ter rechter Liebe wieder?" so sprach er fort in beredter Trunkenheit, aus dem langen träu¬ menden Warten geschöpft. Linda sah mit heim¬ licher Engels-Lust, mit lieblichem Wiederschein in die hoch spielenden Flammen seiner Liebe; und die Schwester genoß in süßer Regung die schöne Milde auf beider Angesicht, welche an der Kraft so bezaubert wie Mondlicht an einem Gebürg'. Reisebeschreibungen wurden von bei¬ den Seiten angefangen, aber keine geendigt; Tags- und Insel-Ordnungen vorgelegt, aber keine gewählt. Julienne hielt ihm sein Wort und ihre Bedingung, daß er abends weiter zie¬ hen müsse, ans Herz als eine kleine Kühlung gegen das Freudenfeuer darin; traurig sah' er zur freundlichen hellen Morgensonne auf, als steige sie nicht höher sondern schon tiefer.
Sie giengen nun in schönem Irren durch die Insel, überall blühte neben der Gegen¬ wart eine stille Vergangenheit, unter der Rose ein Vergißmeinnicht. Hier in dieser Grotte vor den aufhüpfenden Wellen hatt' er einst mit sei¬ ner Schwester Severina gespielt und auf die¬ sem Eiland wurde ihm ihr Tod verkündigt;
ter rechter Liebe wieder?“ ſo ſprach er fort in beredter Trunkenheit, aus dem langen träu¬ menden Warten geſchöpft. Linda ſah mit heim¬ licher Engels-Luſt, mit lieblichem Wiederſchein in die hoch ſpielenden Flammen ſeiner Liebe; und die Schweſter genoß in ſüßer Regung die ſchöne Milde auf beider Angeſicht, welche an der Kraft ſo bezaubert wie Mondlicht an einem Gebürg'. Reiſebeſchreibungen wurden von bei¬ den Seiten angefangen, aber keine geendigt; Tags- und Inſel-Ordnungen vorgelegt, aber keine gewählt. Julienne hielt ihm ſein Wort und ihre Bedingung, daß er abends weiter zie¬ hen müſſe, ans Herz als eine kleine Kühlung gegen das Freudenfeuer darin; traurig ſah' er zur freundlichen hellen Morgenſonne auf, als ſteige ſie nicht höher ſondern ſchon tiefer.
Sie giengen nun in ſchönem Irren durch die Inſel, überall blühte neben der Gegen¬ wart eine ſtille Vergangenheit, unter der Roſe ein Vergißmeinnicht. Hier in dieſer Grotte vor den aufhüpfenden Wellen hatt' er einſt mit ſei¬ ner Schweſter Severina geſpielt und auf die¬ ſem Eiland wurde ihm ihr Tod verkündigt;
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0242"n="230"/>
ter rechter Liebe wieder?“ſo ſprach er fort in<lb/>
beredter Trunkenheit, aus dem langen träu¬<lb/>
menden Warten geſchöpft. Linda ſah mit heim¬<lb/>
licher Engels-Luſt, mit lieblichem Wiederſchein<lb/>
in die hoch ſpielenden Flammen ſeiner Liebe;<lb/>
und die Schweſter genoß in ſüßer Regung die<lb/>ſchöne Milde auf beider Angeſicht, welche an<lb/>
der Kraft ſo bezaubert wie Mondlicht an einem<lb/>
Gebürg'. Reiſebeſchreibungen wurden von bei¬<lb/>
den Seiten angefangen, aber keine geendigt;<lb/>
Tags- und Inſel-Ordnungen vorgelegt, aber<lb/>
keine gewählt. Julienne hielt ihm ſein Wort<lb/>
und ihre Bedingung, daß er abends weiter zie¬<lb/>
hen müſſe, ans Herz als eine kleine Kühlung<lb/>
gegen das Freudenfeuer darin; traurig ſah' er<lb/>
zur freundlichen hellen Morgenſonne auf, als<lb/>ſteige ſie nicht höher ſondern ſchon tiefer.</p><lb/><p>Sie giengen nun in ſchönem Irren durch<lb/>
die Inſel, überall blühte neben der Gegen¬<lb/>
wart eine ſtille Vergangenheit, unter der Roſe<lb/>
ein Vergißmeinnicht. Hier in dieſer Grotte vor<lb/>
den aufhüpfenden Wellen hatt' er einſt mit ſei¬<lb/>
ner Schweſter Severina geſpielt und auf die¬<lb/>ſem Eiland wurde ihm ihr Tod verkündigt;<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[230/0242]
ter rechter Liebe wieder?“ ſo ſprach er fort in
beredter Trunkenheit, aus dem langen träu¬
menden Warten geſchöpft. Linda ſah mit heim¬
licher Engels-Luſt, mit lieblichem Wiederſchein
in die hoch ſpielenden Flammen ſeiner Liebe;
und die Schweſter genoß in ſüßer Regung die
ſchöne Milde auf beider Angeſicht, welche an
der Kraft ſo bezaubert wie Mondlicht an einem
Gebürg'. Reiſebeſchreibungen wurden von bei¬
den Seiten angefangen, aber keine geendigt;
Tags- und Inſel-Ordnungen vorgelegt, aber
keine gewählt. Julienne hielt ihm ſein Wort
und ihre Bedingung, daß er abends weiter zie¬
hen müſſe, ans Herz als eine kleine Kühlung
gegen das Freudenfeuer darin; traurig ſah' er
zur freundlichen hellen Morgenſonne auf, als
ſteige ſie nicht höher ſondern ſchon tiefer.
Sie giengen nun in ſchönem Irren durch
die Inſel, überall blühte neben der Gegen¬
wart eine ſtille Vergangenheit, unter der Roſe
ein Vergißmeinnicht. Hier in dieſer Grotte vor
den aufhüpfenden Wellen hatt' er einſt mit ſei¬
ner Schweſter Severina geſpielt und auf die¬
ſem Eiland wurde ihm ihr Tod verkündigt;
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/242>, abgerufen am 19.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.