überströmen, daß es trinken und sagen kann: es ist genug?"
Zu seinem Dian sprach er, gleichsam um sich und sein gränzenloses Sehnen zu entschul¬ digen, häufig von Chariton und ihren Kindern und fragt' ihn, wie es seinem Herzen dabei gehe: "sprecht mir nicht so viel davon, (sagt' er, nach seiner Weise mehr empfindend als erra¬ thend und verrathend,) wir sind noch so hä߬ lich weit davon -- man verdirbt sich die Reise ohne Grund -- hab' ich sie alle aber . . . . nun ei Gott!" -- -- Dann schwieg er, riß sich den Jüngling in die Arme und küßt' ihn nicht.
An einem blauen frischen Morgen stand Al¬ bano noch eh' die Sonne am Himmel aufer¬ standen war, auf der hohen umblühten Terras¬ sen-Pyramide, wo er einmal im Erwachen den theuern Vater ohne Abschied hatte entflie¬ hen sehen -- und blickte bewegt in den leeren weiten See hinab -- und an die Gipfel der Eisberge umher, welche schon im Niederscheine der hoch herabziehenden Aurora blühten -- und niemand war bei ihm als die Vergangenheit. Er blickte auf sich und in seine Brust und dachte:
überſtrömen, daß es trinken und ſagen kann: es iſt genug?“
Zu ſeinem Dian ſprach er, gleichſam um ſich und ſein gränzenloſes Sehnen zu entſchul¬ digen, häufig von Chariton und ihren Kindern und fragt' ihn, wie es ſeinem Herzen dabei gehe: „ſprecht mir nicht ſo viel davon, (ſagt' er, nach ſeiner Weiſe mehr empfindend als erra¬ thend und verrathend,) wir ſind noch ſo hä߬ lich weit davon — man verdirbt ſich die Reiſe ohne Grund — hab' ich ſie alle aber . . . . nun ei Gott!“ — — Dann ſchwieg er, riß ſich den Jüngling in die Arme und küßt' ihn nicht.
An einem blauen friſchen Morgen ſtand Al¬ bano noch eh' die Sonne am Himmel aufer¬ ſtanden war, auf der hohen umblühten Terras¬ ſen-Pyramide, wo er einmal im Erwachen den theuern Vater ohne Abſchied hatte entflie¬ hen ſehen — und blickte bewegt in den leeren weiten See hinab — und an die Gipfel der Eisberge umher, welche ſchon im Niederſcheine der hoch herabziehenden Aurora blühten — und niemand war bei ihm als die Vergangenheit. Er blickte auf ſich und in ſeine Bruſt und dachte:
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0240"n="228"/>
überſtrömen, daß es trinken und ſagen kann:<lb/>
es iſt genug?“</p><lb/><p>Zu ſeinem Dian ſprach er, gleichſam um<lb/>ſich und ſein gränzenloſes Sehnen zu entſchul¬<lb/>
digen, häufig von Chariton und ihren Kindern<lb/>
und fragt' ihn, wie es ſeinem Herzen dabei gehe:<lb/>„ſprecht mir nicht ſo viel davon, (ſagt' er,<lb/>
nach ſeiner Weiſe mehr empfindend als erra¬<lb/>
thend und verrathend,) wir ſind noch ſo hä߬<lb/>
lich weit davon — man verdirbt ſich die Reiſe<lb/>
ohne Grund — hab' ich ſie alle aber . . . . nun<lb/>
ei Gott!“—— Dann ſchwieg er, riß ſich den<lb/>
Jüngling in die Arme und küßt' ihn nicht.</p><lb/><p>An einem blauen friſchen Morgen ſtand Al¬<lb/>
bano noch eh' die Sonne am Himmel aufer¬<lb/>ſtanden war, auf der hohen umblühten Terras¬<lb/>ſen-Pyramide, wo er einmal im Erwachen<lb/>
den theuern Vater ohne Abſchied hatte entflie¬<lb/>
hen ſehen — und blickte bewegt in den leeren<lb/>
weiten See hinab — und an die Gipfel der<lb/>
Eisberge umher, welche ſchon im Niederſcheine<lb/>
der hoch herabziehenden Aurora blühten — und<lb/>
niemand war bei ihm als die Vergangenheit. Er<lb/>
blickte auf ſich und in ſeine Bruſt und dachte:<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[228/0240]
überſtrömen, daß es trinken und ſagen kann:
es iſt genug?“
Zu ſeinem Dian ſprach er, gleichſam um
ſich und ſein gränzenloſes Sehnen zu entſchul¬
digen, häufig von Chariton und ihren Kindern
und fragt' ihn, wie es ſeinem Herzen dabei gehe:
„ſprecht mir nicht ſo viel davon, (ſagt' er,
nach ſeiner Weiſe mehr empfindend als erra¬
thend und verrathend,) wir ſind noch ſo hä߬
lich weit davon — man verdirbt ſich die Reiſe
ohne Grund — hab' ich ſie alle aber . . . . nun
ei Gott!“ — — Dann ſchwieg er, riß ſich den
Jüngling in die Arme und küßt' ihn nicht.
An einem blauen friſchen Morgen ſtand Al¬
bano noch eh' die Sonne am Himmel aufer¬
ſtanden war, auf der hohen umblühten Terras¬
ſen-Pyramide, wo er einmal im Erwachen
den theuern Vater ohne Abſchied hatte entflie¬
hen ſehen — und blickte bewegt in den leeren
weiten See hinab — und an die Gipfel der
Eisberge umher, welche ſchon im Niederſcheine
der hoch herabziehenden Aurora blühten — und
niemand war bei ihm als die Vergangenheit. Er
blickte auf ſich und in ſeine Bruſt und dachte:
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 228. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/240>, abgerufen am 19.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.