[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Vogt. Du hast durchaus Recht; aber es ist
gar nicht leicht.

Vögtinn. Es mag schwer seyn oder nicht,
es muß seyn; sie müssen dir vom Hals.

Vogt. Du weissest wohl, wie viel mich an
sie bindet, und was sie wissen.

Vögtinn. Du weissest noch viel mehr von ih-
nen: sie sind Schelmen, und dürfen nichts sagen;
du mußst dich von ihnen losmachen.

Der Vogt seufzet; die Frau aber fährt fort:
Sie fressen und saufen immer bey dir, und zahlen
dich nicht. Und wenn du besoffen bist, so lassest du
dich noch von ihnen anführen, wie ein Tropf --
Denk doch, um Gottes willen! nur wie es gestern mit
dem Joseph gegangen ist: Ich habe dir, ach mein
Gott! wie gut hab ich's gemeynt, rathen wollen,
aber wie bist du mit mir umgegangen? Und ohne
das sind auch gestern zween Thaler aus deinem
Camisolsack weiter spatziert, und sind nicht einmal
aufgeschrieben -- Wie lang kann das noch gehn?
Wenn du bey deinen schlimmen Händeln nachrechnest,
was nebenhin gegangen ist, so hast du bey allem ver-
loren; und doch fährst du noch immer fort mit
diesen Leuten, und oft und viel nur um deines
gottlosen Hochmuths willen. Bald muß dir so ein
Hund reden, was du willst, und bald ein ande-
rer schweigen, wo du willst; darfür dann fressen und
saufen sie bey dir, und zum schönen Dank, wenn

Vogt. Du haſt durchaus Recht; aber es iſt
gar nicht leicht.

Voͤgtinn. Es mag ſchwer ſeyn oder nicht,
es muß ſeyn; ſie muͤſſen dir vom Hals.

Vogt. Du weiſſeſt wohl, wie viel mich an
ſie bindet, und was ſie wiſſen.

Voͤgtinn. Du weiſſeſt noch viel mehr von ih-
nen: ſie ſind Schelmen, und duͤrfen nichts ſagen;
du mußſt dich von ihnen losmachen.

Der Vogt ſeufzet; die Frau aber faͤhrt fort:
Sie freſſen und ſaufen immer bey dir, und zahlen
dich nicht. Und wenn du beſoffen biſt, ſo laſſeſt du
dich noch von ihnen anfuͤhren, wie ein Tropf —
Denk doch, um Gottes willen! nur wie es geſtern mit
dem Joſeph gegangen iſt: Ich habe dir, ach mein
Gott! wie gut hab ich’s gemeynt, rathen wollen,
aber wie biſt du mit mir umgegangen? Und ohne
das ſind auch geſtern zween Thaler aus deinem
Camiſolſack weiter ſpatziert, und ſind nicht einmal
aufgeſchrieben — Wie lang kann das noch gehn?
Wenn du bey deinen ſchlimmen Haͤndeln nachrechneſt,
was nebenhin gegangen iſt, ſo haſt du bey allem ver-
loren; und doch faͤhrſt du noch immer fort mit
dieſen Leuten, und oft und viel nur um deines
gottloſen Hochmuths willen. Bald muß dir ſo ein
Hund reden, was du willſt, und bald ein ande-
rer ſchweigen, wo du willſt; darfuͤr dann freſſen und
ſaufen ſie bey dir, und zum ſchoͤnen Dank, wenn