wär' ich vor vier Tagen, Linda, wo ich Dich noch nicht kannte und noch nicht hatte, hier gestanden und hätte angesehen diesen Abend -- das goldne Meer -- das heitere Portici, das Sonne und Meer mit Flammen anspühlen -- den herrlichen Vesuv mit goldgrünen Myrten umwunden und mit dem grauen Aschen-Haupt voll Sonnengluth -- und hinter mir die grüne Ebene voll Wolken aus Blüthenstaub, die aus Gärten steigen und in Gärten regnen -- und den ganzen webenden Zauberkreis freudiger Kräfte, diese in Licht und Leben schwimmende Welt: -- dann, Linda, hätte ohne Dich durch die warme Seeligkeit ein kalter Schmerz gezückt und im goldnen Abendlicht wären Erinnerungen mit Trauer-Larven gegangen.
O Linda, wie hast Du meine Welt gerei¬ nigt und erweitert und ich bin nun überall glücklich. Du hast den schweren scharfen Pflug des Lebens, der mühsam an der Ernte arbeitet, in einen leichten Griffel und Pinsel verwandelt, der umherspielt bis er eine Götter-Gestalt er¬ schafft. Sah' ich heute nicht jeden Tempel und jeden Hügel froher, wie von Dir vergoldet und
Titan IV. M
wär' ich vor vier Tagen, Linda, wo ich Dich noch nicht kannte und noch nicht hatte, hier geſtanden und hätte angeſehen dieſen Abend — das goldne Meer — das heitere Portici, das Sonne und Meer mit Flammen anſpühlen — den herrlichen Veſuv mit goldgrünen Myrten umwunden und mit dem grauen Aſchen-Haupt voll Sonnengluth — und hinter mir die grüne Ebene voll Wolken aus Blüthenſtaub, die aus Gärten ſteigen und in Gärten regnen — und den ganzen webenden Zauberkreis freudiger Kräfte, dieſe in Licht und Leben ſchwimmende Welt: — dann, Linda, hätte ohne Dich durch die warme Seeligkeit ein kalter Schmerz gezückt und im goldnen Abendlicht wären Erinnerungen mit Trauer-Larven gegangen.
O Linda, wie haſt Du meine Welt gerei¬ nigt und erweitert und ich bin nun überall glücklich. Du haſt den ſchweren ſcharfen Pflug des Lebens, der mühſam an der Ernte arbeitet, in einen leichten Griffel und Pinſel verwandelt, der umherſpielt bis er eine Götter-Geſtalt er¬ ſchafft. Sah' ich heute nicht jeden Tempel und jeden Hügel froher, wie von Dir vergoldet und
Titan IV. M
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0189"n="177"/>
wär' ich vor vier Tagen, Linda, wo ich Dich<lb/>
noch nicht kannte und noch nicht hatte, hier<lb/>
geſtanden und hätte angeſehen dieſen Abend —<lb/>
das goldne Meer — das heitere Portici, das<lb/>
Sonne und Meer mit Flammen anſpühlen —<lb/>
den herrlichen Veſuv mit goldgrünen Myrten<lb/>
umwunden und mit dem grauen Aſchen-Haupt<lb/>
voll Sonnengluth — und hinter mir die grüne<lb/>
Ebene voll Wolken aus Blüthenſtaub, die aus<lb/>
Gärten ſteigen und in Gärten regnen — und den<lb/>
ganzen webenden Zauberkreis freudiger Kräfte,<lb/>
dieſe in Licht und Leben ſchwimmende Welt: —<lb/>
dann, Linda, hätte ohne Dich durch die warme<lb/>
Seeligkeit ein kalter Schmerz gezückt und im<lb/>
goldnen Abendlicht wären Erinnerungen mit<lb/>
Trauer-Larven gegangen.</p><lb/><p>O Linda, wie haſt Du meine Welt gerei¬<lb/>
nigt und erweitert und ich bin nun überall<lb/>
glücklich. Du haſt den ſchweren ſcharfen Pflug<lb/>
des Lebens, der mühſam an der Ernte arbeitet,<lb/>
in einen leichten Griffel und Pinſel verwandelt,<lb/>
der umherſpielt bis er eine Götter-Geſtalt er¬<lb/>ſchafft. Sah' ich heute nicht jeden Tempel und<lb/>
jeden Hügel froher, wie von Dir vergoldet und<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Titan <hirendition="#aq">IV</hi>. M<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[177/0189]
wär' ich vor vier Tagen, Linda, wo ich Dich
noch nicht kannte und noch nicht hatte, hier
geſtanden und hätte angeſehen dieſen Abend —
das goldne Meer — das heitere Portici, das
Sonne und Meer mit Flammen anſpühlen —
den herrlichen Veſuv mit goldgrünen Myrten
umwunden und mit dem grauen Aſchen-Haupt
voll Sonnengluth — und hinter mir die grüne
Ebene voll Wolken aus Blüthenſtaub, die aus
Gärten ſteigen und in Gärten regnen — und den
ganzen webenden Zauberkreis freudiger Kräfte,
dieſe in Licht und Leben ſchwimmende Welt: —
dann, Linda, hätte ohne Dich durch die warme
Seeligkeit ein kalter Schmerz gezückt und im
goldnen Abendlicht wären Erinnerungen mit
Trauer-Larven gegangen.
O Linda, wie haſt Du meine Welt gerei¬
nigt und erweitert und ich bin nun überall
glücklich. Du haſt den ſchweren ſcharfen Pflug
des Lebens, der mühſam an der Ernte arbeitet,
in einen leichten Griffel und Pinſel verwandelt,
der umherſpielt bis er eine Götter-Geſtalt er¬
ſchafft. Sah' ich heute nicht jeden Tempel und
jeden Hügel froher, wie von Dir vergoldet und
Titan IV. M
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/189>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.