§. 56. Es wird Ernst; der Vogt muß nicht mehr Wirth seyn.
Da der Vogt ins Schloß kam, ließ ihn Arner lang warten; endlich kam er heraus auf die Laube, und fragte ihn, mit Unwillen: Was ist das? wa- rum machtest du heut die Leute alle ins Schloß kommen, ohne Befehl?
Ich glaubte, es wäre meine Pflicht, den Män- nern zu rathen, Euer Gnaden für die Arbeit zu danken, antwortete der Vogt.
Und Arner erwiderte: deine Pflicht ist zu thun, was mir und meinen Herrschaftsleuten nützlich ist, und was ich dir befehle; aber gar nicht arme Leu- te im Feld herum zu sprengen, und sie Complimen- ten zu lernen, die nichts nützen, und die ich nicht suche! Das aber, warum ich dich habe hieher kommen lassen, ist dir zu sagen: daß ich die Vogts- stelle nicht länger in einem Wirthshause lasse.
Der Vogt erblaßte, zitterte, und wußte nicht, was er antworten wollte; denn er erwartete nichts weniger als einen so plötzlichen Entschluß.
Arner redte fort: Ich will dir die Wahl lassen, welches von beyden du lieber bleiben willst; aber
in
§. 56. Es wird Ernſt; der Vogt muß nicht mehr Wirth ſeyn.
Da der Vogt ins Schloß kam, ließ ihn Arner lang warten; endlich kam er heraus auf die Laube, und fragte ihn, mit Unwillen: Was iſt das? wa- rum machteſt du heut die Leute alle ins Schloß kommen, ohne Befehl?
Ich glaubte, es waͤre meine Pflicht, den Maͤn- nern zu rathen, Euer Gnaden fuͤr die Arbeit zu danken, antwortete der Vogt.
Und Arner erwiderte: deine Pflicht iſt zu thun, was mir und meinen Herrſchaftsleuten nuͤtzlich iſt, und was ich dir befehle; aber gar nicht arme Leu- te im Feld herum zu ſprengen, und ſie Complimen- ten zu lernen, die nichts nuͤtzen, und die ich nicht ſuche! Das aber, warum ich dich habe hieher kommen laſſen, iſt dir zu ſagen: daß ich die Vogts- ſtelle nicht laͤnger in einem Wirthshauſe laſſe.
Der Vogt erblaßte, zitterte, und wußte nicht, was er antworten wollte; denn er erwartete nichts weniger als einen ſo ploͤtzlichen Entſchluß.
Arner redte fort: Ich will dir die Wahl laſſen, welches von beyden du lieber bleiben willſt; aber
in
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0285"n="260"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="2"><head>§. 56.<lb/><hirendition="#b">Es wird Ernſt; der Vogt muß nicht mehr<lb/>
Wirth ſeyn.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">D</hi>a der Vogt ins Schloß kam, ließ ihn Arner<lb/>
lang warten; endlich kam er heraus auf die Laube,<lb/>
und fragte ihn, mit Unwillen: Was iſt das? wa-<lb/>
rum machteſt du heut die Leute alle ins Schloß<lb/>
kommen, ohne Befehl?</p><lb/><p>Ich glaubte, es waͤre meine Pflicht, den Maͤn-<lb/>
nern zu rathen, Euer Gnaden fuͤr die Arbeit zu<lb/>
danken, antwortete der Vogt.</p><lb/><p>Und Arner erwiderte: deine Pflicht iſt zu thun,<lb/>
was mir und meinen Herrſchaftsleuten nuͤtzlich iſt,<lb/>
und was ich dir befehle; aber gar nicht arme Leu-<lb/>
te im Feld herum zu ſprengen, und ſie Complimen-<lb/>
ten zu lernen, die nichts nuͤtzen, und die ich nicht<lb/>ſuche! Das aber, warum ich dich habe hieher<lb/>
kommen laſſen, iſt dir zu ſagen: daß ich die Vogts-<lb/>ſtelle nicht laͤnger in einem Wirthshauſe laſſe.</p><lb/><p>Der Vogt erblaßte, zitterte, und wußte nicht,<lb/>
was er antworten wollte; denn er erwartete nichts<lb/>
weniger als einen ſo ploͤtzlichen Entſchluß.</p><lb/><p>Arner redte fort: Ich will dir die Wahl laſſen,<lb/>
welches von beyden du lieber bleiben willſt; aber<lb/><fwplace="bottom"type="catch">in</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[260/0285]
§. 56.
Es wird Ernſt; der Vogt muß nicht mehr
Wirth ſeyn.
Da der Vogt ins Schloß kam, ließ ihn Arner
lang warten; endlich kam er heraus auf die Laube,
und fragte ihn, mit Unwillen: Was iſt das? wa-
rum machteſt du heut die Leute alle ins Schloß
kommen, ohne Befehl?
Ich glaubte, es waͤre meine Pflicht, den Maͤn-
nern zu rathen, Euer Gnaden fuͤr die Arbeit zu
danken, antwortete der Vogt.
Und Arner erwiderte: deine Pflicht iſt zu thun,
was mir und meinen Herrſchaftsleuten nuͤtzlich iſt,
und was ich dir befehle; aber gar nicht arme Leu-
te im Feld herum zu ſprengen, und ſie Complimen-
ten zu lernen, die nichts nuͤtzen, und die ich nicht
ſuche! Das aber, warum ich dich habe hieher
kommen laſſen, iſt dir zu ſagen: daß ich die Vogts-
ſtelle nicht laͤnger in einem Wirthshauſe laſſe.
Der Vogt erblaßte, zitterte, und wußte nicht,
was er antworten wollte; denn er erwartete nichts
weniger als einen ſo ploͤtzlichen Entſchluß.
Arner redte fort: Ich will dir die Wahl laſſen,
welches von beyden du lieber bleiben willſt; aber
in
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 260. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/285>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.