sie unfehlbar vor den Vieren fort sollen, weil er auf den Mittag wieder daheim seyn müsse.
Der Harschier war ernstlich betroffen über diesen Bericht, und sagte: Das ist verflucht; aber was ist zu machen, erwiederte der Mäurer?
Flink. Kann ich sie vielleicht noch einholen?
Mäurer. Auf des Martis Hügel siehest du ih- nen ja auf eine halbe Stunde nach; da kannst du sie, nachdem der Wind geht, zurückrufen, so weit du sie siehest.
Dieser säumt sich jezt nicht, läuft schnell auf den Hügel, ruft, pfeift und schreyt da, was er aus dem Hals vermag; aber vergebens -- Sie hören ihn nicht, gehn ihres Wegs fort, und sind ihm bald aus den Augen.
Der Vogt aber, der noch nicht so weit entfernt war, hörte das Rufen vom Hügel, kehrte sich um, das Gewehr des Harschiers glänzte im Morgen- strahl der Sonne, daß der Vogt ihn erkannte; und es wunderte ihn, was der Harschier wolle; er gieng zurück und der Harschier ihm entgegen.
Dieser erzählte ihm jezt, wie er gestern bis zum Sterben Kopfweh gehabt und versäumt habe, dem Mäurer anzusagen, daß man schon heute mit dem Steinbrechen anfangen müsse.
§. 53.
ſie unfehlbar vor den Vieren fort ſollen, weil er auf den Mittag wieder daheim ſeyn muͤſſe.
Der Harſchier war ernſtlich betroffen uͤber dieſen Bericht, und ſagte: Das iſt verflucht; aber was iſt zu machen, erwiederte der Maͤurer?
Flink. Kann ich ſie vielleicht noch einholen?
Maͤurer. Auf des Martis Huͤgel ſieheſt du ih- nen ja auf eine halbe Stunde nach; da kannſt du ſie, nachdem der Wind geht, zuruͤckrufen, ſo weit du ſie ſieheſt.
Dieſer ſaͤumt ſich jezt nicht, laͤuft ſchnell auf den Huͤgel, ruft, pfeift und ſchreyt da, was er aus dem Hals vermag; aber vergebens — Sie hoͤren ihn nicht, gehn ihres Wegs fort, und ſind ihm bald aus den Augen.
Der Vogt aber, der noch nicht ſo weit entfernt war, hoͤrte das Rufen vom Huͤgel, kehrte ſich um, das Gewehr des Harſchiers glaͤnzte im Morgen- ſtrahl der Sonne, daß der Vogt ihn erkannte; und es wunderte ihn, was der Harſchier wolle; er gieng zuruͤck und der Harſchier ihm entgegen.
Dieſer erzaͤhlte ihm jezt, wie er geſtern bis zum Sterben Kopfweh gehabt und verſaͤumt habe, dem Maͤurer anzuſagen, daß man ſchon heute mit dem Steinbrechen anfangen muͤſſe.
§. 53.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0276"n="251"/>ſie unfehlbar vor den Vieren fort ſollen, weil er auf<lb/>
den Mittag wieder daheim ſeyn muͤſſe.</p><lb/><p>Der Harſchier war ernſtlich betroffen uͤber dieſen<lb/>
Bericht, und ſagte: Das iſt verflucht; aber was<lb/>
iſt zu machen, erwiederte der Maͤurer?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Flink.</hi> Kann ich ſie vielleicht noch einholen?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Maͤurer.</hi> Auf des Martis Huͤgel ſieheſt du ih-<lb/>
nen ja auf eine halbe Stunde nach; da kannſt du<lb/>ſie, nachdem der Wind geht, zuruͤckrufen, ſo<lb/>
weit du ſie ſieheſt.</p><lb/><p>Dieſer ſaͤumt ſich jezt nicht, laͤuft ſchnell auf<lb/>
den Huͤgel, ruft, pfeift und ſchreyt da, was er aus<lb/>
dem Hals vermag; aber vergebens — Sie hoͤren<lb/>
ihn nicht, gehn ihres Wegs fort, und ſind ihm<lb/>
bald aus den Augen.</p><lb/><p>Der Vogt aber, der noch nicht ſo weit entfernt<lb/>
war, hoͤrte das Rufen vom Huͤgel, kehrte ſich um,<lb/>
das Gewehr des Harſchiers glaͤnzte im Morgen-<lb/>ſtrahl der Sonne, daß der Vogt ihn erkannte;<lb/>
und es wunderte ihn, was der Harſchier wolle; er<lb/>
gieng zuruͤck und der Harſchier ihm entgegen.</p><lb/><p>Dieſer erzaͤhlte ihm jezt, wie er geſtern bis zum<lb/>
Sterben Kopfweh gehabt und verſaͤumt habe, dem<lb/>
Maͤurer anzuſagen, daß man ſchon heute mit dem<lb/>
Steinbrechen anfangen muͤſſe.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><fwplace="bottom"type="catch">§. 53.</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[251/0276]
ſie unfehlbar vor den Vieren fort ſollen, weil er auf
den Mittag wieder daheim ſeyn muͤſſe.
Der Harſchier war ernſtlich betroffen uͤber dieſen
Bericht, und ſagte: Das iſt verflucht; aber was
iſt zu machen, erwiederte der Maͤurer?
Flink. Kann ich ſie vielleicht noch einholen?
Maͤurer. Auf des Martis Huͤgel ſieheſt du ih-
nen ja auf eine halbe Stunde nach; da kannſt du
ſie, nachdem der Wind geht, zuruͤckrufen, ſo
weit du ſie ſieheſt.
Dieſer ſaͤumt ſich jezt nicht, laͤuft ſchnell auf
den Huͤgel, ruft, pfeift und ſchreyt da, was er aus
dem Hals vermag; aber vergebens — Sie hoͤren
ihn nicht, gehn ihres Wegs fort, und ſind ihm
bald aus den Augen.
Der Vogt aber, der noch nicht ſo weit entfernt
war, hoͤrte das Rufen vom Huͤgel, kehrte ſich um,
das Gewehr des Harſchiers glaͤnzte im Morgen-
ſtrahl der Sonne, daß der Vogt ihn erkannte;
und es wunderte ihn, was der Harſchier wolle; er
gieng zuruͤck und der Harſchier ihm entgegen.
Dieſer erzaͤhlte ihm jezt, wie er geſtern bis zum
Sterben Kopfweh gehabt und verſaͤumt habe, dem
Maͤurer anzuſagen, daß man ſchon heute mit dem
Steinbrechen anfangen muͤſſe.
§. 53.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 251. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/276>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.