der gewaffnet auf ihn ein. So stritt hier Alles gegeneinander, Wunsch, Pflicht, Glück und Ort. Beide waren sich neu und unbe¬ kannt aus Liebe; aber Liane errieth so we¬ nig als er. O wie zwei Menschen, ähn¬ liche Wesen, einander fremd und ungleich wer¬ den, bloß weil eine Gottheit zwischen beiden schwebt und beide anglänzt!
Etwas blieb in ihm unharmonisch und unauf¬ gelöset; er fühlt' es so sehr, da die Sommer¬ nacht für höhere Entzückungen schimmerte als er hatte -- da der tief im Aether zitternde Abendstern der Sonne durch die Wolkenrosen nachdrang, worunter sie begraben war -- da die Aehrenfluren dufteten und nicht rauschten, und die zugeschlossenen Auen grünten und nicht glühten -- und da die Welt und jede Nachti¬ gal schlief, und da das Leben unten ein stiller Klostergarten war, und nur oben die Sternbilder als silberne Aetherharfen vor Frühlingswinden ferner Erden zu zittern und zu tönen schienen.
Er muste Liane morgen wiedersehen, um sein Herz auszustimmen. Rabette kam unendlich er¬ heitert mit ihrem Freunde vom Berge herauf,
der gewaffnet auf ihn ein. So ſtritt hier Alles gegeneinander, Wunſch, Pflicht, Glück und Ort. Beide waren ſich neu und unbe¬ kannt aus Liebe; aber Liane errieth ſo we¬ nig als er. O wie zwei Menſchen, ähn¬ liche Weſen, einander fremd und ungleich wer¬ den, bloß weil eine Gottheit zwiſchen beiden ſchwebt und beide anglänzt!
Etwas blieb in ihm unharmoniſch und unauf¬ gelöſet; er fühlt' es ſo ſehr, da die Sommer¬ nacht für höhere Entzückungen ſchimmerte als er hatte — da der tief im Aether zitternde Abendſtern der Sonne durch die Wolkenroſen nachdrang, worunter ſie begraben war — da die Aehrenfluren dufteten und nicht rauſchten, und die zugeſchloſſenen Auen grünten und nicht glühten — und da die Welt und jede Nachti¬ gal ſchlief, und da das Leben unten ein ſtiller Kloſtergarten war, und nur oben die Sternbilder als ſilberne Aetherharfen vor Frühlingswinden ferner Erden zu zittern und zu tönen ſchienen.
Er muſte Liane morgen wiederſehen, um ſein Herz auszuſtimmen. Rabette kam unendlich er¬ heitert mit ihrem Freunde vom Berge herauf,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0035"n="23"/>
der gewaffnet auf ihn ein. So ſtritt hier<lb/>
Alles gegeneinander, Wunſch, Pflicht, Glück<lb/>
und Ort. Beide waren ſich neu und unbe¬<lb/>
kannt aus Liebe; aber Liane errieth ſo we¬<lb/>
nig als er. O wie zwei Menſchen, ähn¬<lb/>
liche Weſen, einander fremd und ungleich wer¬<lb/>
den, bloß weil eine Gottheit zwiſchen beiden<lb/>ſchwebt und beide anglänzt!</p><lb/><p>Etwas blieb in ihm unharmoniſch und unauf¬<lb/>
gelöſet; er fühlt' es ſo ſehr, da die Sommer¬<lb/>
nacht für höhere Entzückungen ſchimmerte als<lb/>
er hatte — da der tief im Aether zitternde<lb/>
Abendſtern der Sonne durch die Wolkenroſen<lb/>
nachdrang, worunter ſie begraben war — da<lb/>
die Aehrenfluren dufteten und nicht rauſchten,<lb/>
und die zugeſchloſſenen Auen grünten und nicht<lb/>
glühten — und da die Welt und jede Nachti¬<lb/>
gal ſchlief, und da das Leben unten ein ſtiller<lb/>
Kloſtergarten war, und nur oben die Sternbilder<lb/>
als ſilberne Aetherharfen vor Frühlingswinden<lb/>
ferner Erden zu zittern und zu tönen ſchienen.</p><lb/><p>Er muſte Liane morgen wiederſehen, um ſein<lb/>
Herz auszuſtimmen. Rabette kam unendlich er¬<lb/>
heitert mit ihrem Freunde vom Berge herauf,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[23/0035]
der gewaffnet auf ihn ein. So ſtritt hier
Alles gegeneinander, Wunſch, Pflicht, Glück
und Ort. Beide waren ſich neu und unbe¬
kannt aus Liebe; aber Liane errieth ſo we¬
nig als er. O wie zwei Menſchen, ähn¬
liche Weſen, einander fremd und ungleich wer¬
den, bloß weil eine Gottheit zwiſchen beiden
ſchwebt und beide anglänzt!
Etwas blieb in ihm unharmoniſch und unauf¬
gelöſet; er fühlt' es ſo ſehr, da die Sommer¬
nacht für höhere Entzückungen ſchimmerte als
er hatte — da der tief im Aether zitternde
Abendſtern der Sonne durch die Wolkenroſen
nachdrang, worunter ſie begraben war — da
die Aehrenfluren dufteten und nicht rauſchten,
und die zugeſchloſſenen Auen grünten und nicht
glühten — und da die Welt und jede Nachti¬
gal ſchlief, und da das Leben unten ein ſtiller
Kloſtergarten war, und nur oben die Sternbilder
als ſilberne Aetherharfen vor Frühlingswinden
ferner Erden zu zittern und zu tönen ſchienen.
Er muſte Liane morgen wiederſehen, um ſein
Herz auszuſtimmen. Rabette kam unendlich er¬
heitert mit ihrem Freunde vom Berge herauf,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/35>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.