Betheli. Wenn es der Vater vernähme, er würde mir --
Lise. Ich würd' es ihm gewiß gleich sagen?
Das Betheli nimmt ein Stück ungekochte weis- se Ruben aus dem Sack, und sagt: Da siehe -- --
Lise. Herr Jesus! sonst nichts?
Betheli. Nein, weiß Gott! jezt schon zween Tage.
Lise. Und du darfst es Niemand sagen, und Niemand nichts fordern?
Betheli. Ja, wenn er nur wüßte, was ich dir gesagt habe, es würde mir zehn! --
Lise. Iß doch das Brod, ehe du wieder hin- ein mußst.
Betheli. Ja, ich will; ich muß bald wieder hinein, sonst fehlts -- Es fängt an zu essen, und eben öffnet der fromme Marx ab der Reuti das kleinere Thürlein der Tenne, und sagt: Was issest du da, mein Kind!
Sein Kind worget und schluckt ganz erschrocken über dem lieben Vater den ungekauten Mundvoll herunter, und sagt: Nichts, nichts, Vater!
Marx.
Liſe. Habt ihr groſſen Hunger leiden muͤſſen?
Betheli. Ach! wenns nur jezt beſſer wird.
Liſe. Was habt ihr zu Mittag gehabt?
Betheli. Ich darf dir’s nicht ſagen.
Liſe. Warum nicht?
Betheli. Wenn es der Vater vernaͤhme, er wuͤrde mir —
Liſe. Ich wuͤrd’ es ihm gewiß gleich ſagen?
Das Betheli nimmt ein Stuͤck ungekochte weiſ- ſe Ruben aus dem Sack, und ſagt: Da ſiehe — —
Liſe. Herr Jeſus! ſonſt nichts?
Betheli. Nein, weiß Gott! jezt ſchon zween Tage.
Liſe. Und du darfſt es Niemand ſagen, und Niemand nichts fordern?
Betheli. Ja, wenn er nur wuͤßte, was ich dir geſagt habe, es wuͤrde mir zehn! —
Liſe. Iß doch das Brod, ehe du wieder hin- ein mußſt.
Betheli. Ja, ich will; ich muß bald wieder hinein, ſonſt fehlts — Es faͤngt an zu eſſen, und eben oͤffnet der fromme Marx ab der Reuti das kleinere Thuͤrlein der Tenne, und ſagt: Was iſſeſt du da, mein Kind!
Sein Kind worget und ſchluckt ganz erſchrocken uͤber dem lieben Vater den ungekauten Mundvoll herunter, und ſagt: Nichts, nichts, Vater!
Marx.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0271"n="246"/><p><hirendition="#fr">Liſe.</hi> Habt ihr groſſen Hunger leiden muͤſſen?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Betheli.</hi> Ach! wenns nur jezt beſſer wird.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Liſe.</hi> Was habt ihr zu Mittag gehabt?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Betheli.</hi> Ich darf dir’s nicht ſagen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Liſe.</hi> Warum nicht?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Betheli.</hi> Wenn es der Vater vernaͤhme, er<lb/>
wuͤrde mir —</p><lb/><p><hirendition="#fr">Liſe.</hi> Ich wuͤrd’ es ihm gewiß gleich ſagen?</p><lb/><p>Das Betheli nimmt ein Stuͤck ungekochte weiſ-<lb/>ſe Ruben aus dem Sack, und ſagt: Da ſiehe ——</p><lb/><p><hirendition="#fr">Liſe.</hi> Herr Jeſus! ſonſt nichts?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Betheli.</hi> Nein, weiß Gott! jezt ſchon zween<lb/>
Tage.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Liſe.</hi> Und du darfſt es Niemand ſagen, und<lb/>
Niemand nichts fordern?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Betheli.</hi> Ja, wenn er nur wuͤßte, was ich<lb/>
dir geſagt habe, es wuͤrde mir zehn! —</p><lb/><p><hirendition="#fr">Liſe.</hi> Iß doch das Brod, ehe du wieder hin-<lb/>
ein mußſt.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Betheli.</hi> Ja, ich will; ich muß bald wieder<lb/>
hinein, ſonſt fehlts — Es faͤngt an zu eſſen, und<lb/>
eben oͤffnet der fromme Marx ab der Reuti das<lb/>
kleinere Thuͤrlein der Tenne, und ſagt: Was iſſeſt<lb/>
du da, mein Kind!</p><lb/><p>Sein Kind worget und ſchluckt ganz erſchrocken<lb/>
uͤber dem lieben Vater den ungekauten Mundvoll<lb/>
herunter, und ſagt: Nichts, nichts, Vater!</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Marx.</hi></fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[246/0271]
Liſe. Habt ihr groſſen Hunger leiden muͤſſen?
Betheli. Ach! wenns nur jezt beſſer wird.
Liſe. Was habt ihr zu Mittag gehabt?
Betheli. Ich darf dir’s nicht ſagen.
Liſe. Warum nicht?
Betheli. Wenn es der Vater vernaͤhme, er
wuͤrde mir —
Liſe. Ich wuͤrd’ es ihm gewiß gleich ſagen?
Das Betheli nimmt ein Stuͤck ungekochte weiſ-
ſe Ruben aus dem Sack, und ſagt: Da ſiehe — —
Liſe. Herr Jeſus! ſonſt nichts?
Betheli. Nein, weiß Gott! jezt ſchon zween
Tage.
Liſe. Und du darfſt es Niemand ſagen, und
Niemand nichts fordern?
Betheli. Ja, wenn er nur wuͤßte, was ich
dir geſagt habe, es wuͤrde mir zehn! —
Liſe. Iß doch das Brod, ehe du wieder hin-
ein mußſt.
Betheli. Ja, ich will; ich muß bald wieder
hinein, ſonſt fehlts — Es faͤngt an zu eſſen, und
eben oͤffnet der fromme Marx ab der Reuti das
kleinere Thuͤrlein der Tenne, und ſagt: Was iſſeſt
du da, mein Kind!
Sein Kind worget und ſchluckt ganz erſchrocken
uͤber dem lieben Vater den ungekauten Mundvoll
herunter, und ſagt: Nichts, nichts, Vater!
Marx.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 246. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/271>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.