Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

then ihr rüstiges Herz wie von heißen Strudeln
gefasset, umgedreht und durchgebrannt. Ohne¬
hin war es heute durch das Wiederfinden des
Bruders, durch das Verlassen der Mutter und
die verlegne Bangigkeit vor Fremden und sel¬
ber durch den sonnenrothen Blumenbühler Berg
hin und her bewegt. Umsonst kämpften die
frischen braunen Augen, und die überreife volle
Lippe gegen den aufwühlenden Schmerz, die
heißen Quellen rissen sich durch und das blü¬
hende Angesicht mit dem kräftigen Kinn stand
erröthend voll Thränen. Schmerzlich verschämt
und bange, für ein Kind gehalten zu werden,
zumal da alle Rührungen der Andern unsicht¬
bar geblieben waren, drückte sie das Schnupf¬
tuch über das brennende Gesicht und sagte zum
Bruder: "ich muß fort, mir ist nicht wohl, es
"will will ersticken." -- und lief hinab zur
sanften Liane.

Dahin trage nur die scheuen Schmerzen!
Liane wandte sich und sah sie schnell und heftig
die Augen trocknen. Ach ihre waren ja auch
voll. Da Rabette es sah: sagte sie muthig:
"ich kanns ja nicht hören -- ich muß heulen --

then ihr rüſtiges Herz wie von heißen Strudeln
gefaſſet, umgedreht und durchgebrannt. Ohne¬
hin war es heute durch das Wiederfinden des
Bruders, durch das Verlaſſen der Mutter und
die verlegne Bangigkeit vor Fremden und ſel¬
ber durch den ſonnenrothen Blumenbühler Berg
hin und her bewegt. Umſonſt kämpften die
friſchen braunen Augen, und die überreife volle
Lippe gegen den aufwühlenden Schmerz, die
heißen Quellen riſſen ſich durch und das blü¬
hende Angeſicht mit dem kräftigen Kinn ſtand
erröthend voll Thränen. Schmerzlich verſchämt
und bange, für ein Kind gehalten zu werden,
zumal da alle Rührungen der Andern unſicht¬
bar geblieben waren, drückte ſie das Schnupf¬
tuch über das brennende Geſicht und ſagte zum
Bruder: „ich muß fort, mir iſt nicht wohl, es
„will will erſticken.“ — und lief hinab zur
ſanften Liane.

Dahin trage nur die ſcheuen Schmerzen!
Liane wandte ſich und ſah ſie ſchnell und heftig
die Augen trocknen. Ach ihre waren ja auch
voll. Da Rabette es ſah: ſagte ſie muthig:
„ich kanns ja nicht hören — ich muß heulen —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0115" n="107"/>
then ihr rü&#x017F;tiges Herz wie von heißen Strudeln<lb/>
gefa&#x017F;&#x017F;et, umgedreht und durchgebrannt. Ohne¬<lb/>
hin war es heute durch das Wiederfinden des<lb/>
Bruders, durch das Verla&#x017F;&#x017F;en der Mutter und<lb/>
die verlegne Bangigkeit vor Fremden und &#x017F;el¬<lb/>
ber durch den &#x017F;onnenrothen Blumenbühler Berg<lb/>
hin und her bewegt. Um&#x017F;on&#x017F;t kämpften die<lb/>
fri&#x017F;chen braunen Augen, und die überreife volle<lb/>
Lippe gegen den aufwühlenden Schmerz, die<lb/>
heißen Quellen ri&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich durch und das blü¬<lb/>
hende Ange&#x017F;icht mit dem kräftigen Kinn &#x017F;tand<lb/>
erröthend voll Thränen. Schmerzlich ver&#x017F;chämt<lb/>
und bange, für ein Kind gehalten zu werden,<lb/>
zumal da alle Rührungen der Andern un&#x017F;icht¬<lb/>
bar geblieben waren, drückte &#x017F;ie das Schnupf¬<lb/>
tuch über das brennende Ge&#x017F;icht und &#x017F;agte zum<lb/>
Bruder: &#x201E;ich muß fort, mir i&#x017F;t nicht wohl, es<lb/>
&#x201E;will will er&#x017F;ticken.&#x201C; &#x2014; und lief hinab zur<lb/>
&#x017F;anften Liane.</p><lb/>
          <p>Dahin trage nur die &#x017F;cheuen Schmerzen!<lb/>
Liane wandte &#x017F;ich und &#x017F;ah &#x017F;ie &#x017F;chnell und heftig<lb/>
die Augen trocknen. Ach ihre waren ja auch<lb/>
voll. Da Rabette es &#x017F;ah: &#x017F;agte &#x017F;ie muthig:<lb/>
&#x201E;ich kanns ja nicht hören &#x2014; ich muß heulen &#x2014;</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[107/0115] then ihr rüſtiges Herz wie von heißen Strudeln gefaſſet, umgedreht und durchgebrannt. Ohne¬ hin war es heute durch das Wiederfinden des Bruders, durch das Verlaſſen der Mutter und die verlegne Bangigkeit vor Fremden und ſel¬ ber durch den ſonnenrothen Blumenbühler Berg hin und her bewegt. Umſonſt kämpften die friſchen braunen Augen, und die überreife volle Lippe gegen den aufwühlenden Schmerz, die heißen Quellen riſſen ſich durch und das blü¬ hende Angeſicht mit dem kräftigen Kinn ſtand erröthend voll Thränen. Schmerzlich verſchämt und bange, für ein Kind gehalten zu werden, zumal da alle Rührungen der Andern unſicht¬ bar geblieben waren, drückte ſie das Schnupf¬ tuch über das brennende Geſicht und ſagte zum Bruder: „ich muß fort, mir iſt nicht wohl, es „will will erſticken.“ — und lief hinab zur ſanften Liane. Dahin trage nur die ſcheuen Schmerzen! Liane wandte ſich und ſah ſie ſchnell und heftig die Augen trocknen. Ach ihre waren ja auch voll. Da Rabette es ſah: ſagte ſie muthig: „ich kanns ja nicht hören — ich muß heulen —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/115
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/115>, abgerufen am 21.11.2024.