dem nahen ſtillen En¬
gel niederknieen mögen! — Die zarte Julienne
merkte, ſie habe ein bewegtes Herz zu ſchonen;
nach einem ziemlich lauten Schweigen ſagte
ſie in ernſtem Ton: „ein holder Abend! Wir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0110" n="102"/>
Druck die Decke eines Bildni&#x017F;&#x017F;es auf&#x017F;pringen<lb/>
ließ. &#x2014; &#x2014; Guter Jüngling! es war ganz die<lb/>
Ge&#x017F;talt, welche in jener Zaubernacht aus dem<lb/><hi rendition="#aq">Lago maggiore</hi> auf&#x017F;tieg, dir von den Gei&#x017F;tern<lb/>
zuge&#x017F;chickt! &#x2014; &#x201E;Sie i&#x017F;t getroffen&#x201C; &#x017F;agte &#x017F;ie zu<lb/>
dem er&#x017F;chütterten Men&#x017F;chen. &#x201E;Sehr!&#x201C; &#x017F;agt' er<lb/>
verwirrt. Sie unter&#x017F;uchte die&#x017F;es wider&#x017F;prechende<lb/>
&#x201E;Sehr&#x201C; nicht; aber Liane &#x017F;ah ihn an: &#x201E;&#x017F;ehr &#x2014;<lb/>
&#x201E;&#x017F;chön und kühn!&#x201C; (fuhr er fort) aber ich liebe<lb/>
&#x201E;Kühnheit an Weibern nicht.&#x201C; &#x2014; &#x201E;O, das<lb/>
&#x201E;glaubt man den Männern gern, ver&#x017F;etzte Ju¬<lb/>
&#x201E;lienne; keine feindliche Macht liebt &#x017F;ie an der<lb/>
&#x201E;andern.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Sie giengen jetzt in der Ka&#x017F;tanienallee vor<lb/>
der heiligen Stätte vorbei, wo Albano die<lb/>
Braut &#x017F;einer Hofnungen zum er&#x017F;tenmale hinter<lb/>
den Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;tralen hatte glänzen und leiden &#x017F;e¬<lb/>
hen. O er hätte hier mit die&#x017F;er vom Gegen¬<lb/>
einanderarbeiten wunderbarer Verhältni&#x017F;&#x017F;e bang'¬<lb/>
erhitzten Seele gern vor dem nahen &#x017F;tillen En¬<lb/>
gel niederknieen mögen! &#x2014; Die zarte Julienne<lb/>
merkte, &#x017F;ie habe ein bewegtes Herz zu &#x017F;chonen;<lb/>
nach einem ziemlich <hi rendition="#g">lauten</hi> Schweigen &#x017F;agte<lb/>
&#x017F;ie in ern&#x017F;tem Ton: &#x201E;ein holder Abend! Wir<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[102/0110] Druck die Decke eines Bildniſſes aufſpringen ließ. — — Guter Jüngling! es war ganz die Geſtalt, welche in jener Zaubernacht aus dem Lago maggiore aufſtieg, dir von den Geiſtern zugeſchickt! — „Sie iſt getroffen“ ſagte ſie zu dem erſchütterten Menſchen. „Sehr!“ ſagt' er verwirrt. Sie unterſuchte dieſes widerſprechende „Sehr“ nicht; aber Liane ſah ihn an: „ſehr — „ſchön und kühn!“ (fuhr er fort) aber ich liebe „Kühnheit an Weibern nicht.“ — „O, das „glaubt man den Männern gern, verſetzte Ju¬ „lienne; keine feindliche Macht liebt ſie an der „andern.“ Sie giengen jetzt in der Kaſtanienallee vor der heiligen Stätte vorbei, wo Albano die Braut ſeiner Hofnungen zum erſtenmale hinter den Waſſerſtralen hatte glänzen und leiden ſe¬ hen. O er hätte hier mit dieſer vom Gegen¬ einanderarbeiten wunderbarer Verhältniſſe bang'¬ erhitzten Seele gern vor dem nahen ſtillen En¬ gel niederknieen mögen! — Die zarte Julienne merkte, ſie habe ein bewegtes Herz zu ſchonen; nach einem ziemlich lauten Schweigen ſagte ſie in ernſtem Ton: „ein holder Abend! Wir

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/110
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/110>, abgerufen am 21.11.2024.