Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die Hand aus den Tönen und rief mit dem
herzzerschneidenden Ton seiner Sehnsucht: o
Gott, Liane! --

Sie zitterte, sie erröthete, sie sah ihn an
und wuste nicht, daß sie fortweinte und ansah
und nicht mehr fortspielte. -- Nein, Albano,
nein! sagte sie sanft und zog die Hand aus
seiner und verhüllte sich -- erschrak über den
Stillstand der Töne -- und ermannte sich, und
ließ sie wieder langsam strömen und sagte
mit zitternder Stimme: "Sie sind ein edler
"Mensch -- Sie sind wie mein Karl, aber eben
"so heftig. -- Nur Eine Bitte! -- Ich verlasse
"die Stadt eine Zeitlang" .....

Sein Erschrecken darüber wurde Entzückung
als sie den Ort bestimmte, sein Blumenbühl. Sie
fuhr mühsam fort vor dem Erfreueten -- ihre
Hand lag oft lange auf der Dissonanz im Ver¬
gessen der Auflösung -- ihre Augen schimmer¬
ten feuchter ob sie gleich nichts weiter sagte,
als das Folgende: "Sein Sie meinem Bruder,
"der Sie unaussprechlich liebt wie noch keinen,

die Hand aus den Tönen und rief mit dem
herzzerſchneidenden Ton ſeiner Sehnſucht: o
Gott, Liane! —

Sie zitterte, ſie erröthete, ſie ſah ihn an
und wuſte nicht, daß ſie fortweinte und anſah
und nicht mehr fortſpielte. — Nein, Albano,
nein! ſagte ſie ſanft und zog die Hand aus
ſeiner und verhüllte ſich — erſchrak über den
Stillſtand der Töne — und ermannte ſich, und
ließ ſie wieder langſam ſtrömen und ſagte
mit zitternder Stimme: „Sie ſind ein edler
„Menſch — Sie ſind wie mein Karl, aber eben
„ſo heftig. — Nur Eine Bitte! — Ich verlaſſe
„die Stadt eine Zeitlang“ .....

Sein Erſchrecken darüber wurde Entzückung
als ſie den Ort beſtimmte, ſein Blumenbühl. Sie
fuhr mühſam fort vor dem Erfreueten — ihre
Hand lag oft lange auf der Diſſonanz im Ver¬
geſſen der Auflöſung — ihre Augen ſchimmer¬
ten feuchter ob ſie gleich nichts weiter ſagte,
als das Folgende: „Sein Sie meinem Bruder,
„der Sie unausſprechlich liebt wie noch keinen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0156" n="148"/>
die Hand aus den Tönen und rief mit dem<lb/>
herzzer&#x017F;chneidenden Ton &#x017F;einer Sehn&#x017F;ucht: o<lb/>
Gott, Liane! &#x2014;</p><lb/>
          <p>Sie zitterte, &#x017F;ie erröthete, &#x017F;ie &#x017F;ah ihn an<lb/>
und wu&#x017F;te nicht, daß &#x017F;ie fortweinte und an&#x017F;ah<lb/>
und nicht mehr fort&#x017F;pielte. &#x2014; Nein, Albano,<lb/>
nein! &#x017F;agte &#x017F;ie &#x017F;anft und zog die Hand aus<lb/>
&#x017F;einer und verhüllte &#x017F;ich &#x2014; er&#x017F;chrak über den<lb/>
Still&#x017F;tand der Töne &#x2014; und ermannte &#x017F;ich, und<lb/>
ließ &#x017F;ie wieder lang&#x017F;am &#x017F;trömen und &#x017F;agte<lb/>
mit zitternder Stimme: &#x201E;Sie &#x017F;ind ein edler<lb/>
&#x201E;Men&#x017F;ch &#x2014; Sie &#x017F;ind wie mein Karl, aber eben<lb/>
&#x201E;&#x017F;o heftig. &#x2014; Nur Eine Bitte! &#x2014; Ich verla&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x201E;die Stadt eine Zeitlang&#x201C; .....</p><lb/>
          <p>Sein Er&#x017F;chrecken darüber wurde Entzückung<lb/>
als &#x017F;ie den Ort be&#x017F;timmte, &#x017F;ein Blumenbühl. Sie<lb/>
fuhr müh&#x017F;am fort vor dem Erfreueten &#x2014; ihre<lb/>
Hand lag oft lange auf der Di&#x017F;&#x017F;onanz im Ver¬<lb/>
ge&#x017F;&#x017F;en der Auflö&#x017F;ung &#x2014; ihre Augen &#x017F;chimmer¬<lb/>
ten feuchter ob &#x017F;ie gleich nichts weiter &#x017F;agte,<lb/>
als das Folgende: &#x201E;Sein Sie meinem Bruder,<lb/>
&#x201E;der Sie unaus&#x017F;prechlich liebt wie noch keinen,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[148/0156] die Hand aus den Tönen und rief mit dem herzzerſchneidenden Ton ſeiner Sehnſucht: o Gott, Liane! — Sie zitterte, ſie erröthete, ſie ſah ihn an und wuſte nicht, daß ſie fortweinte und anſah und nicht mehr fortſpielte. — Nein, Albano, nein! ſagte ſie ſanft und zog die Hand aus ſeiner und verhüllte ſich — erſchrak über den Stillſtand der Töne — und ermannte ſich, und ließ ſie wieder langſam ſtrömen und ſagte mit zitternder Stimme: „Sie ſind ein edler „Menſch — Sie ſind wie mein Karl, aber eben „ſo heftig. — Nur Eine Bitte! — Ich verlaſſe „die Stadt eine Zeitlang“ ..... Sein Erſchrecken darüber wurde Entzückung als ſie den Ort beſtimmte, ſein Blumenbühl. Sie fuhr mühſam fort vor dem Erfreueten — ihre Hand lag oft lange auf der Diſſonanz im Ver¬ geſſen der Auflöſung — ihre Augen ſchimmer¬ ten feuchter ob ſie gleich nichts weiter ſagte, als das Folgende: „Sein Sie meinem Bruder, „der Sie unausſprechlich liebt wie noch keinen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/156
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/156>, abgerufen am 23.11.2024.