Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dich einer kann in eine Grube bringen und verra-
then, so thut er's.

Ja vor Alters, da dich alles fürchtete wie ein
Schwerdt, da konntest du die Pursche in Ordnung
halten; aber jezt bist du ihrer nicht mehr Meister,
und zähl darauf: du bist ein verlorner Mann in dei-
nen alten Tagen, wenn du ihrer nicht müßig gehest.
Es steht so schlüpfrig um uns, als es nur kann;
so bald du weg bist, lachen und narren die Knech-
te, arbeiten nicht, und wollen nur saufen -- So
sagte die Frau.

Der Vogt aber antwortete auf alles kein Wort,
sondern saß stillschweigend und staunend vor ihr,
da sie so redete. Endlich stand er auf und gieng
in den Garten, aus dem Garten in seine Brunnen-
matt, aus dieser in Pferdstall. Angst und Sorgen
trieben ihn so umher; doch blieb er eine Weile im
Pferdstall und redete da mit sich selber.


§. 46.
P 2

dich einer kann in eine Grube bringen und verra-
then, ſo thut er’s.

Ja vor Alters, da dich alles fuͤrchtete wie ein
Schwerdt, da konnteſt du die Purſche in Ordnung
halten; aber jezt biſt du ihrer nicht mehr Meiſter,
und zaͤhl darauf: du biſt ein verlorner Mann in dei-
nen alten Tagen, wenn du ihrer nicht muͤßig geheſt.
Es ſteht ſo ſchluͤpfrig um uns, als es nur kann;
ſo bald du weg biſt, lachen und narren die Knech-
te, arbeiten nicht, und wollen nur ſaufen — So
ſagte die Frau.

Der Vogt aber antwortete auf alles kein Wort,
ſondern ſaß ſtillſchweigend und ſtaunend vor ihr,
da ſie ſo redete. Endlich ſtand er auf und gieng
in den Garten, aus dem Garten in ſeine Brunnen-
matt, aus dieſer in Pferdſtall. Angſt und Sorgen
trieben ihn ſo umher; doch blieb er eine Weile im
Pferdſtall und redete da mit ſich ſelber.


§. 46.
P 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0252" n="227"/>
dich einer kann in eine Grube bringen und verra-<lb/>
then, &#x017F;o thut er&#x2019;s.</p><lb/>
          <p>Ja vor Alters, da dich alles fu&#x0364;rchtete wie ein<lb/>
Schwerdt, da konnte&#x017F;t du die Pur&#x017F;che in Ordnung<lb/>
halten; aber jezt bi&#x017F;t du ihrer nicht mehr Mei&#x017F;ter,<lb/>
und za&#x0364;hl darauf: du bi&#x017F;t ein verlorner Mann in dei-<lb/>
nen alten Tagen, wenn du ihrer nicht mu&#x0364;ßig gehe&#x017F;t.<lb/>
Es &#x017F;teht &#x017F;o &#x017F;chlu&#x0364;pfrig um uns, als es nur kann;<lb/>
&#x017F;o bald du weg bi&#x017F;t, lachen und narren die Knech-<lb/>
te, arbeiten nicht, und wollen nur &#x017F;aufen &#x2014; So<lb/>
&#x017F;agte die Frau.</p><lb/>
          <p>Der Vogt aber antwortete auf alles kein Wort,<lb/>
&#x017F;ondern &#x017F;aß &#x017F;till&#x017F;chweigend und &#x017F;taunend vor ihr,<lb/>
da &#x017F;ie &#x017F;o redete. Endlich &#x017F;tand er auf und gieng<lb/>
in den Garten, aus dem Garten in &#x017F;eine Brunnen-<lb/>
matt, aus die&#x017F;er in Pferd&#x017F;tall. Ang&#x017F;t und Sorgen<lb/>
trieben ihn &#x017F;o umher; doch blieb er eine Weile im<lb/>
Pferd&#x017F;tall und redete da mit &#x017F;ich &#x017F;elber.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="sig">P 2</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">§. 46.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[227/0252] dich einer kann in eine Grube bringen und verra- then, ſo thut er’s. Ja vor Alters, da dich alles fuͤrchtete wie ein Schwerdt, da konnteſt du die Purſche in Ordnung halten; aber jezt biſt du ihrer nicht mehr Meiſter, und zaͤhl darauf: du biſt ein verlorner Mann in dei- nen alten Tagen, wenn du ihrer nicht muͤßig geheſt. Es ſteht ſo ſchluͤpfrig um uns, als es nur kann; ſo bald du weg biſt, lachen und narren die Knech- te, arbeiten nicht, und wollen nur ſaufen — So ſagte die Frau. Der Vogt aber antwortete auf alles kein Wort, ſondern ſaß ſtillſchweigend und ſtaunend vor ihr, da ſie ſo redete. Endlich ſtand er auf und gieng in den Garten, aus dem Garten in ſeine Brunnen- matt, aus dieſer in Pferdſtall. Angſt und Sorgen trieben ihn ſo umher; doch blieb er eine Weile im Pferdſtall und redete da mit ſich ſelber. §. 46. P 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/252
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/252>, abgerufen am 22.11.2024.