Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite

Schoppe nahm jetzt mit der Mine eines
wichtigen Geheimnisses den Vater allein und
sagte, er wisse ein unfehlbares Mittel. Gas¬
pard bezeugte seine Neugierde. "Die Prinzessin
"Idoine (sagt' er,) muß nach erbärmlichen Kin¬
"dereien gar nichts fragen, sondern keck, wenn
"es eben schlägt und Er knieet, Ihm als der
"seelige Geist erscheinen und den fatalen Frie¬
"den schließen." -- Wider alles Vermuthen
sagte der Ritter unmuthig: es ist unschicklich.
Umsonst sucht' ihn, der predigende Schoppe in
die Sonnenseite zu rücken -- bloß in die Win¬
terseite zog er weiter hinein bei dem Anschein
fremder Absicht; in eine sanfte Wärme konnt'
ihn niemand bringen als nur er sich selber. --
Zuletzt ließ Gaspard nach seiner Sitte über dem
ewigen Grundeis seines Karakters so viel Treib¬
eis obengenannter Phrasen schwimmen, daß
Schoppe stolz und zornig schwieg. Noch dazu
giengen die Anstalten zur Abreise fort, als sey
der Vater Willens, den Sohn brennend aus
dem Fieber-Brande zu ziehen und wahnsin¬
nig aus den alten Liebes-Zirkeln zu reißen.
Schoppe machte ihm seinen Vorsatz daheim

Titan III. C c

Schoppe nahm jetzt mit der Mine eines
wichtigen Geheimniſſes den Vater allein und
ſagte, er wiſſe ein unfehlbares Mittel. Gas¬
pard bezeugte ſeine Neugierde. „Die Prinzeſſin
„Idoine (ſagt' er,) muß nach erbärmlichen Kin¬
„dereien gar nichts fragen, ſondern keck, wenn
„es eben ſchlägt und Er knieet, Ihm als der
„ſeelige Geiſt erſcheinen und den fatalen Frie¬
„den ſchließen.“ — Wider alles Vermuthen
ſagte der Ritter unmuthig: es iſt unſchicklich.
Umſonſt ſucht' ihn, der predigende Schoppe in
die Sonnenſeite zu rücken — bloß in die Win¬
terſeite zog er weiter hinein bei dem Anſchein
fremder Abſicht; in eine ſanfte Wärme konnt'
ihn niemand bringen als nur er ſich ſelber. —
Zuletzt ließ Gaſpard nach ſeiner Sitte über dem
ewigen Grundeis ſeines Karakters ſo viel Treib¬
eis obengenannter Phraſen ſchwimmen, daß
Schoppe ſtolz und zornig ſchwieg. Noch dazu
giengen die Anſtalten zur Abreiſe fort, als ſey
der Vater Willens, den Sohn brennend aus
dem Fieber-Brande zu ziehen und wahnſin¬
nig aus den alten Liebes-Zirkeln zu reißen.
Schoppe machte ihm ſeinen Vorſatz daheim

Titan III. C c
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0413" n="401"/>
          <p>Schoppe nahm jetzt mit der Mine eines<lb/>
wichtigen Geheimni&#x017F;&#x017F;es den Vater allein und<lb/>
&#x017F;agte, er wi&#x017F;&#x017F;e ein unfehlbares Mittel. Gas¬<lb/>
pard bezeugte &#x017F;eine Neugierde. &#x201E;Die Prinze&#x017F;&#x017F;in<lb/>
&#x201E;Idoine (&#x017F;agt' er,) muß nach erbärmlichen Kin¬<lb/>
&#x201E;dereien gar nichts fragen, &#x017F;ondern keck, wenn<lb/>
&#x201E;es eben &#x017F;chlägt und Er knieet, Ihm als der<lb/>
&#x201E;&#x017F;eelige Gei&#x017F;t er&#x017F;cheinen und den fatalen Frie¬<lb/>
&#x201E;den &#x017F;chließen.&#x201C; &#x2014; Wider alles Vermuthen<lb/>
&#x017F;agte der Ritter unmuthig: es i&#x017F;t un&#x017F;chicklich.<lb/>
Um&#x017F;on&#x017F;t &#x017F;ucht' ihn, der predigende Schoppe in<lb/>
die Sonnen&#x017F;eite zu rücken &#x2014; bloß in die Win¬<lb/>
ter&#x017F;eite zog er weiter hinein bei dem An&#x017F;chein<lb/>
fremder Ab&#x017F;icht; in eine &#x017F;anfte Wärme konnt'<lb/>
ihn niemand bringen als nur er &#x017F;ich &#x017F;elber. &#x2014;<lb/>
Zuletzt ließ Ga&#x017F;pard nach &#x017F;einer Sitte über dem<lb/>
ewigen Grundeis &#x017F;eines Karakters &#x017F;o viel Treib¬<lb/>
eis obengenannter Phra&#x017F;en &#x017F;chwimmen, daß<lb/>
Schoppe &#x017F;tolz und zornig &#x017F;chwieg. Noch dazu<lb/>
giengen die An&#x017F;talten zur Abrei&#x017F;e fort, als &#x017F;ey<lb/>
der Vater Willens, den Sohn brennend aus<lb/>
dem Fieber-Brande zu ziehen und wahn&#x017F;in¬<lb/>
nig aus den alten Liebes-Zirkeln zu reißen.<lb/>
Schoppe machte ihm &#x017F;einen Vor&#x017F;atz daheim<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Titan <hi rendition="#aq">III</hi>. C c<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[401/0413] Schoppe nahm jetzt mit der Mine eines wichtigen Geheimniſſes den Vater allein und ſagte, er wiſſe ein unfehlbares Mittel. Gas¬ pard bezeugte ſeine Neugierde. „Die Prinzeſſin „Idoine (ſagt' er,) muß nach erbärmlichen Kin¬ „dereien gar nichts fragen, ſondern keck, wenn „es eben ſchlägt und Er knieet, Ihm als der „ſeelige Geiſt erſcheinen und den fatalen Frie¬ „den ſchließen.“ — Wider alles Vermuthen ſagte der Ritter unmuthig: es iſt unſchicklich. Umſonſt ſucht' ihn, der predigende Schoppe in die Sonnenſeite zu rücken — bloß in die Win¬ terſeite zog er weiter hinein bei dem Anſchein fremder Abſicht; in eine ſanfte Wärme konnt' ihn niemand bringen als nur er ſich ſelber. — Zuletzt ließ Gaſpard nach ſeiner Sitte über dem ewigen Grundeis ſeines Karakters ſo viel Treib¬ eis obengenannter Phraſen ſchwimmen, daß Schoppe ſtolz und zornig ſchwieg. Noch dazu giengen die Anſtalten zur Abreiſe fort, als ſey der Vater Willens, den Sohn brennend aus dem Fieber-Brande zu ziehen und wahnſin¬ nig aus den alten Liebes-Zirkeln zu reißen. Schoppe machte ihm ſeinen Vorſatz daheim Titan III. C c

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/413
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 401. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/413>, abgerufen am 21.11.2024.