Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zur Freude geweckt -- und wir stiegen ein, als
die Morgenröthe die Gebürge entzündete, und
aufgebläht von Morgenlüften flog das Schiff¬
chen ins Meer hinaus.

Ehe wir noch um das Vorgebürg des Po¬
silippo herumschifften, warf der Krater des Ve¬
suv's den glühenden Sohn, die Sonne, lang¬
sam in den Himmel und Meer und Erde ent¬
brannten. Neapels halber Erdgürtel mit mor¬
genrothen Pallästen, sein Marktplatz von flat¬
ternden Schiffen, das Gewimmel seiner Land¬
häuser an den Bergen und am Ufer hinauf
und sein grünender Thron von S. Elmo, stan¬
den stolz zwischen zwei Bergen, vor dem Meere.

Da wir um den Posilippo kamen, stand
Ischia's Epomeo wie ein Riese des Meers in
der Ferne, mit einem Wald umgürtet und mit
kahlem weissen Haupt. Allmählig erschienen
auf der unermeßlichen Ebene die Inseln nach
einander wie zerstreuete Dörfer und wild dran¬
gen und wateten die Vorgebürge in das Meer.
Jetzt that sich gewaltiger und lebendiger als
das vertrocknete vereinzelte starre Land, das
Wasserreich auf, dessen Kräfte alle, von den

zur Freude geweckt — und wir ſtiegen ein, als
die Morgenröthe die Gebürge entzündete, und
aufgebläht von Morgenlüften flog das Schiff¬
chen ins Meer hinaus.

Ehe wir noch um das Vorgebürg des Po¬
ſilippo herumſchifften, warf der Krater des Ve¬
ſuv's den glühenden Sohn, die Sonne, lang¬
ſam in den Himmel und Meer und Erde ent¬
brannten. Neapels halber Erdgürtel mit mor¬
genrothen Palläſten, ſein Marktplatz von flat¬
ternden Schiffen, das Gewimmel ſeiner Land¬
häuſer an den Bergen und am Ufer hinauf
und ſein grünender Thron von S. Elmo, ſtan¬
den ſtolz zwiſchen zwei Bergen, vor dem Meere.

Da wir um den Poſilippo kamen, ſtand
Iſchia's Epomeo wie ein Rieſe des Meers in
der Ferne, mit einem Wald umgürtet und mit
kahlem weiſſen Haupt. Allmählig erſchienen
auf der unermeßlichen Ebene die Inſeln nach
einander wie zerſtreuete Dörfer und wild dran¬
gen und wateten die Vorgebürge in das Meer.
Jetzt that ſich gewaltiger und lebendiger als
das vertrocknete vereinzelte ſtarre Land, das
Waſſerreich auf, deſſen Kräfte alle, von den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0129" n="117"/>
zur Freude geweckt &#x2014; und wir &#x017F;tiegen ein, als<lb/>
die Morgenröthe die Gebürge entzündete, und<lb/>
aufgebläht von Morgenlüften flog das Schiff¬<lb/>
chen ins Meer hinaus.</p><lb/>
          <p>Ehe wir noch um das Vorgebürg des Po¬<lb/>
&#x017F;ilippo herum&#x017F;chifften, warf der Krater des Ve¬<lb/>
&#x017F;uv's den glühenden Sohn, die Sonne, lang¬<lb/>
&#x017F;am in den Himmel und Meer und Erde ent¬<lb/>
brannten. Neapels halber Erdgürtel mit mor¬<lb/>
genrothen Pallä&#x017F;ten, &#x017F;ein Marktplatz von flat¬<lb/>
ternden Schiffen, das Gewimmel &#x017F;einer Land¬<lb/>
häu&#x017F;er an den Bergen und am Ufer hinauf<lb/>
und &#x017F;ein grünender Thron von S. Elmo, &#x017F;tan¬<lb/>
den &#x017F;tolz zwi&#x017F;chen zwei Bergen, vor dem Meere.</p><lb/>
          <p>Da wir um den Po&#x017F;ilippo kamen, &#x017F;tand<lb/>
I&#x017F;chia's Epomeo wie ein Rie&#x017F;e des Meers in<lb/>
der Ferne, mit einem Wald umgürtet und mit<lb/>
kahlem wei&#x017F;&#x017F;en Haupt. Allmählig er&#x017F;chienen<lb/>
auf der unermeßlichen Ebene die In&#x017F;eln nach<lb/>
einander wie zer&#x017F;treuete Dörfer und wild dran¬<lb/>
gen und wateten die Vorgebürge in das Meer.<lb/>
Jetzt that &#x017F;ich gewaltiger und lebendiger als<lb/>
das vertrocknete vereinzelte &#x017F;tarre Land, das<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;erreich auf, de&#x017F;&#x017F;en Kräfte alle, von den<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[117/0129] zur Freude geweckt — und wir ſtiegen ein, als die Morgenröthe die Gebürge entzündete, und aufgebläht von Morgenlüften flog das Schiff¬ chen ins Meer hinaus. Ehe wir noch um das Vorgebürg des Po¬ ſilippo herumſchifften, warf der Krater des Ve¬ ſuv's den glühenden Sohn, die Sonne, lang¬ ſam in den Himmel und Meer und Erde ent¬ brannten. Neapels halber Erdgürtel mit mor¬ genrothen Palläſten, ſein Marktplatz von flat¬ ternden Schiffen, das Gewimmel ſeiner Land¬ häuſer an den Bergen und am Ufer hinauf und ſein grünender Thron von S. Elmo, ſtan¬ den ſtolz zwiſchen zwei Bergen, vor dem Meere. Da wir um den Poſilippo kamen, ſtand Iſchia's Epomeo wie ein Rieſe des Meers in der Ferne, mit einem Wald umgürtet und mit kahlem weiſſen Haupt. Allmählig erſchienen auf der unermeßlichen Ebene die Inſeln nach einander wie zerſtreuete Dörfer und wild dran¬ gen und wateten die Vorgebürge in das Meer. Jetzt that ſich gewaltiger und lebendiger als das vertrocknete vereinzelte ſtarre Land, das Waſſerreich auf, deſſen Kräfte alle, von den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/129
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/129>, abgerufen am 04.12.2024.