ben und schwebst unsichtbar ohne eine im Him¬ mel! Niemand entheilige Deine Unwissenheit durch eine Belehrung! Sind Deine kleinen weis¬ sen Blüthen gefallen: so kommen sie nicht wie¬ der, und um Deine Früchte deckt dann nur die Bescheidenheit ihr Laub.
Schmerzhaft zertheilte sich in Albano das Herz in Widersprüche, gleichsam in seines und in Lianens Herz Sie war Nichts als die lau¬ tere Liebe und Demuth, und ihr Talentenglanz war nur ein fremder Besatz, wie Götterbilder von weissem Marmor den bunten nur als Zier¬ rath haben; man konnte nichts thun als sie anbeten, sogar auf ihren Irrwegen. Auf der andern Seite hatte sie neben weichen, bewegli¬ chen Gefühlen so feste Meinungen und Irr¬ thümer, seine Bescheidenheit bekriegte so vergeb¬ lich ihre Demuth, und sein Ansehn ihren Gei¬ sterwahn. Das feindseelige Gefolge, das dieser nachschleppte, sah er so deutlich über alle Freu¬ den ihres Lebens herziehen. Sein ihm ewig nachstellender Argwohn, daß sie ihn liebe, bloß weil sie nichts hasse, und daß sie immer eine Schwester statt einer Liebhaberinn sey, drang wie¬
ben und ſchwebſt unſichtbar ohne eine im Him¬ mel! Niemand entheilige Deine Unwiſſenheit durch eine Belehrung! Sind Deine kleinen weis¬ ſen Blüthen gefallen: ſo kommen ſie nicht wie¬ der, und um Deine Früchte deckt dann nur die Beſcheidenheit ihr Laub.
Schmerzhaft zertheilte ſich in Albano das Herz in Widerſprüche, gleichſam in ſeines und in Lianens Herz Sie war Nichts als die lau¬ tere Liebe und Demuth, und ihr Talentenglanz war nur ein fremder Beſatz, wie Götterbilder von weiſſem Marmor den bunten nur als Zier¬ rath haben; man konnte nichts thun als ſie anbeten, ſogar auf ihren Irrwegen. Auf der andern Seite hatte ſie neben weichen, bewegli¬ chen Gefühlen ſo feſte Meinungen und Irr¬ thümer, ſeine Beſcheidenheit bekriegte ſo vergeb¬ lich ihre Demuth, und ſein Anſehn ihren Gei¬ ſterwahn. Das feindſeelige Gefolge, das dieſer nachſchleppte, ſah er ſo deutlich über alle Freu¬ den ihres Lebens herziehen. Sein ihm ewig nachſtellender Argwohn, daß ſie ihn liebe, bloß weil ſie nichts haſſe, und daß ſie immer eine Schweſter ſtatt einer Liebhaberinn ſey, drang wie¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0034"n="22"/>
ben und ſchwebſt unſichtbar ohne eine im Him¬<lb/>
mel! Niemand entheilige Deine Unwiſſenheit<lb/>
durch eine Belehrung! Sind Deine kleinen weis¬<lb/>ſen Blüthen gefallen: ſo kommen ſie nicht wie¬<lb/>
der, und um Deine Früchte deckt dann nur die<lb/>
Beſcheidenheit ihr Laub.</p><lb/><p>Schmerzhaft zertheilte ſich in Albano das<lb/>
Herz in Widerſprüche, gleichſam in ſeines und<lb/>
in Lianens Herz Sie war Nichts als die lau¬<lb/>
tere Liebe und Demuth, und ihr Talentenglanz<lb/>
war nur ein fremder Beſatz, wie Götterbilder<lb/>
von weiſſem Marmor den bunten nur als Zier¬<lb/>
rath haben; man konnte nichts thun als ſie<lb/>
anbeten, ſogar auf ihren Irrwegen. Auf der<lb/>
andern Seite hatte ſie neben weichen, bewegli¬<lb/>
chen Gefühlen ſo feſte Meinungen und Irr¬<lb/>
thümer, ſeine Beſcheidenheit bekriegte ſo vergeb¬<lb/>
lich ihre Demuth, und ſein Anſehn ihren Gei¬<lb/>ſterwahn. Das feindſeelige Gefolge, das dieſer<lb/>
nachſchleppte, ſah er ſo deutlich über alle Freu¬<lb/>
den ihres Lebens herziehen. Sein ihm ewig<lb/>
nachſtellender Argwohn, daß ſie ihn liebe, bloß<lb/>
weil ſie nichts haſſe, und daß ſie immer eine<lb/>
Schweſter ſtatt einer Liebhaberinn ſey, drang wie¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[22/0034]
ben und ſchwebſt unſichtbar ohne eine im Him¬
mel! Niemand entheilige Deine Unwiſſenheit
durch eine Belehrung! Sind Deine kleinen weis¬
ſen Blüthen gefallen: ſo kommen ſie nicht wie¬
der, und um Deine Früchte deckt dann nur die
Beſcheidenheit ihr Laub.
Schmerzhaft zertheilte ſich in Albano das
Herz in Widerſprüche, gleichſam in ſeines und
in Lianens Herz Sie war Nichts als die lau¬
tere Liebe und Demuth, und ihr Talentenglanz
war nur ein fremder Beſatz, wie Götterbilder
von weiſſem Marmor den bunten nur als Zier¬
rath haben; man konnte nichts thun als ſie
anbeten, ſogar auf ihren Irrwegen. Auf der
andern Seite hatte ſie neben weichen, bewegli¬
chen Gefühlen ſo feſte Meinungen und Irr¬
thümer, ſeine Beſcheidenheit bekriegte ſo vergeb¬
lich ihre Demuth, und ſein Anſehn ihren Gei¬
ſterwahn. Das feindſeelige Gefolge, das dieſer
nachſchleppte, ſah er ſo deutlich über alle Freu¬
den ihres Lebens herziehen. Sein ihm ewig
nachſtellender Argwohn, daß ſie ihn liebe, bloß
weil ſie nichts haſſe, und daß ſie immer eine
Schweſter ſtatt einer Liebhaberinn ſey, drang wie¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/34>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.