"denn Du liebst mich und auch die ganze "Welt ist freundlich. -- Bist Du auch glücklich, "Liane?" -- Sie antwortete: "noch froher und ich müßte vor Freude weinen, wenn ich es sagte." -- Aber sie weinte schon. "Sieh! die Tropfen!" sagte sie naiv, als er sie anblickte, und nahm seine vom Regenbogen angesprützte sanft von seinen Wangen weg. Sein Mund be¬ rührte ihr heiliges, zärtliches Auge, aber das an¬ dere stand offen und ihr Herz und ihre Liebe blickten ihn daraus an, und nie schwebte ihre heilige Seele ihm näher.
Nach wenigen Minuten war auch dieser nach dem Himmel gekehrte Regen vorüber. Sie giengen mitten über den freien Garten den Morgen-Parthien und Thoren zu. Wie lagen in der offnen Welt die Küsten der Za¬ kunft so hell vor ihnen mit dickem, hohem Grün, und Nachtigallen flogen um die Ufer! -- Die Entzückung macht das männliche Herz weib¬ licher; die Stimme seiner vollen Brust redete nur leise zu Lianen, auf deren seitwärts und gen Himmel geneigten Angesicht ein stilles, frommes Danken lag, sein feuriger Blick regte
E 2
„denn Du liebſt mich und auch die ganze „Welt iſt freundlich. — Biſt Du auch glücklich, „Liane?“ — Sie antwortete: „noch froher und ich müßte vor Freude weinen, wenn ich es ſagte.“ — Aber ſie weinte ſchon. „Sieh! die Tropfen!“ ſagte ſie naiv, als er ſie anblickte, und nahm ſeine vom Regenbogen angeſprützte ſanft von ſeinen Wangen weg. Sein Mund be¬ rührte ihr heiliges, zärtliches Auge, aber das an¬ dere ſtand offen und ihr Herz und ihre Liebe blickten ihn daraus an, und nie ſchwebte ihre heilige Seele ihm näher.
Nach wenigen Minuten war auch dieſer nach dem Himmel gekehrte Regen vorüber. Sie giengen mitten über den freien Garten den Morgen-Parthien und Thoren zu. Wie lagen in der offnen Welt die Küſten der Za¬ kunft ſo hell vor ihnen mit dickem, hohem Grün, und Nachtigallen flogen um die Ufer! — Die Entzückung macht das männliche Herz weib¬ licher; die Stimme ſeiner vollen Bruſt redete nur leiſe zu Lianen, auf deren ſeitwärts und gen Himmel geneigten Angeſicht ein ſtilles, frommes Danken lag, ſein feuriger Blick regte
E 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0079"n="67"/>„denn Du liebſt mich und auch die ganze<lb/>„Welt iſt freundlich. — Biſt Du auch glücklich,<lb/>„Liane?“— Sie antwortete: „noch froher und<lb/>
ich müßte vor Freude weinen, wenn ich es<lb/>ſagte.“— Aber ſie weinte ſchon. „Sieh! die<lb/>
Tropfen!“ſagte ſie naiv, als er ſie anblickte,<lb/>
und nahm <hirendition="#g">ſeine</hi> vom Regenbogen angeſprützte<lb/>ſanft von ſeinen Wangen weg. Sein Mund be¬<lb/>
rührte ihr heiliges, zärtliches Auge, aber das an¬<lb/>
dere ſtand offen und ihr Herz und ihre Liebe<lb/>
blickten ihn daraus an, und nie ſchwebte ihre<lb/>
heilige Seele ihm näher.</p><lb/><p>Nach wenigen Minuten war auch dieſer<lb/>
nach dem Himmel gekehrte Regen vorüber.<lb/>
Sie giengen mitten über den freien Garten<lb/>
den Morgen-Parthien und Thoren zu. Wie<lb/>
lagen in der offnen Welt die Küſten der Za¬<lb/>
kunft ſo hell vor ihnen mit dickem, hohem Grün,<lb/>
und Nachtigallen flogen um die Ufer! — Die<lb/>
Entzückung macht das männliche Herz weib¬<lb/>
licher; die Stimme ſeiner vollen Bruſt redete<lb/>
nur leiſe zu Lianen, auf deren ſeitwärts und<lb/>
gen Himmel geneigten Angeſicht ein ſtilles,<lb/>
frommes Danken lag, ſein feuriger Blick regte<lb/><fwplace="bottom"type="sig">E 2<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[67/0079]
„denn Du liebſt mich und auch die ganze
„Welt iſt freundlich. — Biſt Du auch glücklich,
„Liane?“ — Sie antwortete: „noch froher und
ich müßte vor Freude weinen, wenn ich es
ſagte.“ — Aber ſie weinte ſchon. „Sieh! die
Tropfen!“ ſagte ſie naiv, als er ſie anblickte,
und nahm ſeine vom Regenbogen angeſprützte
ſanft von ſeinen Wangen weg. Sein Mund be¬
rührte ihr heiliges, zärtliches Auge, aber das an¬
dere ſtand offen und ihr Herz und ihre Liebe
blickten ihn daraus an, und nie ſchwebte ihre
heilige Seele ihm näher.
Nach wenigen Minuten war auch dieſer
nach dem Himmel gekehrte Regen vorüber.
Sie giengen mitten über den freien Garten
den Morgen-Parthien und Thoren zu. Wie
lagen in der offnen Welt die Küſten der Za¬
kunft ſo hell vor ihnen mit dickem, hohem Grün,
und Nachtigallen flogen um die Ufer! — Die
Entzückung macht das männliche Herz weib¬
licher; die Stimme ſeiner vollen Bruſt redete
nur leiſe zu Lianen, auf deren ſeitwärts und
gen Himmel geneigten Angeſicht ein ſtilles,
frommes Danken lag, ſein feuriger Blick regte
E 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/79>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.