linge und Schuldner in der ganzen Herrschaft ist. Dieser gewa[l][ - 2 Zeichen fehlen]ge Türk gieng neben dem Vogt gleich gravitätisch daher; aber ich darf nicht sagen, was mir in dem Maul ist. -- Doch ist ganz gewiß, daß der Vogt, der entsetzlich wütend war, einmal jezt in seinem Angesicht mit dem Hund etwas gleiches hatte.
§. 59. Auflösung eines Zweifels.*)
Aber daß der Vogt nach dem gestrigen Jammer und nach dem heutigen Schrecken jezt dennoch so stolz thut, das wundert vielleicht einen einfältigen Frägler; ein gescheider Landmann merkets von selbst. Der Hochmuth plagt einen nie stärker, als wenn man im Koth steckt. So lang alles gut geht, und Niemand in Zweifel zieht, daß man oben am Bret ist, so thut Niemand so gar dick; aber dann, wenn links und rechts der Schadenfroh ausstreut, es stehe nicht wie vor altem -- dann regt sich das Blut, schäumt und wallt auf, wie heisse Butter im Kessel -- und das war eben der Fall des Vogts.
Also
*) In einem andern Buch würde ich den Abschnitt überschreiben: Die Sorgfalt des Autors gegen kunstrichterliches Bedenken.
R 5
linge und Schuldner in der ganzen Herrſchaft iſt. Dieſer gewa[l][ – 2 Zeichen fehlen]ge Tuͤrk gieng neben dem Vogt gleich gravitaͤtiſch daher; aber ich darf nicht ſagen, was mir in dem Maul iſt. — Doch iſt ganz gewiß, daß der Vogt, der entſetzlich wuͤtend war, einmal jezt in ſeinem Angeſicht mit dem Hund etwas gleiches hatte.
§. 59. Aufloͤſung eines Zweifels.*)
Aber daß der Vogt nach dem geſtrigen Jammer und nach dem heutigen Schrecken jezt dennoch ſo ſtolz thut, das wundert vielleicht einen einfaͤltigen Fraͤgler; ein geſcheider Landmann merkets von ſelbſt. Der Hochmuth plagt einen nie ſtaͤrker, als wenn man im Koth ſteckt. So lang alles gut geht, und Niemand in Zweifel zieht, daß man oben am Bret iſt, ſo thut Niemand ſo gar dick; aber dann, wenn links und rechts der Schadenfroh ausſtreut, es ſtehe nicht wie vor altem — dann regt ſich das Blut, ſchaͤumt und wallt auf, wie heiſſe Butter im Keſſel — und das war eben der Fall des Vogts.
Alſo
*) In einem andern Buch wuͤrde ich den Abſchnitt uͤberſchreiben: Die Sorgfalt des Autors gegen kunſtrichterliches Bedenken.
R 5
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0290"n="265"/>
linge und Schuldner in der ganzen Herrſchaft iſt.<lb/>
Dieſer gewa<supplied>l</supplied><gapunit="chars"quantity="2"/>ge Tuͤrk gieng neben dem Vogt gleich<lb/>
gravitaͤtiſch daher; aber ich darf nicht ſagen, was<lb/>
mir in dem Maul iſt. — Doch iſt ganz gewiß, daß<lb/>
der Vogt, der entſetzlich wuͤtend war, einmal jezt in<lb/>ſeinem Angeſicht mit dem Hund etwas gleiches<lb/>
hatte.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="2"><head>§. 59.<lb/><hirendition="#b">Aufloͤſung eines Zweifels.</hi><noteplace="foot"n="*)">In einem andern Buch wuͤrde ich den Abſchnitt<lb/>
uͤberſchreiben: Die Sorgfalt des Autors gegen<lb/>
kunſtrichterliches Bedenken.</note></head><lb/><p><hirendition="#in">A</hi>ber daß der Vogt nach dem geſtrigen Jammer<lb/>
und nach dem heutigen Schrecken jezt dennoch ſo<lb/>ſtolz thut, das wundert vielleicht einen einfaͤltigen<lb/>
Fraͤgler; ein geſcheider Landmann merkets von<lb/>ſelbſt. Der Hochmuth plagt einen nie ſtaͤrker, als<lb/>
wenn man im Koth ſteckt. So lang alles gut geht,<lb/>
und Niemand in Zweifel zieht, daß man oben am<lb/>
Bret iſt, ſo thut Niemand ſo gar dick; aber dann,<lb/>
wenn links und rechts der Schadenfroh ausſtreut,<lb/>
es ſtehe nicht wie vor altem — dann regt ſich das<lb/>
Blut, ſchaͤumt und wallt auf, wie heiſſe Butter<lb/>
im Keſſel — und das war eben der Fall des Vogts.<lb/><fwplace="bottom"type="sig">R 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">Alſo</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[265/0290]
linge und Schuldner in der ganzen Herrſchaft iſt.
Dieſer gewal__ge Tuͤrk gieng neben dem Vogt gleich
gravitaͤtiſch daher; aber ich darf nicht ſagen, was
mir in dem Maul iſt. — Doch iſt ganz gewiß, daß
der Vogt, der entſetzlich wuͤtend war, einmal jezt in
ſeinem Angeſicht mit dem Hund etwas gleiches
hatte.
§. 59.
Aufloͤſung eines Zweifels. *)
Aber daß der Vogt nach dem geſtrigen Jammer
und nach dem heutigen Schrecken jezt dennoch ſo
ſtolz thut, das wundert vielleicht einen einfaͤltigen
Fraͤgler; ein geſcheider Landmann merkets von
ſelbſt. Der Hochmuth plagt einen nie ſtaͤrker, als
wenn man im Koth ſteckt. So lang alles gut geht,
und Niemand in Zweifel zieht, daß man oben am
Bret iſt, ſo thut Niemand ſo gar dick; aber dann,
wenn links und rechts der Schadenfroh ausſtreut,
es ſtehe nicht wie vor altem — dann regt ſich das
Blut, ſchaͤumt und wallt auf, wie heiſſe Butter
im Keſſel — und das war eben der Fall des Vogts.
Alſo
*) In einem andern Buch wuͤrde ich den Abſchnitt
uͤberſchreiben: Die Sorgfalt des Autors gegen
kunſtrichterliches Bedenken.
R 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 265. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/290>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
