Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

winkeln schlug als sey es Staub, weil sie dach¬
te, Nachts kann ich weinen genug -- sehr
trockne Augen; und das Alles, um der belaste¬
ten Mutter nicht zu neuer Last zu seyn. Aber
diese, wie Mütter so leicht, verwechselte die
scheue liebende Stille mit dem Anbruche der
Verstockung; und als Liane in unschuldiger Ab¬
sicht des Trostes sich Karolinens Bild aus Lilar
wollte bringen lassen, galt auch diese Unschuld
für Verhärtung und wurde mit einer elterli¬
chen gestraft und erwiedert; nämlich mit der
Erlaubniß, zu schicken. Nur foderte die Mi¬
nisterin die französischen Gebete von ihr zurück,
als sey sie nicht werth, diese ihrem jetzigen
Herzen unterzulegen. Nie ist der Mensch klei¬
ner als wenn er strafen und plagen will, ohne
zu wissen wie.

Da jeder der regiert, er sitze auf einem
Lehr- oder Fürstenstuhl, oder wie Eltern auf
beiden, dem Fußbewohner desselben den vori¬
gen Gehorsam, sobald er ihn einmal aus¬
setzt, nicht als Milderung seiner Schuld an¬
schreibt, sondern als Vergrößerung: so that
es die Ministerin auch gegen ihr von jeher so

winkeln ſchlug als ſey es Staub, weil ſie dach¬
te, Nachts kann ich weinen genug — ſehr
trockne Augen; und das Alles, um der belaſte¬
ten Mutter nicht zu neuer Laſt zu ſeyn. Aber
dieſe, wie Mütter ſo leicht, verwechſelte die
ſcheue liebende Stille mit dem Anbruche der
Verſtockung; und als Liane in unſchuldiger Ab¬
ſicht des Troſtes ſich Karolinens Bild aus Lilar
wollte bringen laſſen, galt auch dieſe Unſchuld
für Verhärtung und wurde mit einer elterli¬
chen geſtraft und erwiedert; nämlich mit der
Erlaubniß, zu ſchicken. Nur foderte die Mi¬
niſterin die franzöſiſchen Gebete von ihr zurück,
als ſey ſie nicht werth, dieſe ihrem jetzigen
Herzen unterzulegen. Nie iſt der Menſch klei¬
ner als wenn er ſtrafen und plagen will, ohne
zu wiſſen wie.

Da jeder der regiert, er ſitze auf einem
Lehr- oder Fürſtenſtuhl, oder wie Eltern auf
beiden, dem Fußbewohner deſſelben den vori¬
gen Gehorſam, ſobald er ihn einmal aus¬
ſetzt, nicht als Milderung ſeiner Schuld an¬
ſchreibt, ſondern als Vergrößerung: ſo that
es die Miniſterin auch gegen ihr von jeher ſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0142" n="130"/>
winkeln &#x017F;chlug als &#x017F;ey es Staub, weil &#x017F;ie dach¬<lb/>
te, Nachts kann ich weinen genug &#x2014; &#x017F;ehr<lb/>
trockne Augen; und das Alles, um der bela&#x017F;te¬<lb/>
ten Mutter nicht zu neuer La&#x017F;t zu &#x017F;eyn. Aber<lb/>
die&#x017F;e, wie Mütter &#x017F;o leicht, verwech&#x017F;elte die<lb/>
&#x017F;cheue liebende Stille mit dem Anbruche der<lb/>
Ver&#x017F;tockung; und als Liane in un&#x017F;chuldiger Ab¬<lb/>
&#x017F;icht des Tro&#x017F;tes &#x017F;ich Karolinens Bild aus Lilar<lb/>
wollte bringen la&#x017F;&#x017F;en, galt auch die&#x017F;e Un&#x017F;chuld<lb/>
für Verhärtung und wurde mit einer elterli¬<lb/>
chen ge&#x017F;traft und erwiedert; nämlich mit der<lb/>
Erlaubniß, zu &#x017F;chicken. Nur foderte die Mi¬<lb/>
ni&#x017F;terin die franzö&#x017F;i&#x017F;chen Gebete von ihr zurück,<lb/>
als &#x017F;ey &#x017F;ie nicht werth, die&#x017F;e ihrem jetzigen<lb/>
Herzen unterzulegen. Nie i&#x017F;t der Men&#x017F;ch klei¬<lb/>
ner als wenn er &#x017F;trafen und plagen will, ohne<lb/>
zu wi&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#g">wie</hi>.</p><lb/>
          <p>Da jeder der regiert, er &#x017F;itze auf einem<lb/>
Lehr- oder Für&#x017F;ten&#x017F;tuhl, oder wie Eltern auf<lb/>
beiden, dem Fußbewohner de&#x017F;&#x017F;elben den vori¬<lb/>
gen Gehor&#x017F;am, &#x017F;obald er ihn einmal aus¬<lb/>
&#x017F;etzt, nicht als Milderung &#x017F;einer Schuld an¬<lb/>
&#x017F;chreibt, &#x017F;ondern als Vergrößerung: &#x017F;o that<lb/>
es die Mini&#x017F;terin <choice><sic>anch</sic><corr>auch</corr></choice> gegen ihr von jeher &#x017F;o<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[130/0142] winkeln ſchlug als ſey es Staub, weil ſie dach¬ te, Nachts kann ich weinen genug — ſehr trockne Augen; und das Alles, um der belaſte¬ ten Mutter nicht zu neuer Laſt zu ſeyn. Aber dieſe, wie Mütter ſo leicht, verwechſelte die ſcheue liebende Stille mit dem Anbruche der Verſtockung; und als Liane in unſchuldiger Ab¬ ſicht des Troſtes ſich Karolinens Bild aus Lilar wollte bringen laſſen, galt auch dieſe Unſchuld für Verhärtung und wurde mit einer elterli¬ chen geſtraft und erwiedert; nämlich mit der Erlaubniß, zu ſchicken. Nur foderte die Mi¬ niſterin die franzöſiſchen Gebete von ihr zurück, als ſey ſie nicht werth, dieſe ihrem jetzigen Herzen unterzulegen. Nie iſt der Menſch klei¬ ner als wenn er ſtrafen und plagen will, ohne zu wiſſen wie. Da jeder der regiert, er ſitze auf einem Lehr- oder Fürſtenſtuhl, oder wie Eltern auf beiden, dem Fußbewohner deſſelben den vori¬ gen Gehorſam, ſobald er ihn einmal aus¬ ſetzt, nicht als Milderung ſeiner Schuld an¬ ſchreibt, ſondern als Vergrößerung: ſo that es die Miniſterin auch gegen ihr von jeher ſo

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/142
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/142>, abgerufen am 24.11.2024.