Zeichen hörte, daß vom Markus Antonius sein Schutzgott Herkules weiche." -- So werden die Freuden, wie andere Edelsteine, mechanische Gifte, welche bloß in der Ferne glänzen, aber berührt und verschlungen uns zerschneiden. Aber Albano versetzte lächelnd: "Da Du Dich jetzt fürchtest, Lieber, so hast Du nichts zu fürch¬ ten; denn Du bist nicht rein glücklich. Ich aber fürchte leider nichts." -- "Bravo! (sagte Karl) Nun geht in Eure Küche, Mädchen!" Er gieng in den sogenannten "Tempel des Traums", drang aber bald in die verbotene Küche nach.
Albano besuchte Lianens Frühlingsstübchen, Hier mahlt' er sich jenen Glanz-Sonntag zu¬ rück, wo ihn Liane durch Lilar geführet und er ließ die Vergangenheit in die Gegenwart mildernd schimmern; aber diese überstrahlte sie. Draussen im Garten standen und glänzten, so schien es ihm, die reinen Säulen seines Him¬ mels, die Träger seines Tempels, die Bäume; und Alles was er hier neben sich sah, gehörte wieder zu seinem Glück, Lianens Bücher und Bilder und Blumen und jede kleine Zeichnung von ihrer zarten Hand.
Zeichen hörte, daß vom Markus Antonius ſein Schutzgott Herkules weiche.“ — So werden die Freuden, wie andere Edelſteine, mechaniſche Gifte, welche bloß in der Ferne glänzen, aber berührt und verſchlungen uns zerſchneiden. Aber Albano verſetzte lächelnd: „Da Du Dich jetzt fürchteſt, Lieber, ſo haſt Du nichts zu fürch¬ ten; denn Du biſt nicht rein glücklich. Ich aber fürchte leider nichts.“ — „Bravo! (ſagte Karl) Nun geht in Eure Küche, Mädchen!“ Er gieng in den ſogenannten „Tempel des Traums“, drang aber bald in die verbotene Küche nach.
Albano beſuchte Lianens Frühlingsſtübchen, Hier mahlt' er ſich jenen Glanz-Sonntag zu¬ rück, wo ihn Liane durch Lilar geführet und er ließ die Vergangenheit in die Gegenwart mildernd ſchimmern; aber dieſe überſtrahlte ſie. Drauſſen im Garten ſtanden und glänzten, ſo ſchien es ihm, die reinen Säulen ſeines Him¬ mels, die Träger ſeines Tempels, die Bäume; und Alles was er hier neben ſich ſah, gehörte wieder zu ſeinem Glück, Lianens Bücher und Bilder und Blumen und jede kleine Zeichnung von ihrer zarten Hand.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0083"n="71"/>
Zeichen hörte, daß vom Markus Antonius ſein<lb/>
Schutzgott Herkules weiche.“— So werden<lb/>
die Freuden, wie andere Edelſteine, mechaniſche<lb/>
Gifte, welche bloß in der Ferne glänzen, aber<lb/>
berührt und verſchlungen uns zerſchneiden.<lb/>
Aber Albano verſetzte lächelnd: „Da Du Dich<lb/>
jetzt fürchteſt, Lieber, ſo haſt Du nichts zu fürch¬<lb/>
ten; denn Du biſt nicht rein glücklich. Ich<lb/>
aber fürchte leider nichts.“—„Bravo! (ſagte<lb/>
Karl) Nun geht in Eure Küche, Mädchen!“ Er<lb/>
gieng in den ſogenannten „Tempel des Traums“,<lb/>
drang aber bald in die verbotene Küche nach.</p><lb/><p>Albano beſuchte Lianens Frühlingsſtübchen,<lb/>
Hier mahlt' er ſich jenen Glanz-Sonntag zu¬<lb/>
rück, wo ihn Liane durch Lilar geführet und<lb/>
er ließ die Vergangenheit in die Gegenwart<lb/>
mildernd ſchimmern; aber dieſe überſtrahlte ſie.<lb/>
Drauſſen im Garten ſtanden und glänzten,<lb/>ſo ſchien es ihm, die reinen Säulen ſeines Him¬<lb/>
mels, die Träger ſeines Tempels, die Bäume;<lb/>
und Alles was er hier neben ſich ſah, gehörte<lb/>
wieder zu ſeinem Glück, Lianens Bücher und<lb/>
Bilder und Blumen und jede kleine Zeichnung<lb/>
von ihrer zarten Hand.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[71/0083]
Zeichen hörte, daß vom Markus Antonius ſein
Schutzgott Herkules weiche.“ — So werden
die Freuden, wie andere Edelſteine, mechaniſche
Gifte, welche bloß in der Ferne glänzen, aber
berührt und verſchlungen uns zerſchneiden.
Aber Albano verſetzte lächelnd: „Da Du Dich
jetzt fürchteſt, Lieber, ſo haſt Du nichts zu fürch¬
ten; denn Du biſt nicht rein glücklich. Ich
aber fürchte leider nichts.“ — „Bravo! (ſagte
Karl) Nun geht in Eure Küche, Mädchen!“ Er
gieng in den ſogenannten „Tempel des Traums“,
drang aber bald in die verbotene Küche nach.
Albano beſuchte Lianens Frühlingsſtübchen,
Hier mahlt' er ſich jenen Glanz-Sonntag zu¬
rück, wo ihn Liane durch Lilar geführet und
er ließ die Vergangenheit in die Gegenwart
mildernd ſchimmern; aber dieſe überſtrahlte ſie.
Drauſſen im Garten ſtanden und glänzten,
ſo ſchien es ihm, die reinen Säulen ſeines Him¬
mels, die Träger ſeines Tempels, die Bäume;
und Alles was er hier neben ſich ſah, gehörte
wieder zu ſeinem Glück, Lianens Bücher und
Bilder und Blumen und jede kleine Zeichnung
von ihrer zarten Hand.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/83>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.