Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Tollen etwas, das ihnen selber toll erscheint --
Deutlicher aber werd' ich ihm nie und halte
schärfern Spaß an mich. Ach was ist der
Mensch, zumal ein gescheuter und wie dünn
sind seine Stecken und Stäbe! -- -- Rührt
Dich etwas an mir, Albano? Etwan mein
dummes blasses Gesicht?"

Aber Albano konnt' es ihm unmöglich ge¬
stehen, daß dieser umgebrochene edle Mensch
mit seinen Täuschungen und sogar mit seinem
Stiele, dessen Flügel auch gerädert waren, ihm
die Thränen in die Augen treibe, sondern er
sagte bloß: "ach ich denk' an vieles; aber er¬
zähle doch endlich, Lieber!" -- Schoppe hatt'
es aber schon wieder vergessen, was er erzäh¬
len sollte; Albano nannte den Ablauf der
Portrait-Geschichte bei der Gräfinn und jener
fieng an:

"Die Prinzessinn Julienne sprang eben
in ihren Wagen, als ich das blinde Mädchen
die Treppen hinaufführte, um sagen zu lassen,
Bibliothekar Schoppe sey aus Spanien da.
Ich wurde in ein verfinstertes Gemach gelassen,
worin ich ruhig auf und abgieng, auf Leute

Tollen etwas, das ihnen ſelber toll erſcheint —
Deutlicher aber werd' ich ihm nie und halte
ſchärfern Spaß an mich. Ach was iſt der
Menſch, zumal ein geſcheuter und wie dünn
ſind ſeine Stecken und Stäbe! — — Rührt
Dich etwas an mir, Albano? Etwan mein
dummes blaſſes Geſicht?“

Aber Albano konnt' es ihm unmöglich ge¬
ſtehen, daß dieſer umgebrochene edle Menſch
mit ſeinen Täuſchungen und ſogar mit ſeinem
Stiele, deſſen Flügel auch gerädert waren, ihm
die Thränen in die Augen treibe, ſondern er
ſagte bloß: „ach ich denk' an vieles; aber er¬
zähle doch endlich, Lieber!“ — Schoppe hatt'
es aber ſchon wieder vergeſſen, was er erzäh¬
len ſollte; Albano nannte den Ablauf der
Portrait-Geſchichte bei der Gräfinn und jener
fieng an:

„Die Prinzeſſinn Julienne ſprang eben
in ihren Wagen, als ich das blinde Mädchen
die Treppen hinaufführte, um ſagen zu laſſen,
Bibliothekar Schoppe ſey aus Spanien da.
Ich wurde in ein verfinſtertes Gemach gelaſſen,
worin ich ruhig auf und abgieng, auf Leute

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0472" n="460"/>
Tollen etwas, das ihnen &#x017F;elber toll er&#x017F;cheint &#x2014;<lb/>
Deutlicher aber werd' ich ihm nie und halte<lb/>
&#x017F;chärfern Spaß an mich. Ach was i&#x017F;t der<lb/>
Men&#x017F;ch, zumal ein ge&#x017F;cheuter und wie dünn<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;eine Stecken und Stäbe! &#x2014; &#x2014; Rührt<lb/>
Dich etwas an mir, Albano? Etwan mein<lb/>
dummes bla&#x017F;&#x017F;es Ge&#x017F;icht?&#x201C;</p><lb/>
          <p>Aber Albano konnt' es ihm unmöglich ge¬<lb/>
&#x017F;tehen, daß die&#x017F;er umgebrochene edle Men&#x017F;ch<lb/>
mit &#x017F;einen Täu&#x017F;chungen und &#x017F;ogar mit &#x017F;einem<lb/>
Stiele, de&#x017F;&#x017F;en Flügel auch gerädert waren, ihm<lb/>
die Thränen in die Augen treibe, &#x017F;ondern er<lb/>
&#x017F;agte bloß: &#x201E;ach ich denk' an vieles; aber er¬<lb/>
zähle doch endlich, Lieber!&#x201C; &#x2014; Schoppe hatt'<lb/>
es aber &#x017F;chon wieder verge&#x017F;&#x017F;en, was er erzäh¬<lb/>
len &#x017F;ollte; Albano nannte den Ablauf der<lb/>
Portrait-Ge&#x017F;chichte bei der Gräfinn und jener<lb/>
fieng an:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Die Prinze&#x017F;&#x017F;inn Julienne &#x017F;prang eben<lb/>
in ihren Wagen, als ich das blinde Mädchen<lb/>
die Treppen hinaufführte, um &#x017F;agen zu la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Bibliothekar Schoppe &#x017F;ey aus Spanien da.<lb/>
Ich wurde in ein verfin&#x017F;tertes Gemach gela&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
worin ich ruhig auf und abgieng, auf Leute<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[460/0472] Tollen etwas, das ihnen ſelber toll erſcheint — Deutlicher aber werd' ich ihm nie und halte ſchärfern Spaß an mich. Ach was iſt der Menſch, zumal ein geſcheuter und wie dünn ſind ſeine Stecken und Stäbe! — — Rührt Dich etwas an mir, Albano? Etwan mein dummes blaſſes Geſicht?“ Aber Albano konnt' es ihm unmöglich ge¬ ſtehen, daß dieſer umgebrochene edle Menſch mit ſeinen Täuſchungen und ſogar mit ſeinem Stiele, deſſen Flügel auch gerädert waren, ihm die Thränen in die Augen treibe, ſondern er ſagte bloß: „ach ich denk' an vieles; aber er¬ zähle doch endlich, Lieber!“ — Schoppe hatt' es aber ſchon wieder vergeſſen, was er erzäh¬ len ſollte; Albano nannte den Ablauf der Portrait-Geſchichte bei der Gräfinn und jener fieng an: „Die Prinzeſſinn Julienne ſprang eben in ihren Wagen, als ich das blinde Mädchen die Treppen hinaufführte, um ſagen zu laſſen, Bibliothekar Schoppe ſey aus Spanien da. Ich wurde in ein verfinſtertes Gemach gelaſſen, worin ich ruhig auf und abgieng, auf Leute

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/472
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 460. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/472>, abgerufen am 22.11.2024.