Glanz-Getümmel des Abendroths heften und lange noch hinsehen, wenn schon Epomeo's Gi¬ pfel in der Nacht verwittert; und dann werd' ich heiter in das mit Lichtern umstellte Grab der Farben unter mir schauen -- frohe Gesän¬ ge werden durch die Dämmerung ziehen -- die Sterne werden liebreich schimmern -- und ich werde sagen: ""ich bin allein und still, aber unaussprechlich seelig, denn Linda hat mein Herz und ich weine nur aus Liebe, weil ich an ihres denke,"" und trunken werd' ich durch den Blüthenrauch des Bergs hinuntergehen." --
Er kam langsam nach Neapel zu seinem Freunde Dian zurück, alle Fest-Lust, die ihm begegnete, das ganze Odeum der Wonne, in welchem das klingende Rad der Leier schwin¬ delnd umrollte, schien ihm bloß sein Nachklang zu seyn, indeß sonst erst den äußern sinnli¬ chen Saiten des Menschen die innern nachklin¬ gen. Er wollte nur immer weiter, und noch -- wenn es gienge -- diese Nacht auf den Weg nach dem Vesuv, für ihn gab es jetzt
M 2
Glanz-Getümmel des Abendroths heften und lange noch hinſehen, wenn ſchon Epomeo's Gi¬ pfel in der Nacht verwittert; und dann werd' ich heiter in das mit Lichtern umſtellte Grab der Farben unter mir ſchauen — frohe Geſän¬ ge werden durch die Dämmerung ziehen — die Sterne werden liebreich ſchimmern — und ich werde ſagen: „„ich bin allein und ſtill, aber unausſprechlich ſeelig, denn Linda hat mein Herz und ich weine nur aus Liebe, weil ich an ihres denke,““ und trunken werd' ich durch den Blüthenrauch des Bergs hinuntergehen.“ —
Er kam langſam nach Neapel zu ſeinem Freunde Dian zurück, alle Feſt-Luſt, die ihm begegnete, das ganze Odeum der Wonne, in welchem das klingende Rad der Leier ſchwin¬ delnd umrollte, ſchien ihm bloß ſein Nachklang zu ſeyn, indeß ſonſt erſt den äußern ſinnli¬ chen Saiten des Menſchen die innern nachklin¬ gen. Er wollte nur immer weiter, und noch — wenn es gienge — dieſe Nacht auf den Weg nach dem Veſuv, für ihn gab es jetzt
M 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0191"n="179"/>
Glanz-Getümmel des Abendroths heften und<lb/>
lange noch hinſehen, wenn ſchon Epomeo's Gi¬<lb/>
pfel in der Nacht verwittert; und dann werd'<lb/>
ich heiter in das mit Lichtern umſtellte Grab<lb/>
der Farben unter mir ſchauen — frohe Geſän¬<lb/>
ge werden durch die Dämmerung ziehen — die<lb/>
Sterne werden liebreich ſchimmern — und ich<lb/>
werde ſagen: „„ich bin allein und ſtill, aber<lb/>
unausſprechlich ſeelig, denn Linda hat mein<lb/>
Herz und ich weine nur aus Liebe, weil ich an<lb/>
ihres denke,““ und trunken werd' ich durch den<lb/>
Blüthenrauch des Bergs hinuntergehen.“—</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p>Er kam langſam nach Neapel zu ſeinem<lb/>
Freunde Dian zurück, alle Feſt-Luſt, die ihm<lb/>
begegnete, das ganze Odeum der Wonne, in<lb/>
welchem das klingende Rad der Leier ſchwin¬<lb/>
delnd umrollte, ſchien ihm bloß ſein Nachklang<lb/>
zu ſeyn, indeß ſonſt erſt den äußern ſinnli¬<lb/>
chen Saiten des Menſchen die innern nachklin¬<lb/>
gen. Er wollte nur immer weiter, und noch<lb/>— wenn es gienge — dieſe Nacht auf den<lb/>
Weg nach dem Veſuv, für ihn gab es jetzt<lb/><fwplace="bottom"type="sig">M 2<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[179/0191]
Glanz-Getümmel des Abendroths heften und
lange noch hinſehen, wenn ſchon Epomeo's Gi¬
pfel in der Nacht verwittert; und dann werd'
ich heiter in das mit Lichtern umſtellte Grab
der Farben unter mir ſchauen — frohe Geſän¬
ge werden durch die Dämmerung ziehen — die
Sterne werden liebreich ſchimmern — und ich
werde ſagen: „„ich bin allein und ſtill, aber
unausſprechlich ſeelig, denn Linda hat mein
Herz und ich weine nur aus Liebe, weil ich an
ihres denke,““ und trunken werd' ich durch den
Blüthenrauch des Bergs hinuntergehen.“ —
Er kam langſam nach Neapel zu ſeinem
Freunde Dian zurück, alle Feſt-Luſt, die ihm
begegnete, das ganze Odeum der Wonne, in
welchem das klingende Rad der Leier ſchwin¬
delnd umrollte, ſchien ihm bloß ſein Nachklang
zu ſeyn, indeß ſonſt erſt den äußern ſinnli¬
chen Saiten des Menſchen die innern nachklin¬
gen. Er wollte nur immer weiter, und noch
— wenn es gienge — dieſe Nacht auf den
Weg nach dem Veſuv, für ihn gab es jetzt
M 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/191>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.