Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sich fremde dabei, scherzte über den Gewinn, den
er als erster Liebhaber dabei habe, wenn sie ihn
nur höre und bat Dian, mitzubitten. Nicht an¬
gebohrne, sondern erworbene Kälte ist der höch¬
sten Falschheit mächtig, jene nur der Verstellung,
diese auch noch der Anstellung, weil sie zugleich al¬
le Wege und Mittel des Feuers kennt und nützt
und sich auf dem Glatteis durch die Asche vo¬
riger Gluth fest macht. Da endlich Albano ihr
selber anrieth, an der tragischen Freude Theil
zu nehmen, und ihren Freunden und Freundin¬
nen drunten die schöne, reine ihrer Gegenwart
zu gönnen: so willigte sie ein, verwundert über
den Widerruf.

Sie nahm Chariton in ihren Wagen. Die
Männer giengen voraus. Unterwegs sagte Ro¬
quairol zu Dian, der im Stücke Albano's Rolle
zu spielen hatte: "sobald ich im vierten Akte
gesagt habe: auch die geistige Liebe geht der
sinnlichen entgegen und kommt wie ein See¬
fahrer, auf dem Wege nach Osten endlich doch
in den Ländern des Untergangs an: so fallen
Sie ein." -- Dian lachte und sagte: "ich fall'
ein. In Italien aber fängt die Fahrt gleich

ſich fremde dabei, ſcherzte über den Gewinn, den
er als erſter Liebhaber dabei habe, wenn ſie ihn
nur höre und bat Dian, mitzubitten. Nicht an¬
gebohrne, ſondern erworbene Kälte iſt der höch¬
ſten Falſchheit mächtig, jene nur der Verſtellung,
dieſe auch noch der Anſtellung, weil ſie zugleich al¬
le Wege und Mittel des Feuers kennt und nützt
und ſich auf dem Glatteis durch die Aſche vo¬
riger Gluth feſt macht. Da endlich Albano ihr
ſelber anrieth, an der tragiſchen Freude Theil
zu nehmen, und ihren Freunden und Freundin¬
nen drunten die ſchöne, reine ihrer Gegenwart
zu gönnen: ſo willigte ſie ein, verwundert über
den Widerruf.

Sie nahm Chariton in ihren Wagen. Die
Männer giengen voraus. Unterwegs ſagte Ro¬
quairol zu Dian, der im Stücke Albano's Rolle
zu ſpielen hatte: „ſobald ich im vierten Akte
geſagt habe: auch die geiſtige Liebe geht der
ſinnlichen entgegen und kommt wie ein See¬
fahrer, auf dem Wege nach Oſten endlich doch
in den Ländern des Untergangs an: ſo fallen
Sie ein.“ — Dian lachte und ſagte: „ich fall'
ein. In Italien aber fängt die Fahrt gleich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0402" n="390"/>
&#x017F;ich fremde dabei, &#x017F;cherzte über den Gewinn, den<lb/>
er als er&#x017F;ter Liebhaber dabei habe, wenn &#x017F;ie ihn<lb/>
nur <hi rendition="#g">höre</hi> und bat Dian, mitzubitten. Nicht an¬<lb/>
gebohrne, &#x017F;ondern erworbene Kälte i&#x017F;t der höch¬<lb/>
&#x017F;ten Fal&#x017F;chheit mächtig, jene nur der Ver&#x017F;tellung,<lb/>
die&#x017F;e auch noch der An&#x017F;tellung, weil &#x017F;ie zugleich al¬<lb/>
le Wege und Mittel des Feuers kennt und nützt<lb/>
und &#x017F;ich auf dem Glatteis durch die A&#x017F;che vo¬<lb/>
riger Gluth fe&#x017F;t macht. Da endlich Albano ihr<lb/>
&#x017F;elber anrieth, an der tragi&#x017F;chen Freude Theil<lb/>
zu nehmen, und ihren Freunden und Freundin¬<lb/>
nen drunten die &#x017F;chöne, reine ihrer Gegenwart<lb/>
zu gönnen: &#x017F;o willigte &#x017F;ie ein, verwundert über<lb/>
den Widerruf.</p><lb/>
          <p>Sie nahm Chariton in ihren Wagen. Die<lb/>
Männer giengen voraus. Unterwegs &#x017F;agte Ro¬<lb/>
quairol zu Dian, der im Stücke Albano's Rolle<lb/>
zu &#x017F;pielen hatte: &#x201E;&#x017F;obald ich im vierten Akte<lb/>
ge&#x017F;agt habe: auch die gei&#x017F;tige Liebe geht der<lb/>
&#x017F;innlichen entgegen und kommt wie ein See¬<lb/>
fahrer, auf dem Wege nach O&#x017F;ten endlich doch<lb/>
in den Ländern des Untergangs an: &#x017F;o fallen<lb/>
Sie ein.&#x201C; &#x2014; Dian lachte und &#x017F;agte: &#x201E;ich fall'<lb/>
ein. In Italien aber fängt die Fahrt gleich<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[390/0402] ſich fremde dabei, ſcherzte über den Gewinn, den er als erſter Liebhaber dabei habe, wenn ſie ihn nur höre und bat Dian, mitzubitten. Nicht an¬ gebohrne, ſondern erworbene Kälte iſt der höch¬ ſten Falſchheit mächtig, jene nur der Verſtellung, dieſe auch noch der Anſtellung, weil ſie zugleich al¬ le Wege und Mittel des Feuers kennt und nützt und ſich auf dem Glatteis durch die Aſche vo¬ riger Gluth feſt macht. Da endlich Albano ihr ſelber anrieth, an der tragiſchen Freude Theil zu nehmen, und ihren Freunden und Freundin¬ nen drunten die ſchöne, reine ihrer Gegenwart zu gönnen: ſo willigte ſie ein, verwundert über den Widerruf. Sie nahm Chariton in ihren Wagen. Die Männer giengen voraus. Unterwegs ſagte Ro¬ quairol zu Dian, der im Stücke Albano's Rolle zu ſpielen hatte: „ſobald ich im vierten Akte geſagt habe: auch die geiſtige Liebe geht der ſinnlichen entgegen und kommt wie ein See¬ fahrer, auf dem Wege nach Oſten endlich doch in den Ländern des Untergangs an: ſo fallen Sie ein.“ — Dian lachte und ſagte: „ich fall' ein. In Italien aber fängt die Fahrt gleich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/402
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 390. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/402>, abgerufen am 27.07.2024.