dich einer kann in eine Grube bringen und verra- then, so thut er's.
Ja vor Alters, da dich alles fürchtete wie ein Schwerdt, da konntest du die Pursche in Ordnung halten; aber jezt bist du ihrer nicht mehr Meister, und zähl darauf: du bist ein verlorner Mann in dei- nen alten Tagen, wenn du ihrer nicht müßig gehest. Es steht so schlüpfrig um uns, als es nur kann; so bald du weg bist, lachen und narren die Knech- te, arbeiten nicht, und wollen nur saufen -- So sagte die Frau.
Der Vogt aber antwortete auf alles kein Wort, sondern saß stillschweigend und staunend vor ihr, da sie so redete. Endlich stand er auf und gieng in den Garten, aus dem Garten in seine Brunnen- matt, aus dieser in Pferdstall. Angst und Sorgen trieben ihn so umher; doch blieb er eine Weile im Pferdstall und redete da mit sich selber.
§. 46.
P 2
dich einer kann in eine Grube bringen und verra- then, ſo thut er’s.
Ja vor Alters, da dich alles fuͤrchtete wie ein Schwerdt, da konnteſt du die Purſche in Ordnung halten; aber jezt biſt du ihrer nicht mehr Meiſter, und zaͤhl darauf: du biſt ein verlorner Mann in dei- nen alten Tagen, wenn du ihrer nicht muͤßig geheſt. Es ſteht ſo ſchluͤpfrig um uns, als es nur kann; ſo bald du weg biſt, lachen und narren die Knech- te, arbeiten nicht, und wollen nur ſaufen — So ſagte die Frau.
Der Vogt aber antwortete auf alles kein Wort, ſondern ſaß ſtillſchweigend und ſtaunend vor ihr, da ſie ſo redete. Endlich ſtand er auf und gieng in den Garten, aus dem Garten in ſeine Brunnen- matt, aus dieſer in Pferdſtall. Angſt und Sorgen trieben ihn ſo umher; doch blieb er eine Weile im Pferdſtall und redete da mit ſich ſelber.
§. 46.
P 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0252"n="227"/>
dich einer kann in eine Grube bringen und verra-<lb/>
then, ſo thut er’s.</p><lb/><p>Ja vor Alters, da dich alles fuͤrchtete wie ein<lb/>
Schwerdt, da konnteſt du die Purſche in Ordnung<lb/>
halten; aber jezt biſt du ihrer nicht mehr Meiſter,<lb/>
und zaͤhl darauf: du biſt ein verlorner Mann in dei-<lb/>
nen alten Tagen, wenn du ihrer nicht muͤßig geheſt.<lb/>
Es ſteht ſo ſchluͤpfrig um uns, als es nur kann;<lb/>ſo bald du weg biſt, lachen und narren die Knech-<lb/>
te, arbeiten nicht, und wollen nur ſaufen — So<lb/>ſagte die Frau.</p><lb/><p>Der Vogt aber antwortete auf alles kein Wort,<lb/>ſondern ſaß ſtillſchweigend und ſtaunend vor ihr,<lb/>
da ſie ſo redete. Endlich ſtand er auf und gieng<lb/>
in den Garten, aus dem Garten in ſeine Brunnen-<lb/>
matt, aus dieſer in Pferdſtall. Angſt und Sorgen<lb/>
trieben ihn ſo umher; doch blieb er eine Weile im<lb/>
Pferdſtall und redete da mit ſich ſelber.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><fwplace="bottom"type="sig">P 2</fw><fwplace="bottom"type="catch">§. 46.</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[227/0252]
dich einer kann in eine Grube bringen und verra-
then, ſo thut er’s.
Ja vor Alters, da dich alles fuͤrchtete wie ein
Schwerdt, da konnteſt du die Purſche in Ordnung
halten; aber jezt biſt du ihrer nicht mehr Meiſter,
und zaͤhl darauf: du biſt ein verlorner Mann in dei-
nen alten Tagen, wenn du ihrer nicht muͤßig geheſt.
Es ſteht ſo ſchluͤpfrig um uns, als es nur kann;
ſo bald du weg biſt, lachen und narren die Knech-
te, arbeiten nicht, und wollen nur ſaufen — So
ſagte die Frau.
Der Vogt aber antwortete auf alles kein Wort,
ſondern ſaß ſtillſchweigend und ſtaunend vor ihr,
da ſie ſo redete. Endlich ſtand er auf und gieng
in den Garten, aus dem Garten in ſeine Brunnen-
matt, aus dieſer in Pferdſtall. Angſt und Sorgen
trieben ihn ſo umher; doch blieb er eine Weile im
Pferdſtall und redete da mit ſich ſelber.
§. 46.
P 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/252>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.