Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zu bleiben, bekannt; er sagte, er habe nichts
dagegen.

Nun fühlte Schoppe an seinem eignen zer¬
ritzten Gesicht den schneidenden Nord dieses von
ihm sonst beschützten Karakters; "traue keinem
langen, schlanken Spanier, sagte Kardanus mit
Recht" *) sagte er.

Albano war krank und daher nicht trost¬
los. Er schöpfte aus der Lethe des Wahnsinns
die dunkle Betäubung gegen die Gegenwart;
nur, wenn er knieete, spiegelte sich im Strom
seine zerrissene Gestalt und ein wolkiger Him¬
mel. -- Er hörte nichts davon, wie die Dürf¬
tigen ihre Namen nannten, um dankend um
die ruhende Wohlthäterin zu weinen, vor de¬
ren Klagen jetzt das heilende Saitenspiel ihrer
Minen taub und stumm lag -- Er hörte nichts
von dem Toben ihres Bruders, noch vom lau¬

*) Die Stelle heißet in Cardan praecept. ad filios
c. 16. so: Longobardo rubro, Germano nigro,
Hetrusco lusco, Veneto claudo, Hispanolon¬
go et procero , mulieri barbatae, viro cris¬
po, Graeco nulli confidere nolite.

zu bleiben, bekannt; er ſagte, er habe nichts
dagegen.

Nun fühlte Schoppe an ſeinem eignen zer¬
ritzten Geſicht den ſchneidenden Nord dieſes von
ihm ſonſt beſchützten Karakters; „traue keinem
langen, ſchlanken Spanier, ſagte Kardanus mit
Recht“ *) ſagte er.

Albano war krank und daher nicht troſt¬
los. Er ſchöpfte aus der Lethe des Wahnſinns
die dunkle Betäubung gegen die Gegenwart;
nur, wenn er knieete, ſpiegelte ſich im Strom
ſeine zerriſſene Geſtalt und ein wolkiger Him¬
mel. — Er hörte nichts davon, wie die Dürf¬
tigen ihre Namen nannten, um dankend um
die ruhende Wohlthäterin zu weinen, vor de¬
ren Klagen jetzt das heilende Saitenſpiel ihrer
Minen taub und ſtumm lag — Er hörte nichts
von dem Toben ihres Bruders, noch vom lau¬

*) Die Stelle heißet in Cardan praecept. ad filios
c. 16. ſo: Longobardo rubro, Germano nigro,
Hetrusco lusco, Veneto claudo, Hispanolon¬
go et procero , mulieri barbatae, viro cris¬
po, Graeco nulli confidere nolite.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0414" n="402"/>
zu bleiben, bekannt; er &#x017F;agte, er habe nichts<lb/>
dagegen.</p><lb/>
          <p>Nun fühlte Schoppe an &#x017F;einem eignen zer¬<lb/>
ritzten Ge&#x017F;icht den &#x017F;chneidenden Nord die&#x017F;es von<lb/>
ihm &#x017F;on&#x017F;t be&#x017F;chützten Karakters; &#x201E;traue keinem<lb/>
langen, &#x017F;chlanken Spanier, &#x017F;agte Kardanus mit<lb/>
Recht&#x201C; <note place="foot" n="*)">Die Stelle heißet in <hi rendition="#aq">Cardan praecept. ad filios<lb/>
c</hi>. 16. &#x017F;o: <hi rendition="#aq">Longobardo rubro, Germano nigro,<lb/>
Hetrusco lusco, Veneto claudo,</hi> <hi rendition="#aq #g">Hispanolon¬<lb/>
go</hi> <hi rendition="#aq">et</hi> <hi rendition="#aq #g">procero</hi> <hi rendition="#aq">, mulieri barbatae, viro cris¬<lb/>
po, Graeco nulli confidere nolite.</hi><lb/></note> &#x017F;agte er.</p><lb/>
          <p>Albano war krank und daher nicht tro&#x017F;t¬<lb/>
los. Er &#x017F;chöpfte aus der Lethe des Wahn&#x017F;inns<lb/>
die dunkle Betäubung gegen die Gegenwart;<lb/>
nur, wenn er knieete, &#x017F;piegelte &#x017F;ich im Strom<lb/>
&#x017F;eine zerri&#x017F;&#x017F;ene Ge&#x017F;talt und ein wolkiger Him¬<lb/>
mel. &#x2014; Er hörte nichts davon, wie die Dürf¬<lb/>
tigen ihre Namen nannten, um dankend um<lb/>
die ruhende Wohlthäterin zu weinen, vor de¬<lb/>
ren Klagen jetzt das heilende Saiten&#x017F;piel ihrer<lb/>
Minen taub und &#x017F;tumm lag &#x2014; Er hörte nichts<lb/>
von dem Toben ihres Bruders, noch vom lau¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[402/0414] zu bleiben, bekannt; er ſagte, er habe nichts dagegen. Nun fühlte Schoppe an ſeinem eignen zer¬ ritzten Geſicht den ſchneidenden Nord dieſes von ihm ſonſt beſchützten Karakters; „traue keinem langen, ſchlanken Spanier, ſagte Kardanus mit Recht“ *) ſagte er. Albano war krank und daher nicht troſt¬ los. Er ſchöpfte aus der Lethe des Wahnſinns die dunkle Betäubung gegen die Gegenwart; nur, wenn er knieete, ſpiegelte ſich im Strom ſeine zerriſſene Geſtalt und ein wolkiger Him¬ mel. — Er hörte nichts davon, wie die Dürf¬ tigen ihre Namen nannten, um dankend um die ruhende Wohlthäterin zu weinen, vor de¬ ren Klagen jetzt das heilende Saitenſpiel ihrer Minen taub und ſtumm lag — Er hörte nichts von dem Toben ihres Bruders, noch vom lau¬ *) Die Stelle heißet in Cardan praecept. ad filios c. 16. ſo: Longobardo rubro, Germano nigro, Hetrusco lusco, Veneto claudo, Hispanolon¬ go et procero , mulieri barbatae, viro cris¬ po, Graeco nulli confidere nolite.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/414
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 402. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/414>, abgerufen am 16.02.2025.