Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Recht! sagt' er, als der ganze Zug zu ei¬
ner leichtern Übersicht für die in den Schlo߬
fenstern liegende Herrschaft zum zweitenmale den
Schloßhof durchreisete -- die verdoppelte Do¬
sis soll durchgreifen. Schoppens Hoffnungen
nahmen am wenigsten ab, als gar oben --
weil Galla war -- man sich lange verborgen
und verschwiegen hielt und endlich der Fürst
als Sieger, aber müde von Hofkavaliers her¬
abgebracht wurde in die Kapelle, um öffentlich
für den Zurückzug der feindlichen Macht zu
danken; ja als bald darauf auch die Braut
nachdrang, aber von Kammerherren an den Ar¬
men zurückgehalten, sogar an der Schleppe von
ihren Hofdamen zurückgezogen: so konnte der
Bibliothekar leicht ohne Sorgen bleiben.

Albano's bewegte, wallende Seele spielte
die verworrene Hof-Welt noch wilder und un¬
förmlicher zurück als sie war. Er hörte es, wie
die fürstlichen Vettern, sogar der künftige Thron-
und Stuhlfolger, dem Vetter Luigi Glück zur
Gesundheit, Vermählung und nächsten Zukunft
wünschten, ob sie gleich durch ihren Freund
Bouverot -- ein lebendiges Sukzessionspulver

L 2

Recht! ſagt' er, als der ganze Zug zu ei¬
ner leichtern Überſicht für die in den Schlo߬
fenſtern liegende Herrſchaft zum zweitenmale den
Schloßhof durchreiſete — die verdoppelte Do¬
ſis ſoll durchgreifen. Schoppens Hoffnungen
nahmen am wenigſten ab, als gar oben —
weil Galla war — man ſich lange verborgen
und verſchwiegen hielt und endlich der Fürſt
als Sieger, aber müde von Hofkavaliers her¬
abgebracht wurde in die Kapelle, um öffentlich
für den Zurückzug der feindlichen Macht zu
danken; ja als bald darauf auch die Braut
nachdrang, aber von Kammerherren an den Ar¬
men zurückgehalten, ſogar an der Schleppe von
ihren Hofdamen zurückgezogen: ſo konnte der
Bibliothekar leicht ohne Sorgen bleiben.

Albano's bewegte, wallende Seele ſpielte
die verworrene Hof-Welt noch wilder und un¬
förmlicher zurück als ſie war. Er hörte es, wie
die fürſtlichen Vettern, ſogar der künftige Thron-
und Stuhlfolger, dem Vetter Luigi Glück zur
Geſundheit, Vermählung und nächſten Zukunft
wünſchten, ob ſie gleich durch ihren Freund
Bouverot — ein lebendiges Sukzeſſionspulver

L 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0175" n="163"/>
          <p>Recht! &#x017F;agt' er, als der ganze Zug zu ei¬<lb/>
ner leichtern Über&#x017F;icht für die in den Schlo߬<lb/>
fen&#x017F;tern liegende Herr&#x017F;chaft zum zweitenmale den<lb/>
Schloßhof durchrei&#x017F;ete &#x2014; die verdoppelte Do¬<lb/>
&#x017F;is &#x017F;oll durchgreifen. Schoppens Hoffnungen<lb/>
nahmen am wenig&#x017F;ten ab, als gar oben &#x2014;<lb/>
weil Galla war &#x2014; man &#x017F;ich lange verborgen<lb/>
und ver&#x017F;chwiegen hielt und endlich der Für&#x017F;t<lb/>
als Sieger, aber müde von Hofkavaliers her¬<lb/>
abgebracht wurde in die Kapelle, um öffentlich<lb/>
für den Zurückzug der feindlichen Macht zu<lb/>
danken; ja als bald darauf auch die Braut<lb/>
nachdrang, aber von Kammerherren an den Ar¬<lb/>
men zurückgehalten, &#x017F;ogar an der Schleppe von<lb/>
ihren Hofdamen zurückgezogen: &#x017F;o konnte der<lb/>
Bibliothekar leicht ohne Sorgen bleiben.</p><lb/>
          <p>Albano's bewegte, wallende Seele &#x017F;pielte<lb/>
die verworrene Hof-Welt noch wilder und un¬<lb/>
förmlicher zurück als &#x017F;ie war. Er hörte es, wie<lb/>
die für&#x017F;tlichen Vettern, &#x017F;ogar der künftige Thron-<lb/>
und Stuhlfolger, dem Vetter Luigi Glück zur<lb/>
Ge&#x017F;undheit, Vermählung und näch&#x017F;ten Zukunft<lb/>
wün&#x017F;chten, ob &#x017F;ie gleich durch ihren Freund<lb/>
Bouverot &#x2014; ein lebendiges Sukze&#x017F;&#x017F;ionspulver<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[163/0175] Recht! ſagt' er, als der ganze Zug zu ei¬ ner leichtern Überſicht für die in den Schlo߬ fenſtern liegende Herrſchaft zum zweitenmale den Schloßhof durchreiſete — die verdoppelte Do¬ ſis ſoll durchgreifen. Schoppens Hoffnungen nahmen am wenigſten ab, als gar oben — weil Galla war — man ſich lange verborgen und verſchwiegen hielt und endlich der Fürſt als Sieger, aber müde von Hofkavaliers her¬ abgebracht wurde in die Kapelle, um öffentlich für den Zurückzug der feindlichen Macht zu danken; ja als bald darauf auch die Braut nachdrang, aber von Kammerherren an den Ar¬ men zurückgehalten, ſogar an der Schleppe von ihren Hofdamen zurückgezogen: ſo konnte der Bibliothekar leicht ohne Sorgen bleiben. Albano's bewegte, wallende Seele ſpielte die verworrene Hof-Welt noch wilder und un¬ förmlicher zurück als ſie war. Er hörte es, wie die fürſtlichen Vettern, ſogar der künftige Thron- und Stuhlfolger, dem Vetter Luigi Glück zur Geſundheit, Vermählung und nächſten Zukunft wünſchten, ob ſie gleich durch ihren Freund Bouverot — ein lebendiges Sukzeſſionspulver L 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/175
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/175>, abgerufen am 24.11.2024.