Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ter -- und kindliche Liebe gegen ihn ist Dir
nie zu verdenken; -- aber wenn ich zu Dir sagen
wollte, er sey kein Bär, kein Nashorn, kein
Währ- und anderer Wolf, so thät ichs mehr
aus seltener Politesse. Er schnaubte mir einen
guten Abend zu, ich ihm. Viele Menschen glei¬
chen dem Glas, glatt und geschliffen und stumpf
so lange als man sie nicht zerbricht, dann ver¬
flucht schneidend und jeder Splitter sticht. Die
Sache würd' ihm vorgehalten und das mitge¬
brachte Gesichtsstück. Wärst Du weitläuftiger
mit ihm verwandt, so ließ' ich mich heraus.
Denn sein Gesicht wurde vom Nordschein des
Grimms überzogen, aus den Augen flogen
mir gelbe Wespen zu, gerade Linien fuhren
auf seiner Gewitterstirn wie elektrische Spieße
auf, besonders zwei steilrechte Unglückslinien.
Aber wie gesagt bist Du meines Wissens sein
Sohn. ""Mein Freund, (donnert' er los,)
mit welchem Rechte stehlet Ihr denn Gemähl¬
de?"" -- ""Das sollte mir (versetzt' ich sanft)
schwer anzusagen fallen; aber ein Unvermö¬
gen hab' ich, einem ungerechten Truge zuzu
schauen, ich fahre d'rein."" ""Gräfin, (sagt

Titan IV. G g

ter — und kindliche Liebe gegen ihn iſt Dir
nie zu verdenken; — aber wenn ich zu Dir ſagen
wollte, er ſey kein Bär, kein Nashorn, kein
Währ- und anderer Wolf, ſo thät ichs mehr
aus ſeltener Politeſſe. Er ſchnaubte mir einen
guten Abend zu, ich ihm. Viele Menſchen glei¬
chen dem Glas, glatt und geſchliffen und ſtumpf
ſo lange als man ſie nicht zerbricht, dann ver¬
flucht ſchneidend und jeder Splitter ſticht. Die
Sache würd' ihm vorgehalten und das mitge¬
brachte Geſichtsſtück. Wärſt Du weitläuftiger
mit ihm verwandt, ſo ließ' ich mich heraus.
Denn ſein Geſicht wurde vom Nordſchein des
Grimms überzogen, aus den Augen flogen
mir gelbe Weſpen zu, gerade Linien fuhren
auf ſeiner Gewitterſtirn wie elektriſche Spieße
auf, beſonders zwei ſteilrechte Unglückslinien.
Aber wie geſagt biſt Du meines Wiſſens ſein
Sohn. „„Mein Freund, (donnert' er los,)
mit welchem Rechte ſtehlet Ihr denn Gemähl¬
de?““ — „„Das ſollte mir (verſetzt' ich ſanft)
ſchwer anzuſagen fallen; aber ein Unvermö¬
gen hab' ich, einem ungerechten Truge zuzu
ſchauen, ich fahre d'rein.““ „„Gräfin, (ſagt

Titan IV. G g
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0477" n="465"/>
ter &#x2014; und kindliche Liebe gegen ihn i&#x017F;t Dir<lb/>
nie zu verdenken; &#x2014; aber wenn ich zu Dir &#x017F;agen<lb/>
wollte, er &#x017F;ey kein Bär, kein Nashorn, kein<lb/>
Währ- und anderer Wolf, &#x017F;o thät ichs mehr<lb/>
aus &#x017F;eltener Polite&#x017F;&#x017F;e. Er &#x017F;chnaubte mir einen<lb/>
guten Abend zu, ich ihm. Viele Men&#x017F;chen glei¬<lb/>
chen dem Glas, glatt und ge&#x017F;chliffen und &#x017F;tumpf<lb/>
&#x017F;o lange als man &#x017F;ie nicht zerbricht, dann ver¬<lb/>
flucht &#x017F;chneidend und jeder Splitter &#x017F;ticht. Die<lb/>
Sache würd' ihm vorgehalten und das mitge¬<lb/>
brachte Ge&#x017F;ichts&#x017F;tück. Wär&#x017F;t Du weitläuftiger<lb/>
mit ihm verwandt, &#x017F;o ließ' ich mich heraus.<lb/>
Denn &#x017F;ein Ge&#x017F;icht wurde vom Nord&#x017F;chein des<lb/>
Grimms überzogen, aus den Augen flogen<lb/>
mir gelbe We&#x017F;pen zu, gerade Linien fuhren<lb/>
auf &#x017F;einer Gewitter&#x017F;tirn wie elektri&#x017F;che Spieße<lb/>
auf, be&#x017F;onders zwei &#x017F;teilrechte Unglückslinien.<lb/>
Aber wie ge&#x017F;agt bi&#x017F;t Du meines Wi&#x017F;&#x017F;ens &#x017F;ein<lb/>
Sohn. &#x201E;&#x201E;Mein Freund, (donnert' er los,)<lb/>
mit welchem Rechte &#x017F;tehlet Ihr denn Gemähl¬<lb/>
de?&#x201C;&#x201C; &#x2014; &#x201E;&#x201E;Das &#x017F;ollte mir (ver&#x017F;etzt' ich &#x017F;anft)<lb/>
&#x017F;chwer anzu&#x017F;agen fallen; aber ein <hi rendition="#g">Unvermö¬<lb/>
gen</hi> hab' ich, einem ungerechten Truge zuzu<lb/>
&#x017F;chauen, ich fahre d'rein.&#x201C;&#x201C; &#x201E;&#x201E;Gräfin, (&#x017F;agt<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Titan <hi rendition="#aq">IV</hi>. G g<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[465/0477] ter — und kindliche Liebe gegen ihn iſt Dir nie zu verdenken; — aber wenn ich zu Dir ſagen wollte, er ſey kein Bär, kein Nashorn, kein Währ- und anderer Wolf, ſo thät ichs mehr aus ſeltener Politeſſe. Er ſchnaubte mir einen guten Abend zu, ich ihm. Viele Menſchen glei¬ chen dem Glas, glatt und geſchliffen und ſtumpf ſo lange als man ſie nicht zerbricht, dann ver¬ flucht ſchneidend und jeder Splitter ſticht. Die Sache würd' ihm vorgehalten und das mitge¬ brachte Geſichtsſtück. Wärſt Du weitläuftiger mit ihm verwandt, ſo ließ' ich mich heraus. Denn ſein Geſicht wurde vom Nordſchein des Grimms überzogen, aus den Augen flogen mir gelbe Weſpen zu, gerade Linien fuhren auf ſeiner Gewitterſtirn wie elektriſche Spieße auf, beſonders zwei ſteilrechte Unglückslinien. Aber wie geſagt biſt Du meines Wiſſens ſein Sohn. „„Mein Freund, (donnert' er los,) mit welchem Rechte ſtehlet Ihr denn Gemähl¬ de?““ — „„Das ſollte mir (verſetzt' ich ſanft) ſchwer anzuſagen fallen; aber ein Unvermö¬ gen hab' ich, einem ungerechten Truge zuzu ſchauen, ich fahre d'rein.““ „„Gräfin, (ſagt Titan IV. G g

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/477
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 465. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/477>, abgerufen am 22.11.2024.