geschwind den Krug aus, und sagt dann zum Vogt: Fang jezt nur an.)
Der Vogt murmelt von der Rechnung, und sagt etwas vernemlich: Nun einmal den Gulden hab ich nicht erhalten.
Michel. Besinn dich, Vogt!
Vogt. Ich weiß in Gottes Namen nichts da- von. Er ruft seiner Frau: Frau! hast du die vo- rige Woche einen Gulden vom Michel erhalten?
Die Frau. Behüt uns Gott! Keinen Kreu- zer.
Vogt. Das ist wunderlich -- Gieb mir den Rodel. (Sie bringt ihn.)
Der Vogt liest -- Da ist Montag -- nichts von dir -- Dienstag -- nichts von dir -- Da ist Mitwochen -- -- Am Mitwochen, sagtest du ja, war es.
Michel. Ja.
Vogt. Da ist Mitwochen -- siehe da, es ist nichts von dir -- Und auch Donnerstag, Freytag und Samstag, es ist kein Wort da von dem Gulden.
Michel. Das ist vom Teufel; ich hab ihn doch bezahlt.
Vogt. Sachte, sachte, Herr Nachbar! Ich schreibe alles auf.
Michel. Was hab ich von deinem Ausschrei- ben, Vogt? Ich habe den Gulden bezahlt.
Vogt. Das ist nicht wahr, Michel!
Michel.
geſchwind den Krug aus, und ſagt dann zum Vogt: Fang jezt nur an.)
Der Vogt murmelt von der Rechnung, und ſagt etwas vernemlich: Nun einmal den Gulden hab ich nicht erhalten.
Michel. Beſinn dich, Vogt!
Vogt. Ich weiß in Gottes Namen nichts da- von. Er ruft ſeiner Frau: Frau! haſt du die vo- rige Woche einen Gulden vom Michel erhalten?
Die Frau. Behuͤt uns Gott! Keinen Kreu- zer.
Vogt. Das iſt wunderlich — Gieb mir den Rodel. (Sie bringt ihn.)
Der Vogt liest — Da iſt Montag — nichts von dir — Dienſtag — nichts von dir — Da iſt Mitwochen — — Am Mitwochen, ſagteſt du ja, war es.
Michel. Ja.
Vogt. Da iſt Mitwochen — ſiehe da, es iſt nichts von dir — Und auch Donnerſtag, Freytag und Samſtag, es iſt kein Wort da von dem Gulden.
Michel. Das iſt vom Teufel; ich hab ihn doch bezahlt.
Vogt. Sachte, ſachte, Herr Nachbar! Ich ſchreibe alles auf.
Michel. Was hab ich von deinem Auſſchrei- ben, Vogt? Ich habe den Gulden bezahlt.
Vogt. Das iſt nicht wahr, Michel!
Michel.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0180"n="155"/>
geſchwind den Krug aus, und ſagt dann zum Vogt:<lb/>
Fang jezt nur an.)</p><lb/><p>Der Vogt murmelt von der Rechnung, und<lb/>ſagt etwas vernemlich: Nun einmal den Gulden<lb/>
hab ich nicht erhalten.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Michel.</hi> Beſinn dich, Vogt!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Ich weiß in Gottes Namen nichts da-<lb/>
von. Er ruft ſeiner Frau: Frau! haſt du die vo-<lb/>
rige Woche einen Gulden vom Michel erhalten?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Die Frau.</hi> Behuͤt uns Gott! Keinen Kreu-<lb/>
zer.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Das iſt wunderlich — Gieb mir den<lb/>
Rodel. (Sie bringt ihn.)</p><lb/><p>Der Vogt liest — Da iſt Montag — nichts<lb/>
von dir — Dienſtag — nichts von dir — Da iſt<lb/>
Mitwochen —— Am Mitwochen, ſagteſt du ja,<lb/>
war es.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Michel.</hi> Ja.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Da iſt Mitwochen —ſiehe da, es iſt<lb/>
nichts von dir — Und auch Donnerſtag, Freytag<lb/>
und Samſtag, es iſt kein Wort da von dem Gulden.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Michel.</hi> Das iſt vom Teufel; ich hab ihn<lb/>
doch bezahlt.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Sachte, ſachte, Herr Nachbar! Ich<lb/>ſchreibe alles auf.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Michel.</hi> Was hab ich von deinem Auſſchrei-<lb/>
ben, Vogt? Ich habe den Gulden bezahlt.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Das iſt nicht wahr, Michel!</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Michel.</hi></fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[155/0180]
geſchwind den Krug aus, und ſagt dann zum Vogt:
Fang jezt nur an.)
Der Vogt murmelt von der Rechnung, und
ſagt etwas vernemlich: Nun einmal den Gulden
hab ich nicht erhalten.
Michel. Beſinn dich, Vogt!
Vogt. Ich weiß in Gottes Namen nichts da-
von. Er ruft ſeiner Frau: Frau! haſt du die vo-
rige Woche einen Gulden vom Michel erhalten?
Die Frau. Behuͤt uns Gott! Keinen Kreu-
zer.
Vogt. Das iſt wunderlich — Gieb mir den
Rodel. (Sie bringt ihn.)
Der Vogt liest — Da iſt Montag — nichts
von dir — Dienſtag — nichts von dir — Da iſt
Mitwochen — — Am Mitwochen, ſagteſt du ja,
war es.
Michel. Ja.
Vogt. Da iſt Mitwochen — ſiehe da, es iſt
nichts von dir — Und auch Donnerſtag, Freytag
und Samſtag, es iſt kein Wort da von dem Gulden.
Michel. Das iſt vom Teufel; ich hab ihn
doch bezahlt.
Vogt. Sachte, ſachte, Herr Nachbar! Ich
ſchreibe alles auf.
Michel. Was hab ich von deinem Auſſchrei-
ben, Vogt? Ich habe den Gulden bezahlt.
Vogt. Das iſt nicht wahr, Michel!
Michel.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/180>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.