Niclas. Potz tausend, Mutter! so muß ich mein Brod auch in Sack thun?
Mutter. Das versteht sich, Niclas!
Lise. Ich habe mir das wohl eingebildet, Mut- ter! und sagte es vorher, ich wolle es nicht so ma- chen.
Mutter. Du bist immer das allerwitzigste, Lise! Ich habe nur vergessen, dich dafür zu rüh- men; du thust also recht wohl, daß du mich selbst daran erinnerst.
Lise erröthete und schwieg; und die Mutter sagte zu den Kindern: Ihr könnet jezt gehn; aber den- ket an das, was ich euch gesagt habe -- Die Kin- der gehn.
Niclas läuft und springt, was er vermag, zu des Rudis Hütte hinunter; aber dieser ist nicht auf der Gasse. Niclas hustet ihm, räuspert sich -- ruft, aber vergebens, er kömmt nicht hinunter und nicht ans Fenster.
Niclas zu sich selber: Was soll ich jezt machen? Geh ich zu ihm in die Stube? Ja, ich muß es ihm allein geben. Ich will doch hineingehn, und ihm nur sagen, er soll herauskommen auf die Gasse.
Der Rudeli saß eben mit seinem Vater und mit seinen Geschwistern dey dem offenen Sarge der lie- ben gestorbenen Großmutter, die man in ein Paar Stunden begraben sollte -- und der Vater und die
Kin-
Niclas. Potz tauſend, Mutter! ſo muß ich mein Brod auch in Sack thun?
Mutter. Das verſteht ſich, Niclas!
Liſe. Ich habe mir das wohl eingebildet, Mut- ter! und ſagte es vorher, ich wolle es nicht ſo ma- chen.
Mutter. Du biſt immer das allerwitzigſte, Liſe! Ich habe nur vergeſſen, dich dafuͤr zu ruͤh- men; du thuſt alſo recht wohl, daß du mich ſelbſt daran erinnerſt.
Liſe erroͤthete und ſchwieg; und die Mutter ſagte zu den Kindern: Ihr koͤnnet jezt gehn; aber den- ket an das, was ich euch geſagt habe — Die Kin- der gehn.
Niclas laͤuft und ſpringt, was er vermag, zu des Rudis Huͤtte hinunter; aber dieſer iſt nicht auf der Gaſſe. Niclas huſtet ihm, raͤuſpert ſich — ruft, aber vergebens, er koͤmmt nicht hinunter und nicht ans Fenſter.
Niclas zu ſich ſelber: Was ſoll ich jezt machen? Geh ich zu ihm in die Stube? Ja, ich muß es ihm allein geben. Ich will doch hineingehn, und ihm nur ſagen, er ſoll herauskommen auf die Gaſſe.
Der Rudeli ſaß eben mit ſeinem Vater und mit ſeinen Geſchwiſtern dey dem offenen Sarge der lie- ben geſtorbenen Großmutter, die man in ein Paar Stunden begraben ſollte — und der Vater und die
Kin-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0267"n="242"/><p><hirendition="#fr">Niclas.</hi> Potz tauſend, Mutter! ſo muß ich<lb/>
mein Brod auch in Sack thun?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Mutter.</hi> Das verſteht ſich, Niclas!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Liſe.</hi> Ich habe mir das wohl eingebildet, Mut-<lb/>
ter! und ſagte es vorher, ich wolle es nicht ſo ma-<lb/>
chen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Mutter.</hi> Du biſt immer das allerwitzigſte,<lb/>
Liſe! Ich habe nur vergeſſen, dich dafuͤr zu ruͤh-<lb/>
men; du thuſt alſo recht wohl, daß du mich ſelbſt<lb/>
daran erinnerſt.</p><lb/><p>Liſe erroͤthete und ſchwieg; und die Mutter ſagte<lb/>
zu den Kindern: Ihr koͤnnet jezt gehn; aber den-<lb/>
ket an das, was ich euch geſagt habe — Die Kin-<lb/>
der gehn.</p><lb/><p>Niclas laͤuft und ſpringt, was er vermag, zu<lb/>
des Rudis Huͤtte hinunter; aber dieſer iſt nicht<lb/>
auf der Gaſſe. Niclas huſtet ihm, raͤuſpert ſich —<lb/>
ruft, aber vergebens, er koͤmmt nicht hinunter und<lb/>
nicht ans Fenſter.</p><lb/><p>Niclas zu ſich ſelber: Was ſoll ich jezt machen?<lb/>
Geh ich zu ihm in die Stube? Ja, ich muß es<lb/>
ihm allein geben. Ich will doch hineingehn, und<lb/>
ihm nur ſagen, er ſoll herauskommen auf die<lb/>
Gaſſe.</p><lb/><p>Der Rudeli ſaß eben mit ſeinem Vater und mit<lb/>ſeinen Geſchwiſtern dey dem offenen Sarge der lie-<lb/>
ben geſtorbenen Großmutter, die man in ein Paar<lb/>
Stunden begraben ſollte — und der Vater und die<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Kin-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[242/0267]
Niclas. Potz tauſend, Mutter! ſo muß ich
mein Brod auch in Sack thun?
Mutter. Das verſteht ſich, Niclas!
Liſe. Ich habe mir das wohl eingebildet, Mut-
ter! und ſagte es vorher, ich wolle es nicht ſo ma-
chen.
Mutter. Du biſt immer das allerwitzigſte,
Liſe! Ich habe nur vergeſſen, dich dafuͤr zu ruͤh-
men; du thuſt alſo recht wohl, daß du mich ſelbſt
daran erinnerſt.
Liſe erroͤthete und ſchwieg; und die Mutter ſagte
zu den Kindern: Ihr koͤnnet jezt gehn; aber den-
ket an das, was ich euch geſagt habe — Die Kin-
der gehn.
Niclas laͤuft und ſpringt, was er vermag, zu
des Rudis Huͤtte hinunter; aber dieſer iſt nicht
auf der Gaſſe. Niclas huſtet ihm, raͤuſpert ſich —
ruft, aber vergebens, er koͤmmt nicht hinunter und
nicht ans Fenſter.
Niclas zu ſich ſelber: Was ſoll ich jezt machen?
Geh ich zu ihm in die Stube? Ja, ich muß es
ihm allein geben. Ich will doch hineingehn, und
ihm nur ſagen, er ſoll herauskommen auf die
Gaſſe.
Der Rudeli ſaß eben mit ſeinem Vater und mit
ſeinen Geſchwiſtern dey dem offenen Sarge der lie-
ben geſtorbenen Großmutter, die man in ein Paar
Stunden begraben ſollte — und der Vater und die
Kin-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 242. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/267>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.