Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dem Menschen, ein Menschen-Bild ist ihm mehr
und jede kleine Zukunft!"

"Auch Du Brutus?" sagte Albano betrof¬
fen. "Würden Sie (fuhr er sich fassend fort)
dem Elysiums-Leben auf Ischia eine Ewigkeit
für einen Mann geben? Würden Sie ihn als
Jüngling ins Kloster der seeligsten Ruhe schi¬
cken? Gewiß nur als Greis. Jenes hiesse den
Baum mit dem Gipfel in die finstere Erde
pflanzen."

"Das ist wieder der Deutsche (sagte sie);
nur immer recht Betriebsamkeit. Die ruhigen
Neapolitaner, die Völker am Apennin, an den
Pyrenäen, am Ganges, in Otaheiti, voll Ge¬
nuß und Beschauung, sind diesem Spanier ein
Greuel. Ich dächte, wenn ein Mensch nur für
sich etwas würde, nicht für andere; das reichte
zu. Was große Thaten sind, das kenn' ich
gar nicht; ich kenne nur ein großes Leben;
denn jenen Ähnliches vermag jeder Sünder." --

"Wahrlich, das ist wahr (sagt' er); es giebt
nichts erbärmlicheres als einen Menschen, der
sich durch dies oder das zeigen will, was ihm
selber groß, selten und ohne Verhältniß zu sei¬

dem Menſchen, ein Menſchen-Bild iſt ihm mehr
und jede kleine Zukunft!“

„Auch Du Brutus?“ ſagte Albano betrof¬
fen. „Würden Sie (fuhr er ſich faſſend fort)
dem Elyſiums-Leben auf Ischia eine Ewigkeit
für einen Mann geben? Würden Sie ihn als
Jüngling ins Kloſter der ſeeligſten Ruhe ſchi¬
cken? Gewiß nur als Greis. Jenes hieſſe den
Baum mit dem Gipfel in die finſtere Erde
pflanzen.“

„Das iſt wieder der Deutſche (ſagte ſie);
nur immer recht Betriebſamkeit. Die ruhigen
Neapolitaner, die Völker am Apennin, an den
Pyrenäen, am Ganges, in Otaheiti, voll Ge¬
nuß und Beſchauung, ſind dieſem Spanier ein
Greuel. Ich dächte, wenn ein Menſch nur für
ſich etwas würde, nicht für andere; das reichte
zu. Was große Thaten ſind, das kenn' ich
gar nicht; ich kenne nur ein großes Leben;
denn jenen Ähnliches vermag jeder Sünder.“ —

„Wahrlich, das iſt wahr (ſagt' er); es giebt
nichts erbärmlicheres als einen Menſchen, der
ſich durch dies oder das zeigen will, was ihm
ſelber groß, ſelten und ohne Verhältniß zu ſei¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0231" n="219"/>
dem Men&#x017F;chen, ein Men&#x017F;chen-Bild i&#x017F;t ihm mehr<lb/>
und jede kleine Zukunft!&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Auch Du Brutus?&#x201C; &#x017F;agte Albano betrof¬<lb/>
fen. &#x201E;Würden Sie (fuhr er &#x017F;ich fa&#x017F;&#x017F;end fort)<lb/>
dem Ely&#x017F;iums-Leben auf <hi rendition="#aq">Ischia</hi> eine Ewigkeit<lb/>
für einen Mann geben? Würden Sie ihn als<lb/>
Jüngling ins Klo&#x017F;ter der &#x017F;eelig&#x017F;ten Ruhe &#x017F;chi¬<lb/>
cken? Gewiß nur als Greis. Jenes hie&#x017F;&#x017F;e den<lb/>
Baum mit dem Gipfel in die fin&#x017F;tere Erde<lb/>
pflanzen.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Das i&#x017F;t wieder der Deut&#x017F;che (&#x017F;agte &#x017F;ie);<lb/>
nur immer recht Betrieb&#x017F;amkeit. Die ruhigen<lb/>
Neapolitaner, die Völker am Apennin, an den<lb/>
Pyrenäen, am Ganges, in Otaheiti, voll Ge¬<lb/>
nuß und Be&#x017F;chauung, &#x017F;ind die&#x017F;em Spanier ein<lb/>
Greuel. Ich dächte, wenn ein Men&#x017F;ch nur für<lb/>
&#x017F;ich etwas würde, nicht für andere; das reichte<lb/>
zu. Was <hi rendition="#g">große Thaten</hi> &#x017F;ind, das kenn' ich<lb/>
gar nicht; ich kenne nur ein <hi rendition="#g">großes Leben</hi>;<lb/>
denn jenen Ähnliches vermag jeder Sünder.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Wahrlich, das i&#x017F;t wahr (&#x017F;agt' er); es giebt<lb/>
nichts erbärmlicheres als einen Men&#x017F;chen, der<lb/>
&#x017F;ich durch dies oder das zeigen will, was ihm<lb/>
&#x017F;elber groß, &#x017F;elten und ohne Verhältniß zu &#x017F;ei¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[219/0231] dem Menſchen, ein Menſchen-Bild iſt ihm mehr und jede kleine Zukunft!“ „Auch Du Brutus?“ ſagte Albano betrof¬ fen. „Würden Sie (fuhr er ſich faſſend fort) dem Elyſiums-Leben auf Ischia eine Ewigkeit für einen Mann geben? Würden Sie ihn als Jüngling ins Kloſter der ſeeligſten Ruhe ſchi¬ cken? Gewiß nur als Greis. Jenes hieſſe den Baum mit dem Gipfel in die finſtere Erde pflanzen.“ „Das iſt wieder der Deutſche (ſagte ſie); nur immer recht Betriebſamkeit. Die ruhigen Neapolitaner, die Völker am Apennin, an den Pyrenäen, am Ganges, in Otaheiti, voll Ge¬ nuß und Beſchauung, ſind dieſem Spanier ein Greuel. Ich dächte, wenn ein Menſch nur für ſich etwas würde, nicht für andere; das reichte zu. Was große Thaten ſind, das kenn' ich gar nicht; ich kenne nur ein großes Leben; denn jenen Ähnliches vermag jeder Sünder.“ — „Wahrlich, das iſt wahr (ſagt' er); es giebt nichts erbärmlicheres als einen Menſchen, der ſich durch dies oder das zeigen will, was ihm ſelber groß, ſelten und ohne Verhältniß zu ſei¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/231
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/231>, abgerufen am 23.11.2024.