Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zu welchem gleichsam aus seiner höhern Welt
in seinen Schmerzen wie goldne Sonnenstralen
leise Töne reichen, die verhüllt durch die rauhe
Tiefe gehen.

Aber Liane, wie um sein Feuer abzuwen¬
den, kam auf ihre Freundinn Karoline und
sagte: wie sie ihr an solchen Tagen und zumal
auf diesem Spaziergange immer vorschwebe.
"Anfangs sucht' ich sie auf, (sagte Liane,) weil
"sie meiner Linda glich. Sie war meine Leh¬
"rerin, ob sie gleich nur einige Wochen älter
"war als ich. Ihr frommer, strenger, uner¬
"schrockner Karakter und ihre Willigkeit, sich
"freudig und stumm aufzuopfern, machte sie
"sogar, wenn ich es so sagen darf, in den Au¬
"gen ihrer Mutter verehrungswürdig. Man
"sah sie niemals weinen, so weich sie auch war,
"blos um ihre Mutter immer heiter zu machen.
"Wir wollten miteinander den Schleier neh¬
"men, um beisammen zu bleiben; ich würde
"nicht alt werden, sagte sie, und ich müßte mein
"kurzes Leben froh und ohne Sorgen, aber auch
"in Zubereitung auf das andere verbringen.
"Ach sie gieng selber voran! Die Nachtwachen

M 2

zu welchem gleichſam aus ſeiner höhern Welt
in ſeinen Schmerzen wie goldne Sonnenſtralen
leiſe Töne reichen, die verhüllt durch die rauhe
Tiefe gehen.

Aber Liane, wie um ſein Feuer abzuwen¬
den, kam auf ihre Freundinn Karoline und
ſagte: wie ſie ihr an ſolchen Tagen und zumal
auf dieſem Spaziergange immer vorſchwebe.
„Anfangs ſucht' ich ſie auf, (ſagte Liane,) weil
„ſie meiner Linda glich. Sie war meine Leh¬
„rerin, ob ſie gleich nur einige Wochen älter
„war als ich. Ihr frommer, ſtrenger, uner¬
„ſchrockner Karakter und ihre Willigkeit, ſich
„freudig und ſtumm aufzuopfern, machte ſie
„ſogar, wenn ich es ſo ſagen darf, in den Au¬
„gen ihrer Mutter verehrungswürdig. Man
„ſah ſie niemals weinen, ſo weich ſie auch war,
„blos um ihre Mutter immer heiter zu machen.
„Wir wollten miteinander den Schleier neh¬
„men, um beiſammen zu bleiben; ich würde
„nicht alt werden, ſagte ſie, und ich müßte mein
„kurzes Leben froh und ohne Sorgen, aber auch
„in Zubereitung auf das andere verbringen.
„Ach ſie gieng ſelber voran! Die Nachtwachen

M 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0187" n="179"/>
zu welchem gleich&#x017F;am aus &#x017F;einer höhern <choice><sic>W el</sic><corr>Welt</corr></choice><lb/>
in &#x017F;einen Schmerzen wie goldne Sonnen&#x017F;tralen<lb/>
lei&#x017F;e Töne reichen, die verhüllt durch die rauhe<lb/>
Tiefe gehen.</p><lb/>
          <p>Aber Liane, wie um &#x017F;ein Feuer abzuwen¬<lb/>
den, kam auf ihre Freundinn Karoline und<lb/>
&#x017F;agte: wie &#x017F;ie ihr an &#x017F;olchen Tagen und zumal<lb/>
auf die&#x017F;em Spaziergange immer vor&#x017F;chwebe.<lb/>
&#x201E;Anfangs &#x017F;ucht' ich &#x017F;ie auf, (&#x017F;agte Liane,) weil<lb/>
&#x201E;&#x017F;ie meiner Linda glich. Sie war meine Leh¬<lb/>
&#x201E;rerin, ob &#x017F;ie gleich nur einige Wochen älter<lb/>
&#x201E;war als ich. Ihr frommer, &#x017F;trenger, uner¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;chrockner Karakter und ihre Willigkeit, &#x017F;ich<lb/>
&#x201E;freudig und &#x017F;tumm aufzuopfern, machte &#x017F;ie<lb/>
&#x201E;&#x017F;ogar, wenn ich es &#x017F;o &#x017F;agen darf, in den Au¬<lb/>
&#x201E;gen ihrer Mutter verehrungswürdig. Man<lb/>
&#x201E;&#x017F;ah &#x017F;ie niemals weinen, &#x017F;o weich &#x017F;ie auch war,<lb/>
&#x201E;blos um ihre Mutter immer heiter zu machen.<lb/>
&#x201E;Wir wollten miteinander den Schleier neh¬<lb/>
&#x201E;men, um bei&#x017F;ammen zu bleiben; ich würde<lb/>
&#x201E;nicht alt werden, &#x017F;agte &#x017F;ie, und ich müßte mein<lb/>
&#x201E;kurzes Leben froh und ohne Sorgen, aber auch<lb/>
&#x201E;in Zubereitung auf das andere verbringen.<lb/>
&#x201E;Ach &#x017F;ie gieng &#x017F;elber voran! Die Nachtwachen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[179/0187] zu welchem gleichſam aus ſeiner höhern Welt in ſeinen Schmerzen wie goldne Sonnenſtralen leiſe Töne reichen, die verhüllt durch die rauhe Tiefe gehen. Aber Liane, wie um ſein Feuer abzuwen¬ den, kam auf ihre Freundinn Karoline und ſagte: wie ſie ihr an ſolchen Tagen und zumal auf dieſem Spaziergange immer vorſchwebe. „Anfangs ſucht' ich ſie auf, (ſagte Liane,) weil „ſie meiner Linda glich. Sie war meine Leh¬ „rerin, ob ſie gleich nur einige Wochen älter „war als ich. Ihr frommer, ſtrenger, uner¬ „ſchrockner Karakter und ihre Willigkeit, ſich „freudig und ſtumm aufzuopfern, machte ſie „ſogar, wenn ich es ſo ſagen darf, in den Au¬ „gen ihrer Mutter verehrungswürdig. Man „ſah ſie niemals weinen, ſo weich ſie auch war, „blos um ihre Mutter immer heiter zu machen. „Wir wollten miteinander den Schleier neh¬ „men, um beiſammen zu bleiben; ich würde „nicht alt werden, ſagte ſie, und ich müßte mein „kurzes Leben froh und ohne Sorgen, aber auch „in Zubereitung auf das andere verbringen. „Ach ſie gieng ſelber voran! Die Nachtwachen M 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/187
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/187>, abgerufen am 23.11.2024.