Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Plötzlich fiengen im Thal die Flöten an, die
der fromme Vater zu seinen Abendgebeten
spielen ließ. Wie Töne auf dem Schlachtfeld,
riefen sie den Mord heran -- da schmolz Lin¬
da's goldner Thron des Glücks und Lebens
glühend nieder und sie sank herab und das
weisse Brautkleid ihrer Unschuld wurde zerris¬
sen und zu Asche.

"Nun die Deinige bis in meinen Tod!"
sagte sie leise mit Thränenströmen. "Nur bis
in meinen" sagte er und weinte jetzt weich mit
den weinenden Flöten. An der goldnen Kugel
auf dem Berge glomm schon der Mond, der
wie ein bewaffneter Komet, wie ein einäugi¬
ger Riese heraufdrang, den Sünder aus seinem
Eden zu jagen. "Bleibe bis der Mond kommt,
damit ich in Dein Angesicht sehe" bat sie.
"Nein, Du Göttliche, mein Freudenpferd wie¬
hert schon, die Todesfackel brennt herab in
meine Hand" sagte er tragisch-leise. Der Sturm
war vom Himmel auf die Erde gezogen; sie
fragte: "der Sturm ist so laut, was sagtest
Du, Schöner?" -- Er küßte wild ihre Lippe
und ihren Busen wieder; er konnte nicht gehen,

Plötzlich fiengen im Thal die Flöten an, die
der fromme Vater zu ſeinen Abendgebeten
ſpielen ließ. Wie Töne auf dem Schlachtfeld,
riefen ſie den Mord heran — da ſchmolz Lin¬
da's goldner Thron des Glücks und Lebens
glühend nieder und ſie ſank herab und das
weiſſe Brautkleid ihrer Unſchuld wurde zerris¬
ſen und zu Aſche.

„Nun die Deinige bis in meinen Tod!“
ſagte ſie leiſe mit Thränenſtrömen. „Nur bis
in meinen“ ſagte er und weinte jetzt weich mit
den weinenden Flöten. An der goldnen Kugel
auf dem Berge glomm ſchon der Mond, der
wie ein bewaffneter Komet, wie ein einäugi¬
ger Rieſe heraufdrang, den Sünder aus ſeinem
Eden zu jagen. „Bleibe bis der Mond kommt,
damit ich in Dein Angeſicht ſehe“ bat ſie.
„Nein, Du Göttliche, mein Freudenpferd wie¬
hert ſchon, die Todesfackel brennt herab in
meine Hand“ ſagte er tragiſch-leiſe. Der Sturm
war vom Himmel auf die Erde gezogen; ſie
fragte: „der Sturm iſt ſo laut, was ſagteſt
Du, Schöner?“ — Er küßte wild ihre Lippe
und ihren Buſen wieder; er konnte nicht gehen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0390" n="378"/>
          <p>Plötzlich fiengen im Thal die Flöten an, die<lb/>
der fromme Vater zu &#x017F;einen Abendgebeten<lb/>
&#x017F;pielen ließ. Wie Töne auf dem Schlachtfeld,<lb/>
riefen &#x017F;ie den Mord heran &#x2014; da &#x017F;chmolz Lin¬<lb/>
da's goldner Thron des Glücks und Lebens<lb/>
glühend nieder und &#x017F;ie &#x017F;ank herab und das<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e Brautkleid ihrer Un&#x017F;chuld wurde zerris¬<lb/>
&#x017F;en und zu A&#x017F;che.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Nun die Deinige bis in meinen Tod!&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte &#x017F;ie lei&#x017F;e mit Thränen&#x017F;trömen. &#x201E;Nur bis<lb/>
in meinen&#x201C; &#x017F;agte er und weinte jetzt weich mit<lb/>
den weinenden Flöten. An der goldnen Kugel<lb/>
auf dem Berge glomm &#x017F;chon der Mond, der<lb/>
wie ein bewaffneter Komet, wie ein einäugi¬<lb/>
ger Rie&#x017F;e heraufdrang, den Sünder aus &#x017F;einem<lb/>
Eden zu jagen. &#x201E;Bleibe bis der Mond kommt,<lb/>
damit ich in Dein Ange&#x017F;icht &#x017F;ehe&#x201C; bat &#x017F;ie.<lb/>
&#x201E;Nein, Du Göttliche, mein Freudenpferd wie¬<lb/>
hert &#x017F;chon, die Todesfackel brennt herab in<lb/>
meine Hand&#x201C; &#x017F;agte er tragi&#x017F;ch-lei&#x017F;e. Der Sturm<lb/>
war vom Himmel auf die Erde gezogen; &#x017F;ie<lb/>
fragte: &#x201E;der Sturm i&#x017F;t &#x017F;o laut, was &#x017F;agte&#x017F;t<lb/>
Du, Schöner?&#x201C; &#x2014; Er küßte wild ihre Lippe<lb/>
und ihren Bu&#x017F;en wieder; er konnte nicht gehen,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[378/0390] Plötzlich fiengen im Thal die Flöten an, die der fromme Vater zu ſeinen Abendgebeten ſpielen ließ. Wie Töne auf dem Schlachtfeld, riefen ſie den Mord heran — da ſchmolz Lin¬ da's goldner Thron des Glücks und Lebens glühend nieder und ſie ſank herab und das weiſſe Brautkleid ihrer Unſchuld wurde zerris¬ ſen und zu Aſche. „Nun die Deinige bis in meinen Tod!“ ſagte ſie leiſe mit Thränenſtrömen. „Nur bis in meinen“ ſagte er und weinte jetzt weich mit den weinenden Flöten. An der goldnen Kugel auf dem Berge glomm ſchon der Mond, der wie ein bewaffneter Komet, wie ein einäugi¬ ger Rieſe heraufdrang, den Sünder aus ſeinem Eden zu jagen. „Bleibe bis der Mond kommt, damit ich in Dein Angeſicht ſehe“ bat ſie. „Nein, Du Göttliche, mein Freudenpferd wie¬ hert ſchon, die Todesfackel brennt herab in meine Hand“ ſagte er tragiſch-leiſe. Der Sturm war vom Himmel auf die Erde gezogen; ſie fragte: „der Sturm iſt ſo laut, was ſagteſt Du, Schöner?“ — Er küßte wild ihre Lippe und ihren Buſen wieder; er konnte nicht gehen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/390
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 378. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/390>, abgerufen am 22.11.2024.