Götter sprang Chariton ihrer Liane entgegen und passete die schnell angelegten Kleider nur noch durch ein leichtes Rücken und Zucken gar an. "Das ist, (sagte Roquairol, nachdem er von Rabetten das nickende Ja sehr leicht dazu erhalten, weil sie seine französische Bitte um dasselbe nicht verstanden,) meine Gemahlin seit Gestern --" und er genoß ohne Umstände das Du-Recht, das sie seit dem freundlichen Zu¬ spruche des Ministers mit jungfräulichen Ah¬ nungen lieber annahm.
Da Liane freundlich vier Gäste des Mit¬ tags bei Chariton anmeldete: so standen in den schwarzen Augen der Griechin Freuden¬ blitze und das kleine Gesicht mit italiänischen, großen Augenbraunenbogen wurde ein fest¬ stehendes Lächeln, das nicht Küchenverlegenheit sondern nur zungenlose Freudigkeit war, welche ihren weissen Zahnhalbzirkel noch weiter glän¬ zen ließ, da Karl vollends sagte: "Du kannst "ihr ja helfen, Frau!" "Das versteht sich!" sagte Rabette ganz entzückt, weil ihr Herz weiter keine andere Lippen hatte als ihre beiden Hände, für welche es so viel war als wenn sie
Götter ſprang Chariton ihrer Liane entgegen und paſſete die ſchnell angelegten Kleider nur noch durch ein leichtes Rücken und Zucken gar an. „Das iſt, (ſagte Roquairol, nachdem er von Rabetten das nickende Ja ſehr leicht dazu erhalten, weil ſie ſeine franzöſiſche Bitte um daſſelbe nicht verſtanden,) meine Gemahlin ſeit Geſtern —“ und er genoß ohne Umſtände das Du-Recht, das ſie ſeit dem freundlichen Zu¬ ſpruche des Miniſters mit jungfräulichen Ah¬ nungen lieber annahm.
Da Liane freundlich vier Gäſte des Mit¬ tags bei Chariton anmeldete: ſo ſtanden in den ſchwarzen Augen der Griechin Freuden¬ blitze und das kleine Geſicht mit italiäniſchen, großen Augenbraunenbogen wurde ein feſt¬ ſtehendes Lächeln, das nicht Küchenverlegenheit ſondern nur zungenloſe Freudigkeit war, welche ihren weiſſen Zahnhalbzirkel noch weiter glän¬ zen ließ, da Karl vollends ſagte: „Du kannſt „ihr ja helfen, Frau!“ „Das verſteht ſich!“ ſagte Rabette ganz entzückt, weil ihr Herz weiter keine andere Lippen hatte als ihre beiden Hände, für welche es ſo viel war als wenn ſie
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0072"n="60"/>
Götter ſprang Chariton ihrer Liane entgegen<lb/>
und paſſete die ſchnell angelegten Kleider nur<lb/>
noch durch ein leichtes Rücken und Zucken gar<lb/>
an. „Das iſt, (ſagte Roquairol, nachdem er<lb/>
von Rabetten das nickende Ja ſehr leicht dazu<lb/>
erhalten, weil ſie ſeine franzöſiſche Bitte um<lb/>
daſſelbe nicht verſtanden,) meine Gemahlin ſeit<lb/>
Geſtern —“ und er genoß ohne Umſtände das<lb/>
Du-Recht, das ſie ſeit dem freundlichen Zu¬<lb/>ſpruche des Miniſters mit jungfräulichen Ah¬<lb/>
nungen lieber annahm.</p><lb/><p>Da Liane freundlich vier Gäſte des Mit¬<lb/>
tags bei Chariton anmeldete: ſo ſtanden in<lb/>
den ſchwarzen Augen der Griechin Freuden¬<lb/>
blitze und das kleine Geſicht mit italiäniſchen,<lb/>
großen Augenbraunenbogen wurde ein feſt¬<lb/>ſtehendes Lächeln, das nicht Küchenverlegenheit<lb/>ſondern nur zungenloſe Freudigkeit war, welche<lb/>
ihren weiſſen Zahnhalbzirkel noch weiter glän¬<lb/>
zen ließ, da Karl vollends ſagte: „Du kannſt<lb/>„ihr ja helfen, Frau!“„Das verſteht ſich!“ſagte<lb/>
Rabette ganz entzückt, weil ihr Herz weiter<lb/>
keine andere Lippen hatte als ihre beiden<lb/>
Hände, für welche es ſo viel war als wenn ſie<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[60/0072]
Götter ſprang Chariton ihrer Liane entgegen
und paſſete die ſchnell angelegten Kleider nur
noch durch ein leichtes Rücken und Zucken gar
an. „Das iſt, (ſagte Roquairol, nachdem er
von Rabetten das nickende Ja ſehr leicht dazu
erhalten, weil ſie ſeine franzöſiſche Bitte um
daſſelbe nicht verſtanden,) meine Gemahlin ſeit
Geſtern —“ und er genoß ohne Umſtände das
Du-Recht, das ſie ſeit dem freundlichen Zu¬
ſpruche des Miniſters mit jungfräulichen Ah¬
nungen lieber annahm.
Da Liane freundlich vier Gäſte des Mit¬
tags bei Chariton anmeldete: ſo ſtanden in
den ſchwarzen Augen der Griechin Freuden¬
blitze und das kleine Geſicht mit italiäniſchen,
großen Augenbraunenbogen wurde ein feſt¬
ſtehendes Lächeln, das nicht Küchenverlegenheit
ſondern nur zungenloſe Freudigkeit war, welche
ihren weiſſen Zahnhalbzirkel noch weiter glän¬
zen ließ, da Karl vollends ſagte: „Du kannſt
„ihr ja helfen, Frau!“ „Das verſteht ſich!“ ſagte
Rabette ganz entzückt, weil ihr Herz weiter
keine andere Lippen hatte als ihre beiden
Hände, für welche es ſo viel war als wenn ſie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/72>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.