Elysiums!"" sagte ich mir. -- Um mich war Asche der Jahrhunderte, Stille des Sargs, und nur zuweilen ein Poltern, als werfe man auf jenen den Grabhügel -- ich war weder im Land des Todes noch der Unsterblichkeit -- Die Länder wurden Wolken -- Neapel und Portici lagen verdeckt -- das weite Himmels¬ blau umfieng mich -- ein hoher Nachtwind bog die Rauchsäule des Vulkans nieder und führte sie wechselnd-beglänzt in langen Wolken durch den reinen Äther fort. -- Da sah ich nach Ischia, und sah gen Himmel, o Linda, ich bin aufrichtig, hör' es, daß ich die fromme Liane, die Dich so unendlich liebte, bat, jetzt um Dich zu schweben und Dir das Glück zu bereiten, das sie Dir sonst so gönnte. Auf einmal wurden die Donner des Berges ganz still, die Sterne blitzten heller; da schauderte mich die Stille und das Leben und ich gieng in die Hütte zurück, aber lange noch weint' ich vor Entzückung über den bloßen Gedanken, daß Du glücklich würdest.
Der Morgen gieng auf; und mitten in sei¬ nem dunkeln Winter traten wir die Reise nach
Elyſiums!““ ſagte ich mir. — Um mich war Aſche der Jahrhunderte, Stille des Sargs, und nur zuweilen ein Poltern, als werfe man auf jenen den Grabhügel — ich war weder im Land des Todes noch der Unſterblichkeit — Die Länder wurden Wolken — Neapel und Portici lagen verdeckt — das weite Himmels¬ blau umfieng mich — ein hoher Nachtwind bog die Rauchſäule des Vulkans nieder und führte ſie wechſelnd-beglänzt in langen Wolken durch den reinen Äther fort. — Da ſah ich nach Iſchia, und ſah gen Himmel, o Linda, ich bin aufrichtig, hör' es, daß ich die fromme Liane, die Dich ſo unendlich liebte, bat, jetzt um Dich zu ſchweben und Dir das Glück zu bereiten, das ſie Dir ſonſt ſo gönnte. Auf einmal wurden die Donner des Berges ganz ſtill, die Sterne blitzten heller; da ſchauderte mich die Stille und das Leben und ich gieng in die Hütte zurück, aber lange noch weint' ich vor Entzückung über den bloßen Gedanken, daß Du glücklich würdeſt.
Der Morgen gieng auf; und mitten in ſei¬ nem dunkeln Winter traten wir die Reiſe nach
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0195"n="183"/>
Elyſiums!““ſagte ich mir. — Um mich war<lb/>
Aſche der Jahrhunderte, Stille des Sargs,<lb/>
und nur zuweilen ein Poltern, als werfe man<lb/>
auf jenen den Grabhügel — ich war weder im<lb/>
Land des Todes noch der Unſterblichkeit —<lb/>
Die Länder wurden Wolken — Neapel und<lb/>
Portici lagen verdeckt — das weite Himmels¬<lb/>
blau umfieng mich — ein hoher Nachtwind<lb/>
bog die Rauchſäule des Vulkans nieder und<lb/>
führte ſie wechſelnd-beglänzt in langen Wolken<lb/>
durch den reinen Äther fort. — Da ſah ich<lb/>
nach Iſchia, und ſah gen Himmel, o Linda, ich<lb/>
bin aufrichtig, hör' es, daß ich die fromme<lb/>
Liane, die Dich ſo unendlich liebte, bat, jetzt<lb/>
um Dich zu ſchweben und Dir das Glück zu<lb/>
bereiten, das ſie Dir ſonſt ſo gönnte. Auf<lb/>
einmal wurden die Donner des Berges ganz<lb/>ſtill, die Sterne blitzten heller; da ſchauderte<lb/>
mich die Stille und das Leben und ich gieng<lb/>
in die Hütte zurück, aber lange noch weint' ich<lb/>
vor Entzückung über den bloßen Gedanken, daß<lb/>
Du glücklich würdeſt.</p><lb/><p>Der Morgen gieng auf; und mitten in ſei¬<lb/>
nem dunkeln Winter traten wir die Reiſe nach<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[183/0195]
Elyſiums!““ ſagte ich mir. — Um mich war
Aſche der Jahrhunderte, Stille des Sargs,
und nur zuweilen ein Poltern, als werfe man
auf jenen den Grabhügel — ich war weder im
Land des Todes noch der Unſterblichkeit —
Die Länder wurden Wolken — Neapel und
Portici lagen verdeckt — das weite Himmels¬
blau umfieng mich — ein hoher Nachtwind
bog die Rauchſäule des Vulkans nieder und
führte ſie wechſelnd-beglänzt in langen Wolken
durch den reinen Äther fort. — Da ſah ich
nach Iſchia, und ſah gen Himmel, o Linda, ich
bin aufrichtig, hör' es, daß ich die fromme
Liane, die Dich ſo unendlich liebte, bat, jetzt
um Dich zu ſchweben und Dir das Glück zu
bereiten, das ſie Dir ſonſt ſo gönnte. Auf
einmal wurden die Donner des Berges ganz
ſtill, die Sterne blitzten heller; da ſchauderte
mich die Stille und das Leben und ich gieng
in die Hütte zurück, aber lange noch weint' ich
vor Entzückung über den bloßen Gedanken, daß
Du glücklich würdeſt.
Der Morgen gieng auf; und mitten in ſei¬
nem dunkeln Winter traten wir die Reiſe nach
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/195>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.