Vogt. Im Ernst. Du sollst am Montag ins Schloß kommen.
Wenn's Ernst ist, so sag ich schuldigen Dank, Herr Untervogt! da siehest du jezt, warum ich heute singen und pfeifen mag. Lachend gieng der Vogt von ihm weg, und sagte im Gehen: Keine Stunde in meinem Leben ist mir so wohl als diesem Bett- ler.
Der Bär aber gieng in seine Stube zu seinem Weib. Ha, nur immer gutes Muths! Unser lie- ber Herr Gott meynt's immer noch gut, Frau! ich bin Taglöhner am Kirchbau.
Frau. Ja, es wird lange gehen, bis es an dich kommen wird. Du hast immer den Sack voll Trost; aber nie Brod.
Bär. Das Brod soll nicht fehlen, wenn ich einst den Taglohn haben werde.
Frau. Aber der Taglohn kann fehlen.
Bär. Nein, mein Sack nicht. Arner zahlt die Taglöhner brav; das wird nicht fehlen.
Frau. Spassest du; oder ist's wahr mit dem Bau?
Bär Der Vogt kommt so eben und sagte: Ich müsse am Montag mit den Taglöhnern, die an der Kirche arbeiten, ins Schloß; also kann's doch nicht wohl fehlen.
Frau. Das wär doch auch. Gott Lob! wenn ich einst eine ruhige Stunde hoffen könnte.
Bär.
Vogt. Im Ernſt. Du ſollſt am Montag ins Schloß kommen.
Wenn’s Ernſt iſt, ſo ſag ich ſchuldigen Dank, Herr Untervogt! da ſieheſt du jezt, warum ich heute ſingen und pfeifen mag. Lachend gieng der Vogt von ihm weg, und ſagte im Gehen: Keine Stunde in meinem Leben iſt mir ſo wohl als dieſem Bett- ler.
Der Baͤr aber gieng in ſeine Stube zu ſeinem Weib. Ha, nur immer gutes Muths! Unſer lie- ber Herr Gott meynt’s immer noch gut, Frau! ich bin Tagloͤhner am Kirchbau.
Frau. Ja, es wird lange gehen, bis es an dich kommen wird. Du haſt immer den Sack voll Troſt; aber nie Brod.
Baͤr. Das Brod ſoll nicht fehlen, wenn ich einſt den Taglohn haben werde.
Frau. Aber der Taglohn kann fehlen.
Baͤr. Nein, mein Sack nicht. Arner zahlt die Tagloͤhner brav; das wird nicht fehlen.
Frau. Spaſſeſt du; oder iſt’s wahr mit dem Bau?
Baͤr Der Vogt kommt ſo eben und ſagte: Ich muͤſſe am Montag mit den Tagloͤhnern, die an der Kirche arbeiten, ins Schloß; alſo kann’s doch nicht wohl fehlen.
Frau. Das waͤr doch auch. Gott Lob! wenn ich einſt eine ruhige Stunde hoffen koͤnnte.
Baͤr.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0136"n="111"/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Im Ernſt. Du ſollſt am Montag ins<lb/>
Schloß kommen.</p><lb/><p>Wenn’s Ernſt iſt, ſo ſag ich ſchuldigen Dank,<lb/>
Herr Untervogt! da ſieheſt du jezt, warum ich heute<lb/>ſingen und pfeifen mag. Lachend gieng der Vogt<lb/>
von ihm weg, und ſagte im Gehen: Keine Stunde<lb/>
in meinem Leben iſt mir ſo wohl als dieſem Bett-<lb/>
ler.</p><lb/><p>Der Baͤr aber gieng in ſeine Stube zu ſeinem<lb/>
Weib. Ha, nur immer gutes Muths! Unſer lie-<lb/>
ber Herr Gott meynt’s immer noch gut, Frau!<lb/>
ich bin Tagloͤhner am Kirchbau.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Frau.</hi> Ja, es wird lange gehen, bis es an<lb/>
dich kommen wird. Du haſt immer den Sack voll<lb/>
Troſt; aber nie Brod.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Baͤr.</hi> Das Brod ſoll nicht fehlen, wenn ich<lb/>
einſt den Taglohn haben werde.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Frau.</hi> Aber der Taglohn kann fehlen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Baͤr.</hi> Nein, mein Sack nicht. Arner zahlt<lb/>
die Tagloͤhner brav; das wird nicht fehlen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Frau.</hi> Spaſſeſt du; oder iſt’s wahr mit dem<lb/>
Bau?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Baͤr</hi> Der Vogt kommt ſo eben und ſagte: Ich<lb/>
muͤſſe am Montag mit den Tagloͤhnern, die an<lb/>
der Kirche arbeiten, ins Schloß; alſo kann’s doch<lb/>
nicht wohl fehlen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Frau.</hi> Das waͤr doch auch. Gott Lob! wenn<lb/>
ich einſt eine ruhige Stunde hoffen koͤnnte.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Baͤr.</hi></fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[111/0136]
Vogt. Im Ernſt. Du ſollſt am Montag ins
Schloß kommen.
Wenn’s Ernſt iſt, ſo ſag ich ſchuldigen Dank,
Herr Untervogt! da ſieheſt du jezt, warum ich heute
ſingen und pfeifen mag. Lachend gieng der Vogt
von ihm weg, und ſagte im Gehen: Keine Stunde
in meinem Leben iſt mir ſo wohl als dieſem Bett-
ler.
Der Baͤr aber gieng in ſeine Stube zu ſeinem
Weib. Ha, nur immer gutes Muths! Unſer lie-
ber Herr Gott meynt’s immer noch gut, Frau!
ich bin Tagloͤhner am Kirchbau.
Frau. Ja, es wird lange gehen, bis es an
dich kommen wird. Du haſt immer den Sack voll
Troſt; aber nie Brod.
Baͤr. Das Brod ſoll nicht fehlen, wenn ich
einſt den Taglohn haben werde.
Frau. Aber der Taglohn kann fehlen.
Baͤr. Nein, mein Sack nicht. Arner zahlt
die Tagloͤhner brav; das wird nicht fehlen.
Frau. Spaſſeſt du; oder iſt’s wahr mit dem
Bau?
Baͤr Der Vogt kommt ſo eben und ſagte: Ich
muͤſſe am Montag mit den Tagloͤhnern, die an
der Kirche arbeiten, ins Schloß; alſo kann’s doch
nicht wohl fehlen.
Frau. Das waͤr doch auch. Gott Lob! wenn
ich einſt eine ruhige Stunde hoffen koͤnnte.
Baͤr.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/136>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
