stellte, immer um das Wirthshaus herum, und es ist kein Mensch, ausser die Vögtinn, die in der Kirche ist, zum Haus heraus gegangen.
Pfarrer. Sie sind also noch alle ganz gewiß im Wirthshause?
Samuel. Ja, Herr Pfarrer! ganz gewiß.
Ehegaumer. Da seht ihr jezt, Wohlehr- würdiger Herr Pfarrer! daß ich mich nicht geirrt habe, und daß ich es habe anzeigen müssen.
Pfarrer. Es ist ein Unglück, daß an einem heiligen Tage solche Sachen einem Zeit und Ruhe rauben müssen.
Ehegaumer. Was wir thaten, Wohlehr- würdiger Herr Pfarrer! war unsre theure Pflicht.
Pfarrer. Ich weiß es, und ich danke euch für eure Sorgfalt; aber Nachbaren! vergesset doch ob ei- ner kleinen leichten Pflicht die schwärern und grössern nicht. Acht auf uns selber zu haben, und über unsere eigene Herzen zu wachen, ist immer die erste und wichtigste Pflicht des Menschen. Darum ist es allemal ein Unglück, wenn solche böse Sachen ei- nem Menschen Zerstreuungen veranlassen.
Nach einer Weile sagte er dann wieder:
Nein, es ist doch nicht länger auszustehn, die- ses gränzenlose Unwesen -- und mit aller Nachsicht wird es immer nur ärger.
Und darauf gieng er mit diesen Männern zur Kirche.
§. 42.
O 5
ſtellte, immer um das Wirthshaus herum, und es iſt kein Menſch, auſſer die Voͤgtinn, die in der Kirche iſt, zum Haus heraus gegangen.
Pfarrer. Sie ſind alſo noch alle ganz gewiß im Wirthshauſe?
Samuel. Ja, Herr Pfarrer! ganz gewiß.
Ehegaumer. Da ſeht ihr jezt, Wohlehr- wuͤrdiger Herr Pfarrer! daß ich mich nicht geirrt habe, und daß ich es habe anzeigen muͤſſen.
Pfarrer. Es iſt ein Ungluͤck, daß an einem heiligen Tage ſolche Sachen einem Zeit und Ruhe rauben muͤſſen.
Ehegaumer. Was wir thaten, Wohlehr- wuͤrdiger Herr Pfarrer! war unſre theure Pflicht.
Pfarrer. Ich weiß es, und ich danke euch fuͤr eure Sorgfalt; aber Nachbaren! vergeſſet doch ob ei- ner kleinen leichten Pflicht die ſchwaͤrern und groͤſſern nicht. Acht auf uns ſelber zu haben, und uͤber unſere eigene Herzen zu wachen, iſt immer die erſte und wichtigſte Pflicht des Menſchen. Darum iſt es allemal ein Ungluͤck, wenn ſolche boͤſe Sachen ei- nem Menſchen Zerſtreuungen veranlaſſen.
Nach einer Weile ſagte er dann wieder:
Nein, es iſt doch nicht laͤnger auszuſtehn, die- ſes graͤnzenloſe Unweſen — und mit aller Nachſicht wird es immer nur aͤrger.
Und darauf gieng er mit dieſen Maͤnnern zur Kirche.
§. 42.
O 5
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0242"n="217"/>ſtellte, immer um das Wirthshaus herum, und es<lb/>
iſt kein Menſch, auſſer die Voͤgtinn, die in der<lb/>
Kirche iſt, zum Haus heraus gegangen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Pfarrer.</hi> Sie ſind alſo noch alle ganz gewiß<lb/>
im Wirthshauſe?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Samuel.</hi> Ja, Herr Pfarrer! ganz gewiß.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Ehegaumer.</hi> Da ſeht ihr jezt, Wohlehr-<lb/>
wuͤrdiger Herr Pfarrer! daß ich mich nicht geirrt<lb/>
habe, und daß ich es habe anzeigen muͤſſen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Pfarrer.</hi> Es iſt ein Ungluͤck, daß an einem<lb/>
heiligen Tage ſolche Sachen einem Zeit und Ruhe<lb/>
rauben muͤſſen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Ehegaumer.</hi> Was wir thaten, Wohlehr-<lb/>
wuͤrdiger Herr Pfarrer! war unſre theure Pflicht.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Pfarrer.</hi> Ich weiß es, und ich danke euch fuͤr<lb/>
eure Sorgfalt; aber Nachbaren! vergeſſet doch ob ei-<lb/>
ner kleinen leichten Pflicht die ſchwaͤrern und groͤſſern<lb/>
nicht. Acht auf uns ſelber zu haben, und uͤber<lb/>
unſere eigene Herzen zu wachen, iſt immer die erſte<lb/>
und wichtigſte Pflicht des Menſchen. Darum iſt es<lb/>
allemal ein Ungluͤck, wenn ſolche boͤſe Sachen ei-<lb/>
nem Menſchen Zerſtreuungen veranlaſſen.</p><lb/><p>Nach einer Weile ſagte er dann wieder:</p><lb/><p>Nein, es iſt doch nicht laͤnger auszuſtehn, die-<lb/>ſes graͤnzenloſe Unweſen — und mit aller Nachſicht<lb/>
wird es immer nur aͤrger.</p><lb/><p>Und darauf gieng er mit dieſen Maͤnnern zur<lb/>
Kirche.</p></div><lb/><fwplace="bottom"type="sig">O 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">§. 42.</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[217/0242]
ſtellte, immer um das Wirthshaus herum, und es
iſt kein Menſch, auſſer die Voͤgtinn, die in der
Kirche iſt, zum Haus heraus gegangen.
Pfarrer. Sie ſind alſo noch alle ganz gewiß
im Wirthshauſe?
Samuel. Ja, Herr Pfarrer! ganz gewiß.
Ehegaumer. Da ſeht ihr jezt, Wohlehr-
wuͤrdiger Herr Pfarrer! daß ich mich nicht geirrt
habe, und daß ich es habe anzeigen muͤſſen.
Pfarrer. Es iſt ein Ungluͤck, daß an einem
heiligen Tage ſolche Sachen einem Zeit und Ruhe
rauben muͤſſen.
Ehegaumer. Was wir thaten, Wohlehr-
wuͤrdiger Herr Pfarrer! war unſre theure Pflicht.
Pfarrer. Ich weiß es, und ich danke euch fuͤr
eure Sorgfalt; aber Nachbaren! vergeſſet doch ob ei-
ner kleinen leichten Pflicht die ſchwaͤrern und groͤſſern
nicht. Acht auf uns ſelber zu haben, und uͤber
unſere eigene Herzen zu wachen, iſt immer die erſte
und wichtigſte Pflicht des Menſchen. Darum iſt es
allemal ein Ungluͤck, wenn ſolche boͤſe Sachen ei-
nem Menſchen Zerſtreuungen veranlaſſen.
Nach einer Weile ſagte er dann wieder:
Nein, es iſt doch nicht laͤnger auszuſtehn, die-
ſes graͤnzenloſe Unweſen — und mit aller Nachſicht
wird es immer nur aͤrger.
Und darauf gieng er mit dieſen Maͤnnern zur
Kirche.
§. 42.
O 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 217. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/242>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
