Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

könne -- und bat ihn, "Linda zu schonen,
nicht nur in ihrer Zartheit, sondern auch in
ihrer eignen Ehe-Scheu, die sehr weit gehe.
Sie konnte nicht einmal eine Freundinn an den
Traualtar begleiten, (setzte Julienne dazu,) sie
nannte diesen den Richtplatz der weiblichen
Freiheit, den Scheiterhaufen der schönsten freie¬
sten Liebe und sagte, das Heldengedicht der
Liebe werde dann höchstens zum Schäfergedicht
der Ehe. Freilich weiß sie nicht, wohin solche
Grundsätze endlich führen." -- "Ich hoffe auch,
daß Du ihr vertrauest," sagte Albano, sich die¬
se Seltsamkeit anders und höher ableitend als
seine strenge Schwester. Sie brach schnell ab,
um ihm noch den Rath nach Pestiz mitzuge¬
ben, die Fürstinn zu fliehen, die ins Innerste
hinein kalt, falsch, rach- und selbstsüchtig sey.
"Sie hat etwas und zwar viel mit Dir vor'
-- und ihr Haß gegen die Gräfinn kommt jetzt
dazu -- Linda fasset sie scharf auf, aber doch
lässet sie sich aus Heftigkeit durch alle hinreis¬
sen und benutzen, die sie übersieht und voraus¬
sieht." Albano blieb bei seinem alten sanftern
Urtheil über die Fürstinn -- um so mehr, da

Titan IV. Q

könne — und bat ihn, „Linda zu ſchonen,
nicht nur in ihrer Zartheit, ſondern auch in
ihrer eignen Ehe-Scheu, die ſehr weit gehe.
Sie konnte nicht einmal eine Freundinn an den
Traualtar begleiten, (ſetzte Julienne dazu,) ſie
nannte dieſen den Richtplatz der weiblichen
Freiheit, den Scheiterhaufen der ſchönſten freie¬
ſten Liebe und ſagte, das Heldengedicht der
Liebe werde dann höchſtens zum Schäfergedicht
der Ehe. Freilich weiß ſie nicht, wohin ſolche
Grundſätze endlich führen.“ — „Ich hoffe auch,
daß Du ihr vertraueſt,“ ſagte Albano, ſich die¬
ſe Seltſamkeit anders und höher ableitend als
ſeine ſtrenge Schweſter. Sie brach ſchnell ab,
um ihm noch den Rath nach Peſtiz mitzuge¬
ben, die Fürſtinn zu fliehen, die ins Innerſte
hinein kalt, falſch, rach- und ſelbſtſüchtig ſey.
„Sie hat etwas und zwar viel mit Dir vor'
— und ihr Haß gegen die Gräfinn kommt jetzt
dazu — Linda faſſet ſie ſcharf auf, aber doch
läſſet ſie ſich aus Heftigkeit durch alle hinreis¬
ſen und benutzen, die ſie überſieht und voraus¬
ſieht.“ Albano blieb bei ſeinem alten ſanftern
Urtheil über die Fürſtinn — um ſo mehr, da

Titan IV. Q

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0253" n="241"/>
könne &#x2014; und bat ihn, &#x201E;Linda zu &#x017F;chonen,<lb/>
nicht nur in ihrer Zartheit, &#x017F;ondern auch in<lb/>
ihrer eignen Ehe-Scheu, die &#x017F;ehr weit gehe.<lb/>
Sie konnte nicht einmal eine Freundinn an den<lb/>
Traualtar begleiten, (&#x017F;etzte Julienne dazu,) &#x017F;ie<lb/>
nannte die&#x017F;en den Richtplatz der weiblichen<lb/>
Freiheit, den Scheiterhaufen der &#x017F;chön&#x017F;ten freie¬<lb/>
&#x017F;ten Liebe und &#x017F;agte, das Heldengedicht der<lb/>
Liebe werde dann höch&#x017F;tens zum Schäfergedicht<lb/>
der Ehe. Freilich weiß &#x017F;ie nicht, wohin &#x017F;olche<lb/>
Grund&#x017F;ätze endlich führen.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Ich hoffe auch,<lb/>
daß Du ihr vertraue&#x017F;t,&#x201C; &#x017F;agte Albano, &#x017F;ich die¬<lb/>
&#x017F;e Selt&#x017F;amkeit anders und höher ableitend als<lb/>
&#x017F;eine &#x017F;trenge Schwe&#x017F;ter. Sie brach &#x017F;chnell ab,<lb/>
um ihm noch den Rath nach Pe&#x017F;tiz mitzuge¬<lb/>
ben, die Für&#x017F;tinn zu fliehen, die ins Inner&#x017F;te<lb/>
hinein kalt, fal&#x017F;ch, rach- und &#x017F;elb&#x017F;t&#x017F;üchtig &#x017F;ey.<lb/>
&#x201E;Sie hat etwas und zwar viel mit Dir vor'<lb/>
&#x2014; und ihr Haß gegen die Gräfinn kommt jetzt<lb/>
dazu &#x2014; Linda fa&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie &#x017F;charf auf, aber doch<lb/>
lä&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie &#x017F;ich aus Heftigkeit durch alle hinreis¬<lb/>
&#x017F;en und benutzen, die &#x017F;ie über&#x017F;ieht und voraus¬<lb/>
&#x017F;ieht.&#x201C; Albano blieb bei &#x017F;einem alten &#x017F;anftern<lb/>
Urtheil über die Für&#x017F;tinn &#x2014; um &#x017F;o mehr, da<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Titan <hi rendition="#aq">IV</hi>. Q<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[241/0253] könne — und bat ihn, „Linda zu ſchonen, nicht nur in ihrer Zartheit, ſondern auch in ihrer eignen Ehe-Scheu, die ſehr weit gehe. Sie konnte nicht einmal eine Freundinn an den Traualtar begleiten, (ſetzte Julienne dazu,) ſie nannte dieſen den Richtplatz der weiblichen Freiheit, den Scheiterhaufen der ſchönſten freie¬ ſten Liebe und ſagte, das Heldengedicht der Liebe werde dann höchſtens zum Schäfergedicht der Ehe. Freilich weiß ſie nicht, wohin ſolche Grundſätze endlich führen.“ — „Ich hoffe auch, daß Du ihr vertraueſt,“ ſagte Albano, ſich die¬ ſe Seltſamkeit anders und höher ableitend als ſeine ſtrenge Schweſter. Sie brach ſchnell ab, um ihm noch den Rath nach Peſtiz mitzuge¬ ben, die Fürſtinn zu fliehen, die ins Innerſte hinein kalt, falſch, rach- und ſelbſtſüchtig ſey. „Sie hat etwas und zwar viel mit Dir vor' — und ihr Haß gegen die Gräfinn kommt jetzt dazu — Linda faſſet ſie ſcharf auf, aber doch läſſet ſie ſich aus Heftigkeit durch alle hinreis¬ ſen und benutzen, die ſie überſieht und voraus¬ ſieht.“ Albano blieb bei ſeinem alten ſanftern Urtheil über die Fürſtinn — um ſo mehr, da Titan IV. Q

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/253
Zitationshilfe:	Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 241. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/253>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.