Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

böser Geist, steh mir bei, o Finsterer!" betete der
Kahlkopf. -- "Rutsche herum, Spitzbube, ohne
weitern Spaß," sagte Schoppe, indem er mit
dem gezognen Stockdegen in der Luft von hin¬
ten ein Hufeisen vor dessen Gesicht beschrieb.
Er drehte sich elend auf den Knieen herum und
der Kopf hieng schlaff vom Halse herab. Schop¬
pe fieng an: "nun hab' ich Dich, Missethäter,
Du betest mich ohne Nutzen auf den Knieen
an -- ich habe das Richtschwerdt -- toll bin
ich auch -- in wenigen Minuten, wenn wir
uns ausgesprochen haben, stech' ich gegenwär¬
tigen Stockdegen in Dich -- denn ich bin ein
Toller voll fixer Ideen." -- "Ach Herr, (ver¬
setzte der Kahlkopf,) Ihr seyd gewiß sehr ver¬
ständig und bei Verstand und bei sich, ich bitte
zu leben, es ist so große Todsünde das Todtma¬
chen." -- Schoppe versetzte: "von meinem Ver¬
stande ein andermal! In effigie hab' ich Dich
schon erschossen, nun will ich die Todsünde und
den Gewissensbiß nicht umsonst herumtragen,
sondern mich in natura dazu thun, Du Seelen-
Henker, Du Herz-Trepan!"

"Schoppe, Schoppe!" rief es jetzt einige¬

böſer Geiſt, ſteh mir bei, o Finſterer!“ betete der
Kahlkopf. — „Rutſche herum, Spitzbube, ohne
weitern Spaß,“ ſagte Schoppe, indem er mit
dem gezognen Stockdegen in der Luft von hin¬
ten ein Hufeiſen vor deſſen Geſicht beſchrieb.
Er drehte ſich elend auf den Knieen herum und
der Kopf hieng ſchlaff vom Halſe herab. Schop¬
pe fieng an: „nun hab' ich Dich, Miſſethäter,
Du beteſt mich ohne Nutzen auf den Knieen
an — ich habe das Richtſchwerdt — toll bin
ich auch — in wenigen Minuten, wenn wir
uns ausgeſprochen haben, ſtech' ich gegenwär¬
tigen Stockdegen in Dich — denn ich bin ein
Toller voll fixer Ideen.“ — „Ach Herr, (ver¬
ſetzte der Kahlkopf,) Ihr ſeyd gewiß ſehr ver¬
ſtändig und bei Verſtand und bei ſich, ich bitte
zu leben, es iſt ſo große Todſünde das Todtma¬
chen.“ — Schoppe verſetzte: „von meinem Ver¬
ſtande ein andermal! In effigie hab' ich Dich
ſchon erſchoſſen, nun will ich die Todſünde und
den Gewiſſensbiß nicht umſonſt herumtragen,
ſondern mich in natura dazu thun, Du Seelen-
Henker, Du Herz-Trepan!“

„Schoppe, Schoppe!“ rief es jetzt einige¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0516" n="504"/>
bö&#x017F;er Gei&#x017F;t, &#x017F;teh mir bei, o Fin&#x017F;terer!&#x201C; betete der<lb/>
Kahlkopf. &#x2014; &#x201E;Rut&#x017F;che herum, Spitzbube, ohne<lb/>
weitern Spaß,&#x201C; &#x017F;agte Schoppe, indem er mit<lb/>
dem gezognen Stockdegen in der Luft von hin¬<lb/>
ten ein Hufei&#x017F;en vor de&#x017F;&#x017F;en Ge&#x017F;icht be&#x017F;chrieb.<lb/>
Er drehte &#x017F;ich elend auf den Knieen herum und<lb/>
der Kopf hieng &#x017F;chlaff vom Hal&#x017F;e herab. Schop¬<lb/>
pe fieng an: &#x201E;nun hab' ich Dich, Mi&#x017F;&#x017F;ethäter,<lb/>
Du bete&#x017F;t mich ohne Nutzen auf den Knieen<lb/>
an &#x2014; ich habe das Richt&#x017F;chwerdt &#x2014; toll bin<lb/>
ich auch &#x2014; in wenigen Minuten, wenn wir<lb/>
uns ausge&#x017F;prochen haben, &#x017F;tech' ich gegenwär¬<lb/>
tigen Stockdegen in Dich &#x2014; denn ich bin ein<lb/>
Toller voll fixer Ideen.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Ach Herr, (ver¬<lb/>
&#x017F;etzte der Kahlkopf,) Ihr &#x017F;eyd gewiß &#x017F;ehr ver¬<lb/>
&#x017F;tändig und bei Ver&#x017F;tand und bei &#x017F;ich, ich bitte<lb/>
zu leben, es i&#x017F;t &#x017F;o große Tod&#x017F;ünde das Todtma¬<lb/>
chen.&#x201C; &#x2014; Schoppe ver&#x017F;etzte: &#x201E;von meinem Ver¬<lb/>
&#x017F;tande ein andermal! <hi rendition="#aq">In effigie</hi> hab' ich Dich<lb/>
&#x017F;chon er&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en, nun will ich die Tod&#x017F;ünde und<lb/>
den Gewi&#x017F;&#x017F;ensbiß nicht um&#x017F;on&#x017F;t herumtragen,<lb/>
&#x017F;ondern mich <hi rendition="#aq">in natura</hi> dazu thun, Du Seelen-<lb/>
Henker, Du Herz-Trepan!&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Schoppe, Schoppe!&#x201C; rief es jetzt einige¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[504/0516] böſer Geiſt, ſteh mir bei, o Finſterer!“ betete der Kahlkopf. — „Rutſche herum, Spitzbube, ohne weitern Spaß,“ ſagte Schoppe, indem er mit dem gezognen Stockdegen in der Luft von hin¬ ten ein Hufeiſen vor deſſen Geſicht beſchrieb. Er drehte ſich elend auf den Knieen herum und der Kopf hieng ſchlaff vom Halſe herab. Schop¬ pe fieng an: „nun hab' ich Dich, Miſſethäter, Du beteſt mich ohne Nutzen auf den Knieen an — ich habe das Richtſchwerdt — toll bin ich auch — in wenigen Minuten, wenn wir uns ausgeſprochen haben, ſtech' ich gegenwär¬ tigen Stockdegen in Dich — denn ich bin ein Toller voll fixer Ideen.“ — „Ach Herr, (ver¬ ſetzte der Kahlkopf,) Ihr ſeyd gewiß ſehr ver¬ ſtändig und bei Verſtand und bei ſich, ich bitte zu leben, es iſt ſo große Todſünde das Todtma¬ chen.“ — Schoppe verſetzte: „von meinem Ver¬ ſtande ein andermal! In effigie hab' ich Dich ſchon erſchoſſen, nun will ich die Todſünde und den Gewiſſensbiß nicht umſonſt herumtragen, ſondern mich in natura dazu thun, Du Seelen- Henker, Du Herz-Trepan!“ „Schoppe, Schoppe!“ rief es jetzt einige¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/516
Zitationshilfe:	Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 504. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/516>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.